Übersetzung für "Current assumption" in Deutsch

The current assumption is that all services which can be traded will be covered by the new agreement.

The communication assumes, based on the figures supplied by Member States, a nuclear capacity of around 100 GWe in 2050 but in the light of the current debate this assumption can command little certainty.

Working on the current assumption that 10 new member states would join the EU in 2004, the total number of new officials from these countries would be between 2500 and 3000.

A further advantage of this embodiment of the invention is the fact that the status signal is generated in a substitute fashion if due to a very low negative gate current which does not fall below the threshold current value, the assumption can be made that the turn-off thyristor is in no-load condition or that only a very low current was switched off.

Modern electronic circuits are almost always described in terms of conventional current, encouraging the assumption that current flows from positive to negative, even though the reality is that electrons in the circuit are flowing in the opposite direction.

The current assumption is that particles with aerodynamic diameters of between 2 and about 5 microns can be supplied satisfactorily to the bronchi and bronchioles.

The positive outlook for the consumer economy will only continue as is if the job market remains stable, which is the current assumption, and there are no additional risks threatening from the price front.

The current assumption is that dark matter is a cosmological relic that has essentially remained stable since its creation.

This article is an empirical examination of current assumptions about the effectiveness of didactical concepts.

Based on these assumptions, current monetary policy is appropriate.

The forward-looking statements are based on the current expectations and assumptions of the management team.

The amounts of the lump sums are based on current assumptions independent of the introduction of new own resources.

These statements are based on current expectations and assumptions that are subject to risks and uncertainties.

These statements are made on the basis of current knowledge and assumptions and involve risks and uncertainties.

On the basis of currently realistic assumptions, this gap will remain constant over the next 10 years.

The Company has based these forward-looking statements on its current expectations and assumptions about future events.

These statements are based on current expectations and assumptions that are subject to risks and uncertainties .

Any forward-looking statements are based on current expectations, assumptions, estimates and projections.

Based on current economic assumptions, the US needs about $4 trillion in savings to stabilize the debt/GDP ratio over the next decade.

Pension benefit payments are based on actuarial estimates using current assumptions for discount rates, expected return on long-term assets and rate of compensation increases.

Estimated pension funding and post-retirement benefit payments are based on actuarial estimates using current assumptions for discount rates, expected return on long-term assets, rate of compensation increases and health care cost trend rates.

The Board should endeavour to hedge currency risk into a mix of the currencies of the Member States participating in the Fund on the basis of the financial capacity of the Fund and of the expected disbursements as determined by current information, assumptions and stress scenarios.

Under current macroeconomic assumptions, taking into account the implementation of tax cuts and the planned increase in real expenditures, the general government deficit should reach 1.9% of GDP in 2002 before decreasing only slightly in 2003.

Furthermore, and in agreement with the Applicant, the Commission finds it appropriate to address the shortcomings in the current assumptions relating to the operation of the cruise control by further adjusting the usage factor since coasting is deactivated when cruise control is activated.

Based on the current assumptions, ECHA would require 10 additional scientific officers to carry that task (3 of whom could already be recruited in the last quarter of 2013 to prepare the activities and ensure a smooth hand-over).

Based on the current assumptions, ECHA would require 5 additional scientific officers to carry that task (who could already be recruited in second semester of 2013 to prepare the activities and ensure a smooth hand-over).

The CCP shall determine whether a fundamental change to its models, their methodologies or its liquidity risk management framework is required or if the recalibration of current parameters or assumptions is necessary, on the basis of the sources of exceptions.