Übersetzung für "Curated data" in Deutsch
This
Block
makes
it
simple
to
embed
custom
dashboards
and
create
a
curated
data
environment.
Dieser
Block
macht
es
einfach,
benutzerdefinierte
Dashboards
einzubetten
und
eine
kuratierte
Datenumgebung
zu
erstellen.
CCAligned v1
And
once
you've
curated
that
data,
and
once
you've
cleaned
that
data,
and
once
it's
there,
you
can
do
cool
stuff
like
this.
Sobald
man
die
Daten
organisiert
hat
und
sobald
man
sie
gesäubert
hat,
und
sobald
sie
da
sind,
können
Sie
coole
Sachen
wie
das
hier
tun.
TED2020 v1
This
includes
curated
data
that
cannot
be
directly
assigned
to
a
publication
or
raw
data,
including
the
associated
metadata.
Das
sind
u.
a.
kuratierte
Daten,
die
nicht
direkt
einer
Veröffentlichung
zugeordnet
werden
können,
oder
Rohdaten,
einschließlich
der
zugehörigen
Metadaten.
ParaCrawl v7.1
The
WHO
European
Health
Information
Gateway,
launched
earlier
this
year,
provides
curated,
reliable
health
data
and
information
presented
in
formats
that
are
easy
to
understand,
compare
and
extract.
Das
in
diesem
Jahr
eröffnete
Gesundheitsinformations-Portal
des
WHO-Regionalbüros
für
Europa
bietet
kuratierte,
zuverlässige
Gesundheitsdaten
und
-informationen
in
Formaten,
die
leicht
zu
verstehen,
zu
vergleichen
und
zu
extrahieren
sind.
ParaCrawl v7.1
Today
with
Tableau
and
Alation,
the
Enterprise
Data
team
increased
control
over
data
accuracy,
empowering
business
units
to
access
curated
data
sources
certified
by
GoDaddy's
data
stewards.
Das
Enterprise
Data
Team
hat
heute
mit
Tableau
und
Alation
die
Steuerungsmöglichkeiten
für
die
Datengenauigkeit
erhöht,
sodass
den
Geschäftseinheiten
Zugriff
auf
kuratierte
und
von
GoDaddy-Datenverwaltern
zertifizierte
Datenquellen
gewährt
wird.
ParaCrawl v7.1
Whether
they're
curated
collections
or
data-oriented
articles,
these
collections
are
great
for
getting
a
firm
grasp
on
what
people
are
buying.
Ob
Sie
kuratierte
Sammlungen
oder
Daten-orientierte
Artikel,
diese
Sammlungen
sind
für
immer
einen
festen
Griff
auf
das,
was
Menschen
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Wolfram
Finance
Platform
is
unique
among
computation
environments
because
it
includes
Wolfram_Alpha's
vast
collection
of
carefully
curated
data
of
all
kinds,
continuously
updated
and
expanded.
Die
Wolfram
Finance
Platform
ist
einzigartig
im
Vergleich
zu
anderen
Berechnungsumgebungen,
da
sie
Wolfram_Alphas
umfangreiche
und
ständig
wachsende
Sammlung
sorgfältig
kuratierter
multidisziplinärer
Daten
nutzt.
ParaCrawl v7.1
Issues
of
long-term
preservation
and
curation
of
data
must
also
be
tackled.
Zudem
stellen
sich
Fragen
der
langfristigen
Datenbewahrung
und
der
Wiederherstellung
von
Daten.
TildeMODEL v2018
The
app
uses
self-learning
algorithms
to
curate
data
corresponding
to
users’
interests.
Die
App
nutzt
selbstlernende
Algorithmen,
um
Daten
entsprechend
der
Nutzerinteressen
zu
kuratieren.
ParaCrawl v7.1
For
example,
modern
tech
companies
spend
enormous
amounts
of
time
and
resources
to
collect
and
curate
their
data.
Zum
Beispiel
verbringen
moderne
Tech-Unternehmen
enorm
viel
Zeit
und
Ressourcen
zu
sammeln
und
ihre
Daten
kuratieren.
ParaCrawl v7.1
For
example,
modern
tech
companies
work
very
hard
to
collect
and
curate
their
data.
Zum
Beispiel
arbeiten
moderne
Technologieunternehmen
sehr
hart,
um
ihre
Daten
zu
sammeln
und
zu
kuratieren.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
therefore
considers
it
important
to
pursue
such
considerations
further
and
for
research
bodies
to
support
the
Commission
in
dealing
with
as
yet
unresolved
issues
(such
as
peer
review,
copyright,
the
role
of
publishers,
the
protection
of
intellectual
property16,
etc.,
but
also
long-term
secure
data
storage
(data
curation)),
but
also
to
set
limits
for
such
action.
Der
Ausschuss
hält
es
darum
zwar
für
richtig,
solche
Überlegungen
weiter
zu
verfolgen
und
die
Kommission
seitens
der
Forschungsorganisation
bei
der
Klärung
noch
offener
Fragen
(z.B.
Peer
Review,
Urheberrecht,
Rolle
der
Verlage,
Schutz
geistigen
Eigentums16
etc.
aber
auch
der
langfristigen
und
sicheren
Datenhaltung
("data
curation")
zu
unterstützen,
aber
auch
die
Grenzen
derartigen
Vorgehens
festzulegen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
encourage
communication
amongst
national
data
centres
through
regular
discussions
in
its
marine
observation
and
data
expert
groups
and
its
maritime
internet
forum
in
order
to
promote
good
practice
in
data
curation
and
dissemination.
Die
Kommission
wird
durch
regelmäßige
Diskussionsrunden
in
ihren
Expertengruppen
für
Meeresdaten
und
Meeresbeobachtung
und
ihrem
maritimen
Internet-Forum
die
Kommunikation
zwischen
einzelnen
nationalen
Datenzentren
und
dadurch
bewährte
Praktiken
der
Wiederherstellung
und
Verbreitung
von
Daten
fördern.
TildeMODEL v2018
Analyze,
process,
manage,
monitor,
and
provide
data
with
Ataccama
ONE
-
a
smart,
collaborative
data
curation
platform
for
digital
transformation.
Daten
analysieren,
verarbeiten,
verwalten,
überwachen
und
bereitstellen
mit
Ataccama
ONE
-
der
intelligenten,
kollaborativen
Datenpflegeplattform
für
die
digitale
Transformation.
CCAligned v1
Mainly
as
dark
archive,
the
ETH
Data
Archive
serves
as
backbone
of
data
curation
of
the
Research
Collection
and
is
designed
correspondingly.
Das
ETH
Data
Archive
bildet
als
"Dark
Archive"
der
Research
Collection
das
Rückgrat
der
Datenarchivierung
und
ist
in
Bezug
auf
die
technischen
Eigenschaften
entsprechend
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The
potential
offered
by
blockchains
and
P2P
file
systems
in
relation
to
Treloar’s
Data
Curation
Continuum
resembles
the
potential
of
a
“Personal
Learning
Ledger”
to
a
great
extent.
Ein
Blick
auf
die
Potenziale
von
Blockchain
und
P2P-Dateisystemen
bezogen
auf
das
Data
Curation
Continuum
nach
Treloar
zeigt
große
Ähnlichkeiten
zum
„Personal
Learning
Ledger“.
ParaCrawl v7.1