Übersetzung für "Curative therapy" in Deutsch

At present, transplantation is the only possible curative therapy.
Zur Zeit ist die Transplantation die einzig mögliche kurative Therapie.
OpenSubtitles v2018
There is no curative therapy.
Eine kurative Therapie gibt es nicht.
ParaCrawl v7.1
A curative therapy of the B-CLL is not possible at present.
Eine kurative Therapie der B-CLL ist zur Zeit nicht möglich.
EuroPat v2
A curative surgical therapy is only possible in case of grade I gliomas (pilocytic astrocytomas).
Nur bei Grad I-Gliomen (pilozytischen Astrozytomen) ist eine kurative operative Therapie möglich.
EuroPat v2
In these diseases, the only curative therapy is the complete surgical removal of tumours.
Die einzig heilende Therapie ist bei diesen Erkrankungen die komplette chirurgische Entfernung der Tumoren.
ParaCrawl v7.1
If chemotherapy resistance was diagnosed, stem cell transplantation remains the only curative therapy for leukemia patients.
Greift bei Leukämiepatienten die medikamentöse Therapie nicht, bleibt als Ausweg nur noch die Stammzelltransplantation.
ParaCrawl v7.1
Its USP is its prompt public delivery which gives curative and preventive therapy for all.
Sein USP ist seine prompte öffentliche Lieferung, die kurativ und präventive Therapie für alle.
ParaCrawl v7.1
Patients were recruited to the trial who were previously untreated for HER2-positive inoperable locally advanced or recurrent and/or metastatic adenocarcinoma of the stomach or gastro-oesophageal junction not amenable to curative therapy.
In die Studie aufgenommen wurden Patienten mit zuvor nicht behandeltem HER2-positivem, inoperablem, lokal fortgeschrittenem oder rezidivierendem und/oder metastasiertem Adenokarzinom des Magens oder des gastroösophagealen Übergangs, welches kurativ nicht zu behandeln war.
ELRC_2682 v1
Patients were recruited to the trial who were previously untreated for HER2-positive inoperable locally advanced or recurrent and/or metastatic adenocarcinoma of the stomach or gastrooesophageal junction not amenable to curative therapy.
In die Studie aufgenommen wurden Patienten mit zuvor nicht behandeltem HER2-positivem inoperablem lokal fortgeschrittenem oder rezidivierendem und/oder metastasiertem Adenokarzinom des Magens oder des gastroösophagealen Übergangs, welches kurativ nicht zu behandeln war.
ELRC_2682 v1
Patients who were previously untreated for HER2-positive inoperable locally advanced or recurrent and/or metastatic adenocarcinoma of the stomach or gastro-oesophageal junction not amenable to curative therapy were recruited to the trial.
In die Studie aufgenommen wurden Patienten mit zuvor nicht behandeltem HER2-positivem inoperablem lokal fortgeschrittenem oder rezidivierendem und/oder metastasiertem Adenokarzinom des Magens oder des gastroösophagealen Übergangs, welches kurativ nicht zu behandeln war.
ELRC_2682 v1
Detection of circulating tumor cells for example in peripheral blood would make it possible to initiate a possibly curative immunomodulating therapy or polychemotherapy at an early date, that is to say even before the appearance of a tumor which is noticed clinically.
Durch den Nachweis von zirkulierenden Tumorzellen z.B. im peripheren Blut könnte frühzeitig, d.h. noch vor dem Auftreten eines klinisch bemerkten Tumors, eine möglicherweise kurative Immunmodulations- oder Polychemotherapie eingeleitet werden.
EuroPat v2
Clinical Research Unit 273 "Treatment of Urinary Incontinence through Cell-Based Regeneration of the Urethral Sphincter" will therefore investigate different aspects of a possible curative, cell-based therapy to strengthen the weakened urethral sphincter.
Die Klinische Forschergruppe 273 "Therapie der Harninkontinenz durch zellbasierte Regeneration des Harnröhrensphinkters" untersucht daher verschiedene Aspekte einer möglichen kurativen, zellbasierten Therapie zur Stärkung des geschwächten Harnröhrensphinkters.
ParaCrawl v7.1
Presently, a curative therapy of the renal cell carcinoma can neither be achieved with a combination chemotherapy nor with mitomycin C alone.
Eine kurative Therapie des Nierenzellkarzinoms ist zur Zeit weder mit einer Kombinations-Chemotherapie noch mit Mitomycin C alleine zu erreichen.
EuroPat v2
Detection of circulating or disseminated tumor cells for example in peripheral blood would make it possible to initiate a possibly curative immunomodulating therapy or polychemotherapy at an early date, i.e. even before the appearance of a tumor which is noticed clinically.
Durch den Nachweis von zirkulierenden bzw. disseminierten Tumorzellen z.B. im peripheren Blut könnte frühzeitig, d.h. noch vor dem Auftreten eines klinisch bemerkten Tumors, eine möglicherweise kurative Immunmodulations- oder Polychemotherapie eingeleitet werden.
EuroPat v2
A recent study1 proved that older prostate cancer patients actually receive more rarely curative (healing) therapy such as radiotherapy, brachytherapy or surgery than their younger fellow sufferers.
Dass ältere Prostatakrebs-Patienten tatsächlich seltener eine kurative (heilende) The-rapie wie Bestrahlung, Brachytherapie oder Operation erhalten als ihre jüngeren Leidensgenossen, konnte nun eine aktuelle Studie1 belegen.
ParaCrawl v7.1
The Children’s Fund had entrusted the Centre for Curative Education and Therapy in Volkmarsen with the planning and carrying out of the activity programme.
Mit der Planung und Durchführung der Freizeit hatte das Familienwerk das Zentrum für Heilpädagogik und Therapie in Volkmarsen betraut.
ParaCrawl v7.1
For patients with the most serious end stage lung diseases, such as COPD, the only curative therapy at the present time is lung transplantation, which is, however, only an option for an extremely select number of patients.
Für Patienten mit schwersten Lungenerkrankungen im Endstadium, wie beispielsweise der COPD, besteht derzeit die einzig kurative Therapieoption in der Lungentransplantation, die jedoch einem äußerst selektionierten Patientengut vorbehalten ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

curation on therapy curatively in therapy
therapy of curat curative curate
the therapy curative therapy