Übersetzung für "Current ampere" in Deutsch
The
SI
unit
of
measurement
of
electric
current,
the
ampere,
is
named
after
him.
Nach
ihm
ist
die
internationale
Einheit
der
Stromstärke
Ampere
benannt.
Wikipedia v1.0
The
current
of
77.5
ampere
is
comparable
to
that
of
variant
V1.
Der
Strom
ist
mit
77.5
Ampère
vergleichbar
mit
jenem
der
Variante
V1
.
EuroPat v2
Illustrated
is
the
current
I
in
Ampere
over
the
time
t
in
milliseconds.
Aufgetragen
ist
der
Strom
I
in
Ampere
über
der
Zeit
t
in
Millisekunden.
EuroPat v2
Mutlimeter
measuring
current,
voltage,
watt,
ampere
and
the
corresponding
peak
values.
Vielfachinstrument
misst
Strom,
Spannung,
Watt,
Ampèrestunden
und
die
zugehörigen
Spitzenwerte.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
switch
current
is
20
Ampere.
Der
maximale
Schaltstrom
beträgt
20
Ampere.
ParaCrawl v7.1
After
that
at
you
on
a
network
current
about
four
Ampere
will
go.
Danach
bei
Ihnen
nach
dem
Netz
wird
den
Strom
neben
vier
Ampere
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
discharge
thyristor
Thy2
remains
ignited
and
discharges
the
battery
40
with
an
initial
discharge
current
in
the
ampere
region.
Der
Entlade-Thyristor
Thy2
bleibt
gezündet
und
entlädt
die
Batterie
40
mit
einem
Anfangsentladestrom
im
Amperebereich.
EuroPat v2
The
comparison
gas
discharge
light
source
was
operated
with
a
burning
voltage
of
103
volt
and
burning
current
of
0.4
ampere.
Die
Vergleichs-Gasentladungslichtquelle
wurde
mit
einer
Brennspannung
von
103
Volt
und
einem
Brennstrom
von
0,4
Ampere
betrieben.
EuroPat v2
In
contrast
to
the
inventive
series
arrangement,
in
a
parallel
arrangement
a
current
of
10
ampere
is
required.
Im
Gegensatz
zur
erfindungsgemäße
Serienschaltung
wird
bei
einer
Parallelschaltung
ein
Strom
von
10
Ampere
benötigt.
EuroPat v2
The
SI
unit
of
measurement
of
electric
current,
the
ampere,
was
named
after
him.
Die
SI-Einheit
der
Messung
des
elektrischen
Stroms
in
Ampere,
wurde
nach
ihm
benannt.
ParaCrawl v7.1
By
using
a
flux
pump
with
a
transformer,
at
a
current
transformation
ratio
of
e.g.
1:100,
it
is
possible
to
attain
an
operating
current
of
150
ampere
so
that
a
current
density
can
be
selected
which
is
an
optimum
for
the
coil,
while
the
current
leads
must
carry
a
current
of
only
1.5
A,
corresponding
to
a
very
low
thermal
cryogenerator
load
through
the
current
leads.
Durch
Verwendung
einer
Flußpumpe
mit
Transformator
kann
beispielsweise
bei
einem
Stromübersetzungsverhältnisfvon
1:
100
ein
Betriebsstrom
von
150
Ampere
erzielt
werden,
wodurch
eine
für
die
Spule
optimale
Stromdichte
gewählt
werden
kann,
während
die
Stromzuführungen
nur
einen
Strom
von
1,5
A
tragen
müssen,
was
einer
sehr
geringen
thermischen
Belastung
des
Kryogenerators
durch
die
Stromzuführungen
entspricht.
EuroPat v2
In
case
during
the
live
time
t2,
that
is
until
the
time
t1
+t2
from
the
begin
of
switching
of
the
ignition
circuit,
no
ignition
signal
appears
then
the
battery
40
carried
along
in
the
ignition
device
is
discharged
with
a
discharge
current
in
the
ampere
region
via
a
discharge
circuit
with
the
thyristor
Thy2.
