Übersetzung für "Current overload" in Deutsch
Particularly
in
the
case
of
ac
networks
the
overload
current
can
assume
very
high
values.
Besonders
in
Wechselstromnetzen
kann
der
Überstrom
sehr
hohe
Werte
annehmen.
EuroPat v2
Of
course
they
are
all
dimmable,
short-circuit
proof
and
protected
against
current
overload.
Selbstverständlich
sind
sie
allesamt
dimmbar,
kurzschlussfest
und
gegen
Überlastung
gesichert.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
an
electronic
current
overload
protection
device
with
an
MOS
transistor
connected
as
resistance
and
with
an
electronic
threshold
switch.
Die
Erfindung
betrifft
eine
elektronische
Überstromschutzvorrichtung
mit
einem
als
Widerstand
geschalteten
MOS-Transistor
und
einem
elektronischen
Schwellwertschalter.
EuroPat v2
Using
another
measuring
shunt
203,
an
overload
current
occurring
on
this
line
is
detected.
Mit
Hilfe
eines
weiteren
Meßshunts
203
wird
ein
auf
dieser
Leitung
auftretender
Überstrom
detektiert.
EuroPat v2
FZN12A-12D
type
pneumatic
type
load
break
switch
can
open
and
close
load
current
and
overload
current.
Der
pneumatische
Lasttrennschalter
vom
Typ
FZN12A-12D
kann
den
Laststrom
und
den
Überlaststrom
öffnen
und
schließen.
ParaCrawl v7.1
FZN12A-12D
type
pneumatic
type
load
break
switchcan
open
and
close
load
current
and
overload
current.
Pneumatischer
Lasttrennschalter
vom
Typ
FZN12A-12D
kann
den
Laststrom
und
den
Überlaststrom
öffnen
und
schließen.
ParaCrawl v7.1
The
threshold
voltage
is
the
voltage
which
the
power
supply
unit
can
still
maintain
in
the
case
of
an
overload
current.
Die
Schwellspannung
ist
die
Spannung,
welche
die
Stromversorgungseinheit
bei
einem
Überlaststrom
noch
aufrechterhalten
kann.
EuroPat v2
The
source
is
equipped
with
protection
against
current
and
thermal
overload
and
short
circuit.
Die
Quelle
ist
mit
einem
Schutz
ausgestattet
gegen
Strom
und
thermische
Überlastung
und
Kurzschluss.
ParaCrawl v7.1
Automatic
circuit
breakers
for
outgoing
lines
and
LED
current
and
overload
indicators
ensure
the
safety
of
the
power
distribution
system.
Selbstschalter
für
abgehende
Leitungen
sowie
LED-Indikatoren
für
Strom
und
Überlast
gewährleisten
die
Sicherheit
des
Stromverteilungssystems.
ParaCrawl v7.1
The
high-voltage
load
switch
has
a
simple
arc
extinguishing
device,
because
it
can
break
a
certain
load
current
and
overload
current.
Der
Hochspannungslastschalter
hat
eine
einfache
Lichtbogenlöscheinrichtung,
da
er
einen
bestimmten
Laststrom
und
Überlaststrom
unterbrechen
kann.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
thereto,
it
is
the
object
of
the
present
invention
to
provide
as
current
overload
protection
device
a
circuit
which
is
simple
and
low-cost
in
construction.
Demgegenüber
besteht
die
Aufgabe
der
Erfindung
darin,
als
Überstromschutzvorrichtung
eine
im
Aufbau
einfache
und
kostengünstige
Schaltung
zu
schaffen.
EuroPat v2
If
heated-up
by
an
overload
current,
the
thermo-bimetal
strip
35
is
bent
with
its
free
end
displaced
in
the
direction
toward
the
middle
of
the
switch,
so
that
the
adjusting
screw
36
pushes
against
a
tripping
lever
37
of
the
switch
latch
49,
which
will
be
described
hereinbelow,
and
trips
the
latch.
Im
Falle
der
Erwärmung
durch
einen
Überlaststrom
biegt
sich
der
Thermobimetallstreifen
35
mit
seinem
freien
Ende
in
Richtung
Schaltermitte
aus,
so
daß
die
Einstellschraube
36
gegen
einen
Auslösehebel
37
des
Schaltschlosses
49,
das
weiter
unten
beschrieben
wird,
drückt
und
dieses
auslöst.
EuroPat v2