Übersetzung für "Culture of integrity" in Deutsch
Your
culture
of
academic
integrity
begins
with
Turnitin.
Ihre
Kultur
der
akademischen
Integrität
beginnt
mit
Turnitin.
CCAligned v1
We
support
a
culture
of
openness,
integrity
and
accountability.
Wir
unterstützen
eine
Kultur
der
Offenheit,
Integrität
und
Verantwortlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Terex
fosters
a
culture
of
Integrity.
Terex
fördert
und
pflegt
diese
Kultur
der
Integrität.
ParaCrawl v7.1
Compliance
Compliance
is
an
essential
part
of
the
culture
of
integrity
at
Befesa.
Compliance
Compliance
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
der
Integritätskultur
von
Befesa.
ParaCrawl v7.1
The
Institute’s
unique
international
fellowship
program
fosters
a
culture
of
intellectual
integrity
and
respect.
Das
internationale
Stipendienprogramm
des
Instituts
soll
eine
Kultur
der
geistigen
Integrität
und
des
Respekts
fördern.
WikiMatrix v1
They
are
helping
to
steadily
develop
our
culture
of
integrity
throughout
the
Group.
Sie
tragen
dazu
bei,
unsere
Kultur
der
Integrität
im
gesamten
Unternehmen
stetig
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
SolarWorld’s
culture
of
integrity
we
approach
compliance
with
a
holistic
and
transparent
strategy.
Als
Teil
unserer
SolarWorld
Kultur
der
Integrität
begegnen
wir
Compliance
mit
einer
ganzheitlichen
und
transparenten
Strategie.
ParaCrawl v7.1
Learn
about
the
program
that
builds
a
culture
of
security,
integrity
and
transparency.
Lernen
Sie
das
Programm
kennen,
das
eine
Kultur
der
Sicherheit,
Integrität
und
Transparenz
bildet.
ParaCrawl v7.1
The
proposed
improvements
will
contribute
to
creating
a
culture
of
financial
integrity
necessary
for
promoting
confidence
in
the
proper
functioning
of
the
EEAS.
Die
vorgeschlagenen
Verbesserungen
werden
dazu
beitragen,
eine
Kultur
der
finanziellen
Integrität,
die
für
den
Ausbau
des
Vertrauens
in
die
ordnungsgemäße
Arbeitsweise
des
EAD
notwendig
ist,
zu
schaffen.
Europarl v8
I
am
voting
in
favour
of
the
bulk
of
the
measures
proposed
in
this
report,
which
aim
to
give
the
European
External
Action
Service
(EEAS)
a
culture
of
financial
integrity
necessary
for
trust
in
the
smooth
and
unquestionable
future
functioning
of
the
EEAS.
Ich
stimme
für
die
Menge
der
in
diesem
Bericht
vorgeschlagenen
Maßnahmen,
die
darauf
abzielen,
dem
Europäischen
Auswärtigen
Dienst
eine
Kultur
der
finanziellen
Integrität
zu
verleihen,
die
erforderlich
ist,
damit
von
einer
ordnungsgemäßen
und
glaubwürdigen
Arbeitsweise
des
künftigen
EAD
ausgegangen
werden
kann.
Europarl v8
It
will
have
to
ensure
that
the
culture
of
integrity
underlying
its
success
remains
unchanged
by
the
pressures
of
global
competition.
Es
muss
sicherstellen,
dass
die
Kultur
der
Integrität,
die
Grundlage
für
seinen
Erfolg
ist,
den
Druck
des
internationalen
Wettbewerbs
unbeschadet
übersteht.
News-Commentary v14
However,
in
its
report
published
in
May
2013,
GRECO
pointed
out
that
in
spite
of
a
relatively
well-developed
legal
framework,
a
widespread
culture
of
integrity
is
not
yet
in
place
and
there
is
a
low
degree
of
public
confidence
in
the
integrity
and
performance
of
elected
officials.37
Recent
criminal
investigations
into
allegations
of
corrupt
practices
concerned
high-level
elected
and
appointed
officials,
ranging
from
a
former
prime
minister
to
former
ministers,
current
and
former
MPs,
and
current
and
former
mayors
of
municipalities.
