Übersetzung für "Current government" in Deutsch
The
current
government
rules
on
the
basis
of
crony
capitalism.
Die
gegenwärtige
Regierung
regiert
auf
der
Basis
von
nepotistischem
Kapitalismus.
Europarl v8
By
so
doing,
we
shall
not
be
endorsing
the
current
government.
Wir
bestätigen
damit
auch
keine
Regierung.
Europarl v8
Will
it
not
be
worse
at
governing
the
country
than
the
current
government?
Wird
sie
das
Landes
nicht
vielleicht
schlechter
führen
als
die
gegenwärtige
Regierung?
Europarl v8
Nevertheless,
this
problem
is
not
a
priority
for
the
current
government
in
Romania.
Dennoch
stellt
dieses
Problem
für
die
derzeitige
rumänische
Regierung
keine
Priorität
dar.
Europarl v8
The
current
German
government
like
others
before
is
supportive
of
Israel
and
its
offensive
against
the
strip.
Die
deutsche
Regierung
befürwortet,
wie
andere
vor
ihr,
die
israelische
Politik.
GlobalVoices v2018q4
The
current
Head
of
Government,
is
Antoni
Martí.
Derzeitiger
Regierungschef
ist
Antoni
Martí
Petit.
Wikipedia v1.0
In
its
work
programme,
the
current
Government
defines
the
energy
sector
as
a
national
priority.
In
ihrem
Arbeitsprogramm
räumt
die
aktuelle
Regierung
dem
Energiesektor
nationale
Priorität
ein.
TildeMODEL v2018
Things
are
starting
to
change
with
the
current
government
in
Romania.
Das
beginnt
sich
mit
der
jetzigen
Regierung
in
Rumänien
zu
ändern.
TildeMODEL v2018
The
current
government
is
considering
modifications
to
these
arrangements.
Die
derzeitige
Regierung
plant,
diese
Aufteilung
zu
ändern.
TildeMODEL v2018
American
version
of
the
current
government
is
not
acceptable.
Die
amerikanische
Version
der
aktuellen
Regierung
ist
inakzeptabel.
OpenSubtitles v2018
In
his
maiden
speech,
he
praised
the
current
government
for
providing
pensioners
with
fuel
benefits.
In
seiner
Antrittsrede
lobte
er
die
damalige
Regierung
für
Unterstützungsmaßnahmen
für
Pensionäre.
WikiMatrix v1
Moreover,
the
current
government
bill
does
not
complete
the
integration
of
the
central
bank
into
the
ESCB.
Außerdem
beinhaltet
der
derzeitige
Gesetzesentwurf
nicht
die
Einbeziehung
der
Zentralbank
in
das
ESZB.
EUbookshop v2
I
am
afraid
that
the
corruption
in
this
current
government
can
no
longer
be
tolerated.
Die
Korruption
in
derjetzigen
Regierung
kann
nicht
länger
hingenommen
werden.
OpenSubtitles v2018