Übersetzung für "Current profit" in Deutsch
How
can
I
check
my
current
profit?
Wie
kann
ich
sehen,
wie
viel
Ich
verdient
habe?
ParaCrawl v7.1
Deutsche
EuroShop
AG
calculates
its
deferred
taxes
from
the
current
IFRS
profit
and
loss
account.
Die
Deutsche
EuroShop
AG
ermittelt
ihre
latenten
Steuern
aus
der
laufenden
IFRS-Ergebnisrechnung.
ParaCrawl v7.1
He
therefore
adds
the
“current”
profit
to
the
costs
of
production.
Er
schlägt
daher
auf
die
Produktionskosten
noch
den
„landesüblichen“
Gewinn
hinzu.
ParaCrawl v7.1
For
example
pulp
and
paper
firms
will
have
to
raise
their
prices
by
at
least
3-7%
in
order
to
maintain
their
current
profit
levels.
Die
Zellstoff-
und
Papierfabriken
beispielsweise
werden
ihre
Preise
um
mindestens
3-7%
anheben
müssen,
damit
sie
ihre
derzeitige
Gewinnspanne
beibehalten
können.
TildeMODEL v2018
In
conclusion,
given
the
temporary
change
in
market
conditions,
and
in
particular
the
current
level
of
prices
on
the
Community
market,
together
with
the
current
high
profit
levels
of
the
Community
industry
notwithstanding
decreasing
export
prices
from
the
People’s
Republic
of
China
in
recent
months,
it
is
considered
that
the
injury
linked
to
the
imports
of
the
product
concerned
originating
in
the
People’s
Republic
of
China
is
unlikely
to
resume
as
a
result
of
the
suspension.
Angesichts
der
vorübergehenden
Änderung
der
Marktbedingungen
und
insbesondere
der
derzeitigen
Preise
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
sowie
der
derzeit
hohen
Gewinne
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
und
trotz
des
Rückgangs
der
Ausfuhrpreise
der
Volksrepublik
China
in
den
vergangenen
Monaten
erscheint
es
unwahrscheinlich,
dass
es
aufgrund
der
Aussetzung
zu
einer
erneuten
Schädigung
durch
die
Einfuhren
der
betroffenen
Ware
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
kommt.
DGT v2019
That
information
might
include
but
is
not
limited
to,
for
example,
current
assets,
non-current
assets,
current
liabilities,
non-current
liabilities,
revenue,
profit
or
loss
and
total
comprehensive
income.
Zu
diesen
Informationen
könnten
beispielsweise
Angaben
zu
den
kurzfristigen
Vermögenswerten,
langfristigen
Vermögenswerten,
kurzfristigen
Schulden,
langfristigen
Schulden,
Erlösen,
Gewinn
oder
Verlust
und
zum
Gesamtergebnis
zählen,
ohne
darauf
beschränkt
zu
sein.
DGT v2019
The
Land
of
Hessen,
like
any
typical
silent
partner,
participated,
under
the
contract
on
the
setting
up
of
the
silent
partnership,
only
in
Helaba's
current
profit
and
loss,
but
not
in
its
undisclosed
reserves,
nor
in
the
business
value
and
increases
in
value
in
the
operating
assets.
So
sei
das
Land
Hessen
lediglich
—
wie
jeder
typische
stille
Gesellschafter
—
nach
Maßgabe
des
Vertrags
über
die
Errichtung
der
stillen
Gesellschaft
am
laufenden
Gewinn
und
Verlust
der
Helaba
beteiligt,
nicht
jedoch
an
ihren
stillen
Reserven,
ebenso
wenig
am
Geschäftswert
und
an
Wertsteigerungen
des
Betriebsvermögens.
DGT v2019
The
entrepreneurial
income
account
makes
it
possible
to
measure
income
which
is
similar
to
the
concept
of
current
profit
before
distribution
and
taxes
on
income,
as
customarily
used
in
business
accounting.
Das
Unternehmensgewinnkonto
dient
der
Ermittlung
eines
Einkommens,
das
dem
in
der
betrieblichen
Buchführung
üblicherweise
verwendeten
Konzept
des
laufenden
Gewinns
vor
Verteilung
und
Einkommensteuern
entspricht.
EUbookshop v2
It
is
similar
to
the
corporateaccounting
concept
of
current
profit
before
distribution
and
taxes
on
income.
Es
ähnelt
dem
in
der
betrieblichen
Buchführung
verwendeten
Konzept
des
laufenden
Ge
winns
vor
Verteilung
und
Einkommensteuern.
EUbookshop v2
According
to
ICI,
perhaps
half
of
its
current
profit
would
be
at
risk
if
anti-dumping
proteaion
against
United
States
imports
were
to
be
removed.
