Übersetzung für "Current equity" in Deutsch
Find
all
current
equity-market
mistrades
quickly
and
easily.
Finden
Sie
schnell
und
einfach
alle
aktuellen
Mistrades
am
Aktienmarkt.
ParaCrawl v7.1
These
new
facilities
will
represent
an
important
extension
of
the
EIF's
current
equity
and
SME
guarantee
operations.
Diese
neuen
Fazilitäten
werden
eine
beträchtliche
Ausweitung
der
derzeitigen
Kapital-
und
KMU-Garantieoperationen
des
EIF
darstellen.
EUbookshop v2
Click
here
to
see
our
current
home
equity
rates.
Klicken
Sie
hier,
um
unsere
aktuellen
Zinssätze
für
Kredite
auf
Eigenheime
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
A
detailed
analysis
with
data
table
and
graphic
of
the
current
German
Private
Equity
Barometer
is
available
here.
Eine
ausführliche
Analyse
mit
Datentabelle
und
Grafik
zum
aktuellen
German
Private
Equity
Barometer
ist
hier
abrufbar.
ParaCrawl v7.1
Hamé
is
going
to
be
sold
by
current
owner
-
private
equity
holding
settled
in
Luxemburg.
Die
Hamé
wird
durch
den
bisherigen
Besitzer
-
in
Luxemburg
ansässigen
private
equity
holding
-
verkauft.
ParaCrawl v7.1
You
can
view
the
current
Equity
in
"Trading"
tab
of
your
trading
terminal.
Sie
können
sich
das
aktuelle
Eigenkapital
in
der
Registerkarte
"Trading"
Ihres
Handelsterminals
anzeigen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
proposal
also
includes
a
substantial
reduction
in
current
equity
capital
followed
by
a
capital
increase.
Der
Vorschlag
sieht
darüber
hinaus
eine
substantielle
Herabsetzung
des
aktuellen
Aktienkapitals
mit
anschließender
Kapitalerhöhung
vor.
ParaCrawl v7.1
The
current
equity
ratio
is
over
50
%,
with
share
capital
of
around
6.5
m
EUR.
Die
aktuelle
Eigenkapitalquote
liegt
über
50
%,
bei
einem
Eigenkapital
von
rund
6,5
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
The
current
equity
ratio
is
more
than
50%
with
equity
capital
of
around
6.5
m
EUR.
Die
aktuelle
Eigenkapitalquote
liegt
über
50%
bei
einem
Eigenkapital
von
rund
6,5
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
WACKER
recorded
a
net
loss
of
€5.6
million
on
its
current
equity
investments
and
expenses.
Aus
den
laufenden
Beteiligungserträgen
und
-aufwendungen
erzielte
WACKER
einen
Verlust
in
Höhe
von
5,6
Mio.
€.
ParaCrawl v7.1
This
allows
us
to
generate
a
current
return
on
equity
of
19.48
percent
on
invested
capital.
So
erreichen
wir
aktuell
eine
laufende
Eigenkapitalrendite
von
19,48
Prozent
auf
das
investierte
Kapital.
ParaCrawl v7.1
The
current
equity
rally
has
been
dubbed
my
many
as
one
of
the
most
hated
stock
rallies
in
recent
history.
Die
aktuelle
Aktienrallye
wurde
von
vielen
als
die
meist
gehasste
Aktienrallye
der
jüngsten
Geschichte
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
State
was
acting
in
accordance
with
the
normal
market
investor
principle
since
TV2's
current
equity
capital
does
not
exceed
what
a
normal
market
investor
would
have
injected.
Außerdem
ging
der
Staat
nach
dem
Prinzip
des
„normalen,
marktwirtschaftlich
handelnden
Investors“
vor,
da
das
derzeitige
Eigenkapital
von
TV2
nicht
den
Betrag
übersteige,
den
ein
normaler,
marktwirtschaftlich
handelnder
Investor
eingebracht
hätte.