Wenn
während
der
Scharfzeit
t
2,
also
bis
t,
+
t
2
nach
Einschaltbeginn
der
Zündschaltung,
kein
Zündsignal
in
der
Zündschaltung
auftritt,
wird
über
einen
Entladekreis236
mit
dem
Thyristor
Thy2
die
im
Zünder
mitgeführte
Batterie
40
mit
einem
Entladestrom
im
Amperebereich
entladen.
EuroPat v2
BACKROUND
OF
THE
INVENTION
The
invention
concerns
a
magnet
arrangement
for
generating
a
magnetic
field
in
the
direction
of
a
z
axis
in
a
working
volume
disposed
about
z=0,
with
a
magnet
coil
system
having
at
least
one
current-carrying
superconducting
magnet
coil,
and
with
one
further
current-carrying
coil
system
which
can
be
fed
via
an
external
current
source
to
produce
a
magnetic
field
in
the
working
volume
which
is
substantially
different
from
zero,
in
particular
a
magnetic
field
of
an
amount
>0.2
millitesla
per
ampere
current,
and
optionally
with
one
or
more
additional
superconductingly
closed
current
paths,
wherein
the
magnetic
fields
in
the
z
direction
produced
by
induced
currents
through
the
additional
current
paths
during
operation
and
the
field
of
the
current-carrying
coil
system
in
the
working
volume
do
not
exceed
0.1
Tesla.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Magnetanordnung
zur
Erzeugung
eines
Magnetfeldes
in
Richtung
einer
z
-Achse
in
einem
um
z
=
0
angeordneten
Arbeitsvolumen
mit
einem
Magnetspulensystem
mit
mindestens
einer
stromführenden
supraleitenden
Magnetspule,
einem
weiteren
stromführenden
Spulensystem,
welches
durch
eine
externe
Stromquelle
gespeist
werden
kann
und
im
Arbeitsvolumen
ein
von
null
wesentlich
verschiedenes
Magnetfeld
aufbaut,
insbesondere
ein
Magnetfeld
mit
einem
Betrag
größer
als
0.2
Millitesla
pro
Ampère
Strom,
und
gegebenenfalls
mit
einem
oder
mehreren
zusätzlichen
supraleitend
geschlossenen
Strompfaden,
wobei
die
durch
die
zusätzlichen
Strompfade
im
Betriebszustand
aufgrund
von
induzierten
Strömen
erzeugten
Magnetfelder
in
z
-Richtung
und
das
Feld
des
stromführenden
Spulensystems
die
Größenordnung
von
0.1
Tesla
im
Arbeitsvolumen
betragsmäßig
nicht
überschreiten.
EuroPat v2
The
electrolysis
fluid
is
electrolyzed
at
a
temperature
of
40°-45°
C.,
a
current
of
16
ampere
and
a
voltage
of
5.3-5.4
volt.
Die
Elektrolyseflüssigkeit
wird
bei
einer
Temperatur
von
40
-
45°C
und
einer
Stromstärke
von
16
Ampere
bei
einer
Spannung
von
5,3
-
5,4
Volt
elektrolysiert.
EuroPat v2
The
solution
obtained
is
electrolyzed
at
a
temperature
of
40°
C.,
a
current
of
2.7
ampere
and
a
cell
voltage
of
7
volts.
Die
erhaltene
Lösung
wird
bei
einer
Temperatur
von
4o
°C
und
einer
Stromstärke
von
2,7
Ampere
bei
einer
Zellspannung
von
7
Volt
elektrolysiert.
EuroPat v2
In
typical
semi-technical
experiments,
i.e.,
technical
laboratory
scale,
using
an
initial
potential
of
1.2
volts
and
an
initial
current
of
1
ampere,
a
final
current
of
0.09
ampere
was
measured
after
about
13
hours
at
a
final
potential
of
1.4
volts.
In
typischen
halbtechnischen
Versuchen
wurde
bei
einer
Anfangsspannung
von
1,2
Volt
und
einer
Anfangsstromstärke
von
1
Ampere
nach
etwa
13
Stunden
bei
einer
Endspannung
von
1,4
Volt
ein
Endstrom
von
0,09
Ampere
gemessen.
