Übersetzung für "Cultural minister" in Deutsch

Cultural Minister of Turkey Istemihan Talay bluntly called this operation ‘an act of barbarism’.

The entry ‘Hottak, Abdul Rahman Ahmad, Maulavi (Deputy (Cultural) Minister of Information and Culture)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

He subsequently occupied the posts of Minister for Merchant Shipping, Minister for Tourism and Cultural Events and Minister for Public Works.

Minister for Tourism and Cultural Events and Minister for Public Works.

Among other things, van Graan advised the cultural minister in Nelson Mandela's first cabinet, occupies leading positions in organizations that promote African artists, and is considered to be one of the most important playwrights in contemporary South Africa.

At the request of Cultural Minister Monika Grütters and Peter Schäfer, W. Michael Blumenthal agrees to work for the museum in an advisory capacity for a transitional period.

Honourable members of the union are the professor of the technical university and former cultural minister of Greece, Dimitris Nianias, and the Greek- American employer Theodoros Spyropoulos, president of the Greek- American council.

In the Contemporary Archive, dedicated to the collection of Artistic Bequests of leading personalities in the cultural sector, the Minister gained insight into the archive's activities, which, in addition to indexing the inventory, also includes the execution of research projects and academic congresses as well as the production of publications.

During the meeting, in which, amongst others, the Croatian Cultural Minister, Andrea ZlatarVioli?, took part, another new partner of TRADUKI was introduced: the Leipzig Book Fair, represented by its director, Oliver Zille, who has already worked together intensively with TRADUKI in the last few years, is from now on, an associated partner of the network and consequently raises the co-operation to a new level.

Even though circa half of the population has African forefathers, and cultural minister Gilberto Gil intends to legally strengthen its presence in the media – where they form only 1% of the workforce – Afro-Brazilians remain grossly underrepresented, where leading political and economic positions are concerned.

Was it stupidity or intent - stupidity because the cultural minister perhaps regarded the development abroad and the development in Germany before the Hitler period as degeneration - or was it intentional?

The cultural minister Gavrilo Grahovac said he had taken the decision following complaints from the Association of Women Victims of War representing women victims of the mass rapes during the Bosnian war.

In 1991, upon invitation by the Soviet Cultural Minister, he set up a big personal exhibition at the Arabat Gallery of Moscow, where he also held a lecture about color.

Demolition was supposed to take place from 12 to 15 June, but leaders didn't factor in the resolve of the group Parlez-moi d'Amour, headed by Jack Lang – cultural minister and future mayor of the city.

At the same time, it is a constitutional obligation of the government to protect our values sovereignly, to provide everyone a chance for creation and cultural growth, - the minister added.

A reform of copyright law is sorely needed, French Cultural Minister Françoise Nyssen and more than 200 personalities from the cultural sector argue in Le Journal du Dimanche:

During the official birthday celebration, State Cultural Minister Monika Grütters (CDU) called the Städel a "jewel on the Main that not only Frankfurt, but all of Germany can be proud of."

The opening in Moscow's Central House of Artists had been preceded by laborious negotiations during the course of which Christians had already spoken personally to the Soviet Cultural Minister in 1981.

In his function as cultural minister, he and soccer legend Pelé initiated the Copa de Cultura, during which he held a fabulous concert while Germany won the 2006 World Cup.

On 16 February 2003 (11 o'clock) the SonnTalkmorgen (Sunday Morning Talk) will take place with Prof. Ruzicka in conversation with Jürgen Zöllner, Cultural Minister of Rheinland-Pfalz, on the subject of cultural sponsoring.

After the Baden-Württemberg Cultural Minister Theodor Heuss decided on a teaching position for Baumeister in January 1946, the artist was called to the Stuttgart Academy on March 16, 1946.

Secondly, because war has often dramatical consequences: traumatic experiences, the destruction of the local economies, or rapes – these are all aspects which have already been mentioned by the declaration “Women in Mali, say NO to the proxy war!”, initiated by the globalisation critic and former cultural minister of Mali Aminata D. Traoré in November 2012.

Thanks to the state cultural minister Christina Weiß, Berlin will be celebrating an American Season 2004 in which the Berlin Philharmonic, Hebbel Theater, the Deutsche Kinematik, and the Berlin Festwochen will be taking part, among others.

At first a communist like his father – poet and cultural minister Antanas Venclova, who composed the hymn of the Lithuanian Soviet Republic – he lost his faith in communism altogether, when the 1956 Hungarian uprising was crushed by Soviet tanks.