Übersetzung für "Culture building" in Deutsch
Europe
–
for
us,
it
is
synonymous
with
history,
culture
and
breathtaking
building
projects.
Europa
–
damit
assoziieren
wir
Geschichte,
Kultur
und
atemberaubende
Bauprojekte.
ParaCrawl v7.1
Its
commitment
to
preserving
historical
buildings
and
building
culture
is
also
viewed
positively.
Auch
die
Förderung
von
historischer
Bausubstanz,
Denkmalschutz
und
Baukultur
wird
positiv
bewertet.
ParaCrawl v7.1
Rationality
and
precision
define
German
building
culture.
Rationalität
und
Präzision
prägen
die
deutsche
Baukultur.
ParaCrawl v7.1
The
museum
is
in
the
top
floor
of
the
culture
and
office
building
in
the
village
centre.
Das
Museum
ist
im
Obergeschoss
des
Kultur-
und
Geschäftshauses
im
Dorfzentrum
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
best
thing
is
certainly
that
I
can
deliver
a
contribu-
tion
to
building
culture.
Das
Schönste
ist
sicherlich,
dass
ich
einen
Beitrag
zur
Baukultur
leisten
kann.
ParaCrawl v7.1
The
activities
focus
is
on
building
culture,
social
culture
and
culture
of
labor.
Schwerpunkte
sind
die
Themenbereiche
Baukultur,
Sozialkultur
und
Arbeitskultur.
ParaCrawl v7.1
Why
is
there
so
little
collaboration
between
building
culture
and
tourism?
Warum
gibt
es
bisher
so
wenig
Zusammenarbeit
zwischen
Baukultur
und
Tourismus?
ParaCrawl v7.1
Craftsmanship
is
one
of
the
pillars
of
Vorarlberg
building
culture.
Das
Handwerk
bildet
eines
der
Fundamente
der
Vorarlberger
Baukultur.
ParaCrawl v7.1
This
building
culture
was
also
brought
to
Mexico
by
emigrants
and
colonists.
Diese
Baukultur
wurde
mit
den
Kolonialisatoren
und
Auswanderern
auch
nach
Mexiko
gebracht.
ParaCrawl v7.1
I
try
to
focus
on
building
culture.
Ich
versuche,
mich
mit
der
Baukultur
zu
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
Traditional
aspects
of
building
culture
are
often
seen
contrary
to
contemporary
architecture.
Traditionelle
Aspekte
der
Baukultur
werden
oft
als
konträr
zur
zeitgenössischen
Architektur
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
building
serves
as
a
symbol
of
Austrian-European
building
culture.
Das
Gebäude
dient
als
Symbol
österreichisch-europäischer
Baukultur.
ParaCrawl v7.1
Solutions
are
quested
which
give
impulses
for
the
planning
and
building
culture.
Gesucht
werden
Lösungen,
die
Impulse
für
die
Planungs-
und
Baukultur
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
afore-mentioned
„Roman“
building
culture
around
the
Mediterranean
has
left
many
impressive
remains.
Die
bereits
erwähnte
„römische“
Baukultur
rund
um
das
Mittelmeer
hat
eindrucksvolle
Reste
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
Our
building
culture
and
our
landscapes
are
the
roots
of
cultural
identity
in
European
regions
for
generations
now.
Unsere
Baukultur
und
unsere
Landschaften
prägen
seit
Generationen
die
kulturelle
Identität
der
europäischen
Regionen.
ParaCrawl v7.1
I
express
the
mysterious
culture
that
a
building
and
a
plant
live
together.
Ich
drücke
die
mysteriöse
Kultur
aus,
die
ein
Gebäude
und
eine
Pflanze
zusammenleben.
ParaCrawl v7.1
The
possibilities
of
our
approach
is
shown
by
a
pilot
project
presenting
selected
examples
of
building
culture
in
the
Baltic
Sea
region.
Die
Möglichkeiten
unseres
Ansatzes
zeigt
das
Pilotmodul
anhand
ausgewählter
Beispiele
zur
Geschichte
der
Baukultur
im
Ostseeraum.
CCAligned v1