EuroPat v2
The
magnet
device
of
claim
1,
wherein
at
least
one
of
said
additional
current
paths
(P
1,
.
.
.
Pn)
comprises
a
radially
inner
and
a
radially
outer
partial
coil
which
are
connected
in
series,
wherein
said
radially
outer
partial
coil
has
a
substantially
higher
dipole
moment
per
ampere
current
than
said
radially
inner
coil,
and
wherein
said
radially
inner
partial
coil
produces
a
substantially
larger
magnetic
field
per
ampere
current
in
the
working
volume
than
said
radially
outer
coil.
Magnetanordnung
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
mindestens
einer
der
zusätzlichen
Strompfade
(P1,...,
Pn)
eine
radial
innere
und
eine
radial
äussere
Teilspule
umfasst,
welche
in
Serie
geschaltet
sind,
wobei
die
radial
äussere
Teilspule
pro
Ampere
Strom
ein
im
Betrag
wesentlich
grösseres
Dipolmoment
aufweist
als
die
radial
innere,
und
wobei
die
radial
innere
Teilspule
pro
Ampère
Strom
im
Arbeitsvolumen
ein
im
Betrag
wesentlich
grösseres
Magnetfeld
aufbaut
als
die
radial
äussere.
EuroPat v2
When
calculating
the
effective
field
strength
g
eff
per
ampere
current
of
a
shim
device,
the
field
contributions
of
the
shim
coils
themselves
and
also
the
field
changes
due
to
currents
which
are
induced
in
the
superconducting
magnet
coil
system
and
in
further
superconductingly
closed
current
paths
during
charging
of
the
shim
device,
must
be
taken
into
consideration.
Bei
der
Berechnung
der
effektiven
Feldstärke
g
eff
pro
Ampère
Strom
einer
Shimvorrichtung
müssen
sowohl
die
Feldbeiträge
der
Shimspulen
selbst
wie
auch
die
Feldänderungen
aufgrund
von
Strömen,
welche
im
supraleitenden
Magnetspulensystem
und
in
weiteren
supraleitend
geschlossenen
Strompfaden
beim
Laden
der
Shimvorrichtung
induziert
werden,
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
This
intensity
was
achieved
with
a
burning
voltage
of
55
volts
and
a
burning
current
of
3.6
ampere.
Diese
Intensität
wurde
bei
einer
Brennspannung
von
55
Volt
und
bei
einem
Brennstrom
von
3,6
Ampere
erzielt.
EuroPat v2
Electrolysis
of
the
solution
obtained
is
carried
out
in
each
case
at
a
temperature
of
40°
C.
and
a
current
of
2.70
ampere
to
a
charge
throughput
of
21.4
ampere-hours.
Die
Elektrolyse
der
erhaltenen
Lösung
erfolgt
jeweils
bei
einer
Temperatur
von
40°C
und
einer
Stromstärke
von
2,70
Ampere
bis
zu
einem
Ladungsdurchgang
von
21,4
Amperestunden.
EuroPat v2
The
mixture
obtained
is
electrolyzed
at
a
temperature
of
40°
C.,
a
current
of
2.7
ampere
and
a
cell
voltage
of
from
9-11
volt
up
to
an
electric
charge
of
15.4
ampere-hours.
Man
elektrolysiert
das
erhaltene
Gemisch
bei
einer
Temperatur
von
40°C
und
einer
Stromstärke
von
2,7
Ampere
bei
einer
Zellspannung
von
9-11
Volt
bis
zu
einer
Ladungsmenge
von
15,4
Amperestunden.
EuroPat v2
Renewed
ignition
of
the
not
yet
completely
cooled
test
tube
and
starting
operation
thereof
again
with
3
ampere
current
strength
soon
led
to
the
maximum
intensity
value
of
325%
which
however
then
clearly
diminished.
Die
erneute
Zündung
der
noch
nicht
vollständig
abgekühlten
Versuchsröhre
und
deren
erneuter
Betrieb
mit
wiederum
3
Ampere
Stromstärke
führte
bald
wieder
zu
dem
maximalen
Intensitätswert
von
325
%,
der
jedoch
dann
deutlich
abnahm.
EuroPat v2