Übersetzung für "Current session" in Deutsch
End
current
session
(this
is
the
default)
Aktuelle
Sitzung
beenden
(dies
ist
die
Voreinstellung)
KDE4 v2
Do
you
want
to
save
the
current
session?
Möchten
Sie
die
aktuelle
Liste
speichern,
bevor
Sie
eine
neue
öffnen?
KDE4 v2
That
schedule
makes
the
CD’s
current
session
crucial
to
its
future.
Dieser
Zeitplan
macht
die
aktuelle
Sitzung
der
CD
so
entscheidend
für
ihre
Zukunft.
News-Commentary v14
Save
the
current
session
as
default.
Sichert
die
aktuelle
Sitzung
als
Standardsitzung.
KDE4 v2
Remove
all
highlight
marks
in
the
current
session.
Alle
Hervorhebungsmarkierungen
in
der
aktuellen
Sitzung
entfernen.
KDE4 v2
The
current
session
already
has
a
ZModem
file
transfer
in
progress.
In
der
aktuellen
Sitzung
läuft
bereits
eine
ZModem-Übertragung.
KDE4 v2
Click
OK
to
use
them
for
the
current
session.
Auf
OK
klicken,
um
diese
Einstellungen
während
der
aktuellen
Sitzung
zu
verwenden.
CCAligned v1
Returns
the
contents
of
the
current
session
encoded.
Gibt
Inhalt
der
aktuellen
Session
kodiert
zurück.
CCAligned v1
By
default,
Get-Job
gets
all
jobs
in
the
current
session.
Get-Job
ruft
standardmäßig
alle
Aufträge
in
der
aktuellen
Sitzung
ab.
ParaCrawl v7.1
This
setting
applies
to
the
current
analysis
session
(DAS
file)
or
application.
Die
Einstellung
gilt
für
die
aktuelle
Analysesitzung
(DAS-Datei)
bzw.
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
These
are
not
used
for
tracking
and
are
only
valid
for
the
current
session.
Diese
dienen
nicht
dem
Tracking
und
gelten
nur
für
die
aktuelle
Sitzung.
CCAligned v1
We
use
what
are
known
as
session
cookies
to
keep
the
current
session
active.
Wir
benutzen
sogenannte
sitzungsbezogene
Cookies
um
die
derzeitige
Sitzung
aktiv
zu
halten.
CCAligned v1
We
use
so-called
session-based
cookies
to
keep
the
current
session
active.
Wir
benutzen
sogenannte
sitzungsbezogene
Cookies
um
die
derzeitige
Sitzung
aktiv
zu
halten.
CCAligned v1
We
use
so-called
session
cookies
to
maintain
your
current
session
active.
Wir
benutzen
sogenannte
sitzungsbezogene
Cookies
um
die
derzeitige
Sitzung
aktiv
zu
halten.
CCAligned v1
We
use
session
cookies
to
keep
the
current
session
active.
Wir
benutzen
sogenannte
sitzungsbezogene
Cookies
um
die
derzeitige
Sitzung
aktiv
zu
halten.
CCAligned v1
The
prefix
that
you
use
applies
only
to
the
members
in
the
current
session.
Das
verwendete
Präfix
gilt
nur
für
die
Elemente
in
der
aktuellen
Sitzung.
ParaCrawl v7.1
Selecting
the
option
No
does
not
terminate
the
current
screen
casting
session.
Bei
Auswahl
der
Option
Nein
wird
die
aktuelle
Bildschirmcastingsitzung
nicht
beendet.
ParaCrawl v7.1
Gets
the
event
subscribers
in
the
current
session.
Ruft
die
Ereignisabonnenten
in
der
aktuellen
Sitzung
ab.
ParaCrawl v7.1