Übersetzung für "Current account receipts" in Deutsch
Both
have
a
much
higher
share
of
remittances
vs.
GDP
and
current
account
receipts
because
their
share
of
illegal
immigrants
is
higher
in
comparison
to
the
size
of
their
economies
and
population.
In
beiden
Ländern
sind
der
Anteil
an
Auslandsüberweisungen
am
BIP
sowie
die
Zahl
von
Postanweisungen
wesentlich
höher,
weil
im
Vergleich
zu
den
entsprechenden
Volkswirtschaften
sowie
den
Bevölkerungszahlen
dieser
beiden
Staaten
prozentual
mehr
illegale
Einwanderer
in
die
USA
migrieren.
ParaCrawl v7.1
They
are
calculated
on
the
basis
of
each
country's
economic
capacity
(GDP,
current
account
receipts
and
payments
and
their
variability,
currency
reserves).
Ihre
Berechnung
beruht
auf
der
wirtschaftlichen
Leistungsfähigkeit
eines
Landes
(Bruttoinlandprodukt,
Einnahmen
und
Ausgaben
in
der
Ertragsbilanz,
und
deren
Schwankungen,
Währungsreserven).
ParaCrawl v7.1
They
are
calculated
on
the
basis
of
each
country’s
economic
capacity
(GDP,
current
account
receipts
and
payments
and
their
variability,
currency
reserves).
Ihre
Berechnung
beruht
auf
der
wirtschaftlichen
Leistungsfähigkeit
eines
Landes
(Bruttoinlandprodukt,
Einnahmen
und
Ausgaben
in
der
Ertragsbilanz,
und
deren
Schwankungen,
Währungsreserven).
ParaCrawl v7.1
In
the
last
few
years,
PI
has
significantly
broadened
the
range
of
its
payment
services
to
customers,
adding
to
the
traditional
postal
instruments
(current
account
deposit
receipts
and
postal
money
orders)
a
series
of
instruments
that
were
formerly
offered
only
by
banks
(debit
and
credit
cards,
credit
transfers,
standing
debit
orders
for
utility
bills)
[18].
Darüber
hinaus
hat
die
PI
in
den
letzten
Jahren
ihr
Angebot
an
Zahlungsinstrumenten
für
ihre
eigenen
Kunden
erheblich
ausgeweitet.
Neben
den
traditionell
von
der
Postbank
angebotenen
Leistungen
(Postanweisungen
und
Postscheckdienste)
sind
Instrumente
hinzugekommen,
die
vorher
nur
von
den
Banken
angeboten
wurden
(Zahlkarten
und
Kreditkarten,
Terminanlagen,
Lastschriftverfahren
für
regelmäßige
Abrechnungen)
[18].
DGT v2019
In
the
last
few
years,
PI
has
significantly
broadened
the
range
of
its
payment
services
to
customers,
adding
to
the
traditional
postal
instruments
(current
account
deposit
receipts
and
postal
money
orders)
a
series
of
instruments
that
were
formerly
offered
only
by
banks
(debit
and
credit
cards,
credit
transfers,
or
standing
debit
orders
for
utility
bills)
[14].
Darüber
hinaus
hat
PI
in
den
letzten
Jahren
sein
Angebot
an
Zahlungsinstrumenten
für
seine
eigenen
Kunden
erheblich
ausgeweitet.
Neben
den
traditionell
von
PI
angebotenen
Leistungen
(Postanweisungen
und
Postscheckdienste)
sind
Instrumente
hinzugekommen,
die
vorher
nur
von
den
Banken
angeboten
wurden
(Debit-
und
Kreditkarten,
Überweisungen,
Lastschriftverfahren
zur
Begleichung
von
Rechnungen)
[14].
DGT v2019
In
the
last
few
years,
too,
PI
has
significantly
broadened
the
range
of
the
payment
services
it
offers
its
customers,
adding
to
the
traditional
postal
instruments,
such
as
current
account
deposit
receipts
and
postal
orders,
a
range
of
instruments
that
were
formerly
the
province
of
banks
(debit
and
credit
cards,
credit
transfers,
or
standing
debit
orders
for
utility
bills).
Darüber
hinaus
hat
die
PI
in
den
letzten
Jahren
die
Angebotspalette
von
Zahlungsinstrumenten
für
ihre
Kunden
deutlich
erweitert.
Neben
den
traditionellen
Postdienstleistungen
(Postanweisungen
und
Postscheckdienste)
werden
jetzt
auch
die
Leistungen
angeboten,
die
seinerzeit
typische
Bankdienstleistungen
darstellten
(Zahlkarten
und
Kreditkarten,
Terminsparen,
Lastschriftverfahren
für
die
Bezahlung
von
regelmäßigen
Abrechnungen).
DGT v2019