Laut
ICI
wäre
vielleicht
die
Hälfte
ihres
derzeitigen
Gewinns
gefährdet,
wenn
der
Antidumpingschutz
gegen
US-Importe
entfiele.
EUbookshop v2
In
this
way
costs
can
be
deferred
to
the
next
year,
and
a
higher
current
profit
can
be
shown
for
the
sake
of
bonuses
and
promotions.
Auf
diese
Art
können
Kosten
ins
folgende
Jahr
aufgeschoben
werden,
und
ein
höherer
gegenwärtiger
Gewinn
kann
um
der
Bonuse
und
Prämien
willen
gezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
in
view
of
the
existing
market
risks
and
a
possible
higher
level
of
natural
catastrophes,
it
would
be
inappropriate
to
simply
annualize
the
current
quarter's
operating
profit.
Es
wäre
jedoch
angesichts
der
bestehenden
Marktrisiken
und
einer
möglichen
steigenden
Anzahl
an
Naturkatastrophen
unangebracht,
das
aktuelle
operative
Ergebnis
auf
das
Jahr
hochzurechnen.
ParaCrawl v7.1
This
price,
which
is
formed
from
the
costs
of
production
(the
variable
and
constant
capital
expended),
to
which
is
added
the
“current”
profit,
appears
to
the
capitalist
as
the
“natural”
price.
Dieser
Preis,
der
gebildet
wird
aus
den
Kosten
der
Produktion
(das
aufgewandte
variable
und
konstante
Kapital),
zu
denen
man
noch
den
„landesüblichen“
Profit
hinzuschlägt,
erscheint
dem
Kapitalisten
als
der„natürliche“.
ParaCrawl v7.1
As
a
manager,
does
your
current
business,
non-profit
or
association
public
relations
effort
concern
itself
primarily
with
radio
and
newspaper
publicity?
Wie
ein
Manager,
tut,
Ihre
gemeinnützigen
oder
Öffentlichkeitsarbeitbemühung
der
Verbindung
der
laufenden
Geschäfte,
betreffen
sich
hauptsächlich
mit
Radio-
und
Zeitungswerbung?
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
see
the
current
profit
that
I
can
withdraw
from
the
PAMM
trader
account?
Wo
kann
ich
den
laufenden
Gewinn
ansehen,
der
ich
vom
Konto
des
PAMM-Traders
auszahlen
lassen
kann?
ParaCrawl v7.1
The
smaller
trade
size
also
encourages
me
to
stay
in
a
trend
longer
because
I’m
not
as
eager
to
close
at
the
trade
at
the
current
profit
but
rather
let
the
trend
run
its
course
which
often
surpasses
what
I
expect.
Die
kleinere
Trade-Größe
ermutigt
mich
außerdem
länger
in
einem
Trend
zu
verbleiben,
weil
ich
nicht
so
sehr
daraus
auf
bin
den
Trade
mit
dem
aktuellen
Profit
zu
schließen,
sondern
den
Trade
seinen
Verlauf
machen
lasse,
was
meine
Erwartungen
oft
übertrifft.
ParaCrawl v7.1
Check
out
your
current
profit
or
loss
in
the
Open
positions
window.
Im
Fenster
"Offene
Positionen"
können
Sie
sehen,
wie
hoch
Ihr
Gewinn
oder
Verlust
ausfällt.
ParaCrawl v7.1
What
can
be
said
of
the
fact
that,
in
the
current
consumers'
society,
profit
and
success
have
become
the
new
idols
before
which
so
many
prostrate
themselves?
Was
soll
man
dazu
sagen,
daß
der
Verdienst
und
der
Erfolg
in
der
gegenwärtigen
Konsumgesellschaft
zu
neuen
Götzen
geworden
sind,
vor
denen
viele
sich
niederwerfen?
ParaCrawl v7.1
It
is
always
good
to
know
how
much
the
current
profit
or
loss
will
change
when
the
price
of
the
underlying
asset
moves
by
one
pip.
Es
ist
immer
gut
zu
wissen
um
wieviel
sich
der
laufende
Gewinn
oder
Verlust
verändert,
wenn
sich
der
Basiswert
um
einen
Pip
bewegt.
CCAligned v1
Intraday
trading
is
a
less
stressful
trading
style
when
all
transactions
close
at
the
end
of
the
day,
regardless
of
current
profit
or
loss;
Intraday-Handel
ist
ein
weniger
stressiger
Handelsstil,
wenn
alle
Transaktionen
am
Ende
des
Tages
geschlossen
werden,
unabhängig
vom
aktuellen
Gewinn
oder
Verlust.
CCAligned v1