Übersetzung für "Culture minister" in Deutsch
The
Council
is
represented,
but
no
Culture
Minister
is
here.
Der
Rat
ist
zwar
vertreten,
aber
nicht
ein
einziger
Kulturminister.
Europarl v8
She
was
Culture
Minister
of
Spain
from
April
2009
until
December
2011.
Von
April
2009
bis
Dezember
2011
war
sie
spanische
Kulturministerin
im
Kabinett
Zapatero.
Wikipedia v1.0
Jack
Lang
was
the
Culture
Minister
and
is
currently
MP
for
Pas-de-Calais.
Jack
Lang
war
Kulturminister
und
ist
derzeit
Abgeordneter
für
Pas-de-Calais.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
Culture
Minister
Costas
Tasoylas.
Dies
ist
der
Kulturminister
Costas
Tasoylas.
ParaCrawl v7.1
Flemish
Culture
and
Sports
Minister
made
a
speech
first.
Die
erste
Ansprache
hielt
der
flämische
Kultur-
und
Sportminister.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
Culture
Minister
Vladimir
Medinsky
recently
criticized
the
film
for
its
darkness
and
pessimism.
Tatsächlich
kritisierte
Kulturminister
Wladimir
Medinski
den
Film
jüngst
aufgrund
der
dargestellten
Düsternis
und
des
Pessimismus.
News-Commentary v14
On
22
January
2016,
Hasanbegovi?
was
appointed
as
Minister
of
Culture
by
Prime
Minister
Tihomir
Oreškovi?.
Am
21.
Januar
2016
wurde
er
vom
designierten
Premier
Tihomir
Oreškovi?
zum
Kulturminister
ernannt.
WikiMatrix v1
In
July
2014,
the
Russian
culture
minister
replaced
Kleiman
with
a
pro-government
director.
Im
Juli
2014
wurde
Naum
Kleiman
vom
russischen
Kulturminister
durch
eine
regierungstreue
Direktorin
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
After
the
war
he
became
a
writer,
fought
Franco´s
dictatorship,
and
became
the
Culture
Minister
of
Spain
in
1988.
Nach
dem
Krieg
wurde
er
Schriftsteller,
arbeitete
gegen
die
Franco-Diktatur
und
wurde
1988
spanischer
Kulturminister.
ParaCrawl v7.1
Culture
and
education
minister
Nikos
Filis
and
labour
minister
Jorgos
Katrougalos
are
the
most
prominent
examples.
Kultur-
und
Erziehungsminister
Nikos
Filis
sowie
Arbeitsminister
Jorgos
Katrougalos
waren
die
bezeichnendsten
Beispiele
dafür.
ParaCrawl v7.1
France's
culture
minister
will
decide
on
Wednesday
whether
the
documentary
will
be
screened
in
cinemas.
Am
Mittwoch
entscheidet
die
Kulturministerin,
ob
der
Film
tatsächlich
in
die
Kinos
kommt.
ParaCrawl v7.1
Sun
Jiazheng
is
Chinese
Culture
Minister
and
co-chairman
of
the
Web
Culture
Engineering
Organising
Committee.
Sun
Jianzheng
ist
chinesischer
Kulturminister
und
stellvertretender
Vorsitzender
des
"Web
Culture
Engineering
Organising
Committee".
ParaCrawl v7.1
See
what
the
Deputy
Culture
Minister
said
in
an
interview
with
the
HuffPost
Greece...
Sehen
Sie,
was
der
stellvertretender
Kulturminister
sagte
in
einem
Interview
mit
der
HuffPost-Griechenland...
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
yesterday's
meeting
between
the
Commission
as
a
whole
and
the
German
Government,
I
met
with
Mr
Naumann,
the
Culture
Minister,
and
put
this
view
to
him.
Während
der
gestrigen
Beratung
der
gesamten
Kommission
mit
der
deutschen
Regierung
hatte
ich
eine
Zusammenkunft
mit
dem
Kulturminister,
Herrn
Naumann,
dem
ich
das
so
mitgeteilt
habe.
Europarl v8
I
was
in
Bonn
yesterday,
at
the
meeting
between
the
Commission
and
the
German
Government,
and
met
with
the
President-in-Office
responsible
for
culture,
the
German
Minister
for
Culture.
The
honourable
Member
must
be
aware
that
this
is
an
event
in
itself,
because
never
before
has
there
been
a
minister
for
culture
in
Germany.
Gestern
war
ich
in
Bonn
zu
einer
Zusammenkunft
der
Kommission
mit
der
deutschen
Regierung
und
hatte
ein
Treffen
mit
dem
amtierenden
Ratspräsidenten
für
Kultur,
mit
dem
deutschen
Kulturminister,
was
ein
sehr
bedeutsames
Ereignis
darstellt,
wie
die
Frau
Abgeordnete
weiß,
denn
in
Deutschland
hat
es
nie
einen
Kulturminister
gegeben.
Europarl v8
In
preparing
this
strategy,
the
Culture
Minister
is
taking
into
account
the
European
Charter
and
other
international
instruments,
including
the
United
Nations
Convention
on
the
Rights
of
the
Child.
Bei
der
Vorbereitung
dieses
Konzepts
berücksichtigt
der
Kulturminister
die
europäische
Charta
und
anderes
internationales
Vertragswerk,
wozu
auch
die
UN-Konvention
über
die
Rechte
des
Kindes
gehört.
Europarl v8