In
ihrem
im
Mai
2013
veröffentlichten
Bericht
hob
die
GRECO
allerdings
hervor,
dass
die
Integritätskultur
trotz
relativ
ausgereifter
rechtlicher
Rahmenbedingungen
bislang
keine
große
Verbreitung
gefunden
hat
und
dass
das
Vertrauen
der
Öffentlichkeit
in
die
Integrität
und
die
Leistungen
von
gewählten
Amtsträgern
gering
ist.37
Die
jüngsten
strafrechtlichen
Ermittlungsverfahren
zu
mutmaßlichen
Korruptionspraktiken
betrafen
hochrangige
gewählte
und
bestellte
Amtsträger,
die
von
einem
ehemaligen
Premierminister
über
ehemalige
Minister,
derzeitige
und
frühere
Parlamentsabgeordnete
bis
zu
derzeitigen
und
ehemaligen
Bürgermeistern
reichen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
promoting
culture
of
integrity
should
continue
to
be
part
of
EU
cooperation
programmes
with
EaP
countries
in
such
areas
as
border
management,
customs,
law
enforcement
and
judiciary.
Die
Förderung
einer
Kultur
der
Integrität
sollte
Teil
der
Kooperationsprogramme
der
EU
mit
den
östlichen
Partnerländern
in
Bereichen
wie
Grenzverwaltung,
Zoll,
Strafverfolgung
und
Justizwesen
bleiben.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
investigating
matters
and
promoting
compliance
with
our
standards
of
conduct,
the
Compliance
Division
engages
in
a
number
of
proactive
efforts
to
strengthen
Pfizer's
culture
of
performance
with
integrity,
including
the
execution
of
risk
assessments,
deployment
of
targeted
training,
and
the
delivery
of
ongoing
communications
and
compliance
education
initiatives.
Zusätzlich
zu
der
Untersuchung
von
Angelegenheiten
und
der
Förderung
der
Einhaltung
unserer
Verhaltensregeln
widmet
sich
die
Compliance-Abteilung
einer
Reihe
von
proaktiven
Bemühungen
zur
Stärkung
der
Leistungskultur
von
Pfizer,
einschließlich
der
Durchführung
von
Risikobewertungen,
Bereitstellung
von
gezielten
Trainingsprogrammen
sowie
fortlaufenden
Kommunikations-
und
Compliance-Schulungsinitiativen.
ParaCrawl v7.1
With
advanced
production
equipment,
experienced
professionals,
technical
advantages
and
strict
attitude
of
excellence,
we
stick
to
the
business
culture
of
“integrity,
pragmatism,
innovation,
and
high
performance”.
Mit
fortschrittlichen
Produktionsanlagen,
erfahren
Fachleuten,
technischen
Vorteilen
und
strengen
Haltung
der
Exzellenz,
halten
wir
uns
an
die
Unternehmenskultur
der
„Integrität,
Pragmatismus,
Innovation
und
hoher
Performance“.
ParaCrawl v7.1
Only
regular
interaction
with
the
rules
of
conduct
creates
the
necessary
awareness
to
foster
a
corporate
culture
of
integrity
and
trust.
Erst
die
regelmäßige
Auseinandersetzung
mit
den
Verhaltensregeln
schafft
das
nötige
Bewusstsein,
um
eine
Unternehmenskultur
der
Integrität
und
des
Vertrauens
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
The
unit's
experts
for
change
management,
corporate
responsibility
management,
training,
consulting
and
communication
develop
innovative
and
employee-focused
approaches
and
formats
that
are
designed
to
strengthen
the
culture
of
integrity.
Die
Experten
für
Change
Management,
Corporate
Responsibility
Management,
Training,
Beratung
und
Kommunikation
entwickeln
innovative
und
mitarbeiterorientierte
Ansätze
und
Formate,
die
auf
eine
Stärkung
dieser
Kultur
der
Integrität
gerichtet
sind,
und
unterstützen
die
Multiplikatoren
im
Konzern
bei
deren
Integritätsaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
responsible
for
respecting
and
protecting
human
rights
and
for
the
sustained
anchoring
of
a
corporate
culture
of
integrity
(Integrity
Management)
throughout
the
Group.
Auch
die
Verantwortlichkeit
für
die
Achtung
und
Wahrung
von
Menschenrechten
sowie
für
die
nachhaltige
Verankerung
einer
integren
Unternehmenskultur
(Integrity
Management)
liegt
in
diesem
Ressort.
ParaCrawl v7.1
To
promote
a
culture
of
integrity
in
our
company,
we
provide
a
variety
of
activities
to
engage
in
dialog
with
our
employees.
