Übersetzung für "Curated" in Deutsch
From
the
beginning,
the
supporting
programme
included
public
discussions
and
curated
exhibitions.
Das
Rahmenprogramm
enthielt
von
Anfang
an
aus
Podiumsdiskussionen
und
kuratierten
Ausstellungen.
Wikipedia v1.0
He
also
curated
an
exhibition
on
camouflage
at
the
Imperial
War
Museum.
Nebenbei
kuratierte
er
noch
eine
Ausstellung
im
Imperial
War
Museum
in
London.
Wikipedia v1.0
I
can
introduce
you
to
our
most
curated
subject.
Doch
ich
kann
Ihnen
das
am
intensivsten
betreute
Subjekt
vorstellen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
don't
know
what
curated
means.
Ich
weiß
auch
nicht,
was
kuratiert
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
They
both
got
curated..
...several
times.
Sie
sind
beide
kuratiert
worden...
sogar
mehrfach.
OpenSubtitles v2018
He
also
curated
several
exhibitions
in
Hamburg.
Darüber
hinaus
hat
er
diverse
Ausstellungen
in
Hamburg
kuratiert.
Wikipedia v1.0
The
competition
is
curated
by
Saul
Judd.
Kuratiert
wird
der
Wettbewerb
von
Saul
Judd.
WikiMatrix v1
He
organized,
curated
the
exhibition
and
showed
his
own
works.
Er
organisierte,
kuratierte
die
Ausstellung
und
zeigte
ebenfalls
seine
eigenen
Werke.
WikiMatrix v1
Koschatzky
curated
100
exhibitions
outside
the
Albertina,
including
important
ones
in
foreign
countries.
Koschatzky
betreute
weitere
etwa
100
Ausstellungen
außerhalb
der
Albertina,
meist
im
Ausland.
WikiMatrix v1
All
these
items
are
carefully
curated.
Diese
Artikel
sind
alle
sorgfältig
kuratiert.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
he
curated
the
exhibition
«Rinascimento.
Weiterhin
kuratierte
er
die
Ausstellung
„Rinascimento.
WikiMatrix v1
I
believe
passionately
in
that
curated
museum
experience.
Ich
glaube
leidenschaftlich
an
kuratierte
Museumserfahrung.
QED v2.0a
In
1948
he
curated
an
exhibition
of
German
art
for
the
Federal
Foreign
Office,
which
was
shown
in
several
cities
in
the
United
States.
Schon
1948
kuratierte
er
eine
Ausstellung
deutscher
Kunst
in
mehreren
Städten
der
USA.
WikiMatrix v1
The
exhibition
is
curated
by
Franziska
Nori,
director
of
Frankfurter
Kunstverein.
Die
Ausstellung
wird
kuratiert
von
Franziska
Nori,
Direktorin
des
Frankfurter
Kunstvereins.
CCAligned v1
These
watches
curated
are
for
both
iPhone
and
Android.
Diese
kuratierten
Uhren
sind
sowohl
für
das
iPhone
als
auch
für
Android.
CCAligned v1
The
exhibition
was
curated
by
Marek
Sniecinski.
Die
Ausstellung
wurde
vom
Marek
Sniecinski
kuratiert.
ParaCrawl v7.1