DGT v2019
Perhaps
more
important,
we
found
that
firms
with
a
higher
share
of
green
revenues
have
higher
stock-market
valuations
(price-to-earnings
ratios),
even
if
their
current
return
on
equity
is
lower
than
that
of
their
non-green
peers.
Noch
wichtiger
ist
vielleicht
unsere
Feststellung,
dass
Unternehmen
mit
einem
höheren
Anteil
an
„grünen“
Umsätzen
an
der
Börse
höher
bewertet
werden
(Kurs-Gewinn-Verhältnis),
auch
wenn
ihre
aktuelle
Eigenkapitalrendite
geringer
ist
als
die
ihrer
nicht
umweltfreundlichen
Gegenüber.
News-Commentary v14
Given
the
risks
that
this
entails
for
the
indebtedness
of
companies,
it
is
critical
to
provide
for
measures
which
neutralise
the
current
bias
against
equity
financing.
Angesichts
des
damit
einhergehenden
Risikos
der
Verschuldung
von
Unternehmen
sind
dringend
Maßnahmen
erforderlich,
um
die
derzeitigen
Anreize
gegen
eine
Eigenkapitalfinanzierung
zu
neutralisieren.
TildeMODEL v2018
Secondly,
and
most
importantly,
the
suggestion
to
use
a
value
of
3,8
%-4,3
%
is
an
estimation
of
the
current
equity
premium,
not
the
one
prevailing
in
2000
and
2004.
Zweitens
und
viel
wichtiger
ist
der
Vorschlag,
einen
Wert
zwischen
3,8
und
4,3
%
zu
nutzen,
der
eine
Schätzung
der
aktuellen
Eigenkapitalprämie
und
nicht
der
Eigenkapitalprämie
aus
den
Jahren
2000
und
2004
ist.
DGT v2019
The
current
rules
on
equity
instruments
need
to
be
amended
in
order
to
reflect
the
possibility
to
deal
with
marketable
equities
as
part
of
the
management
of
the
ECB’s
foreign
reserves,
Die
derzeitigen
Vorschriften
zu
Aktieninstrumenten
müssen
geändert
werden,
damit
marktgängige
Aktien
als
Teil
der
Verwaltung
der
Währungsreserven
der
EZB
behandelt
werden
können
—
DGT v2019
In
the
telecommunications
sector,
Russia
will
phase
out
its
current
equity
caps
(49%)
for
foreign
investors
within
4
years.
In
der
Telekommunikationssparte
wird
Russland
seine
derzeitigen
Eigenkapital-Obergrenzen
(49
%)
für
ausländische
Investoren
innerhalb
von
4
Jahren
abschaffen.
TildeMODEL v2018
Whereas
Member
States
may
find
it
useful
to
set
an
objective
minimum
quantitative
threshold,
such
as
the
current
equity
market
capitalization,
which
issuers
must
meet
in
order
to
become
eligible
io
benefit
from
Article
6
of
Directive
80/390/EEC;
Die
Mitgliedstaaten
können
gegebenenfalls
einen
objektiven
minimalen
quantitativen
Schwellenwert,
wie
etwa
die
laufende
Börsenkapitalisierung,
festsetzen,
den
Emittenten
erreichen
müssen,
um
aus
Artikel
6
der
Richtlinie
80/390/EWG
Nutzen
ziehen
zu
können.
EUbookshop v2
Download
The
European
private
equity
industry
has
learned
the
lessons
of
the
financial
crisis:
Instead
of
“leveraged
buy-outs”,
the
funds
are
increasingly
relying
on
equity-financed
acquisitions
and
minority
investments,
as
the
current
“Private
Equity
Trend
Report
2013”
by
PwC
shows.
Die
europäische
Private-Equity-Branche
hat
Lehren
aus
der
Finanzkrise
gezogen:
Statt
auf
„Leveraged-Buy-Outs“
setzen
die
Fonds
zunehmend
auf
eigenkapitalfinanzierte
Übernahmen
und
Minderheitsbeteiligungen,
wie
aus
dem
aktuellen
„Private
Equity
Trend
Report
2013“
von
PwC
hervor
geht.
ParaCrawl v7.1