Um
die
Kultur
der
Integrität
in
unserem
Unternehmen
zu
fördern,
stehen
wir
mit
vielfältigen
Maßnahmen
im
Dialog
mit
unseren
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
families
and
local
communities
must
be
encouraged
and
assisted
in
their
efforts
to
transmit
to
our
young
the
values
and
the
vision
which
can
help
bring
about
a
culture
of
integrity
–
one
which
honors
goodness,
truthfulness,
fidelity
and
solidarity
as
the
firm
foundation
and
the
moral
glue
which
holds
society
together.
Aus
diesem
Grund
müssen
Familien
und
lokale
Gemeinschaften
in
ihren
Anstrengungen
ermutigt
und
unterstützt
werden,
unserer
Jugend
die
Werte
und
die
Perspektiven
weiterzugeben,
die
helfen
können,
eine
Kultur
der
Rechtschaffenheit
aufzubauen
–
eine
Kultur,
in
der
Güte,
Aufrichtigkeit,
Treue
und
Solidarität
hochgehalten
werdenals
stabile
Grundlage
und
moralisches
Bindemittel,
das
die
Gesellschaft
zusammenhält.
ParaCrawl v7.1
This
way,
a
positive
and
long-term
impact
on
the
public
and
social
interaction
can
be
achieved
and
a
culture
of
integrity
can
grow
sustainably.
Auf
diese
Weise
soll
eine
positive
und
langfristige
Wirkung
auf
die
öffentliche
und
soziale
Interaktion
erzielt
werden,
sowie
eine
Kultur
der
Integrität
nachhaltig
entwickelt
werden.
CCAligned v1
Our
global
business
demonstrates
excellence
at
every
touchpoint,
from
our
premium
products
to
our
culture
of
integrity.
Unser
global
aufgestelltes
Unternehmen
beweist
an
jedem
Touchpoint
Exzellenz:
von
unseren
Premiumprodukten
bis
zu
unserer
gelebten
Integritätskultur.
CCAligned v1
An
effective
reporting
system
will
augment
our
other
efforts
to
foster
a
culture
of
integrity
and
ethical
decision-making.
Ein
effektives
Meldesystem
ergänzt
unsere
anderen
Bemühungen,
eine
Kultur
der
Integrität
und
ethischen
Entscheidungsfindung
zu
fördern.
CCAligned v1
The
goal
of
the
group-wide
compliance
management
system
of
Vienna
Insurance
GroupÂ
("VIG")Â
is
to
ensure
compliance
with
the
legal
provisions
applicable
to
VIG
and
the
obligations
that
it
voluntarily
assumes,
and
to
promote
a
culture
of
integrity
to
protect
the
good
reputation
of
the
Company.
Das
Ziel
des
konzernweiten
Compliance-Management-Systems
der
Vienna
Insurance
Group
("VIG")
ist
es,
einerseits
sicherzustellen,
dass
die
für
die
VIG
geltenden
Rechtsbestimmungen
sowie
freiwillig
über-nommenen
Verpflichtungen
eingehalten
werden
und
andererseits
eine
Kultur
der
Integrität
zu
fördern,
um
die
Reputation
und
den
guten
Ruf
des
Unternehmens
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Yeswitch
always
maintains
a
corporate
culture
of
integrity
and
honesty
and
we
are
always
adhere
to
the
three
principles
for
better
serve
our
customers
around
the
globe,
ie,
meeting
global
standard,
accurate
operation,
on
time
delivery.
Yeswitch
behält
immer
eine
Unternehmenskultur
der
Vollständigkeit
und
der
Ehrlichkeit
bei
und
wir
halten
immer
an
den
drei
Prinzipien,
um
unseren
Kunden
um
den
Globus
besser
zu
dienen,
dh,
globalen
Standard,
genauen
Betrieb,
pünktliche
Lieferung
zu
treffen.
CCAligned v1
The
State
Audit
Office
of
Hungary
organised
an
open
day
for
the
participants
of
the
international
project
named
"The
role
of
SAIs
in
disseminating
the
culture
of
integrity".
Der
Staatsrechnungshof
von
Ungarn
als
Oberste
Rechnungskontrollbehörde
hielt
für
die
Teilnehmer
des
internationalen
Projekts
"Die
Rolle
der
Rechnungshöfe
bei
der
Verbreitung
der
Integritätskultur"
einen
Tag
der
offenen
Tür
ab.
ParaCrawl v7.1
Such
regulations
are
created
to
establish
a
culture
of
fairness
and
integrity
in
Korean
business
and
society.
Solche
Vorschriften
werden
geschaffen,
um
eine
Kultur
der
Gerechtigkeit
und
Integrität
in
der
koreanischen
Wirtschaft
und
Gesellschaft
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1