Übersetzung für "Cultural industry" in Deutsch
The
concept
of
a
cultural
industry
makes
this
development
more
marked.
Der
Begriff
der
Kulturindustrie
verdeutlicht
diese
Entwicklung.
Europarl v8
A
recent
study
by
Eurostat
showed
that
the
cultural
industry
contributed
significantly
to
the
European
economy.
Eine
Eurostat-Studie
hat
unlängst
den
bedeutenden
Beitrag
der
Kulturindustrie
zur
europäischen
Wirtschaft
belegt.
Europarl v8
Copyright
underpins
creativity
and
the
cultural
industry
in
Europe.
Das
Urheberrecht
ist
die
Grundlage
für
Europas
Kulturindustrie
und
Kreativität.
TildeMODEL v2018
Ever
since
the
beginnings
of
the
cultural
industry,
it
has
(...)
Seit
Entstehung
der
Kulturindustrie
wurde
es
von
neuen
(...)
ParaCrawl v7.1
With
its
Cultural
and
Creative
Industry
initiative
the
Federal
Government
encourages
the
sector's
competitiveness.
Mit
ihrer
Initiative
Kultur-
und
Kreativwirtschaft
fördert
die
Bundesregierung
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
How
do
industrial
culture
and
cultural
industry
interact?
Wie
vertragen
sich
Industriekultur
und
Kulturindustrie?
ParaCrawl v7.1
Supporting
the
regional
cultural
industry
means
that
we
shall
be
laying
its
economic
foundations
and
securing
its
potential
to
develop.
Mit
der
Unterstützung
der
regionalen
Kulturindustrie
sichern
wir
dafür
die
ökonomischen
Grundlagen
und
die
Entwicklungsfähigkeit.
Europarl v8
These
are
vital
to
the
cultural
and
events
industry
as
well
as
to
public
life
and
journalism.
Diese
sind
heute
existenziell
für
Kultur
und
Veranstaltungswirtschaft
sowie
für
öffentliches
Leben
und
Journalismus.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
the
university
promotes
the
continuous
exchange
of
knowledge
with
businesses,
industry,
cultural
institutions,
local
authorities
and
associations.
Sie
fördert
den
kontinuierlichen
Wissensaustausch
mit
Wirtschaft,
Industrie,
Kultureinrichtungen,
Kommunen
und
Verbänden.
ParaCrawl v7.1
The
cultural
and
creative
industry
is
a
sector
that
is
increasingly
attracting
attention.
Eine
Branche,
die
verstärkt
in
den
Fokus
rückt,
ist
die
Kultur-
und
Kreativwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
In
the
future's
cultural
industry
which
role
will
Art
and
Communication
have?
Welche
Rolle
werden
Kunst
und
Kommunikation
in
der
kulturellen
Industrie
der
nächsten
Zukunft
spielen?
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
too,
the
cultural
and
creative
industry
is
considered
a
sector
increasing
in
significance.
Die
Kultur-
und
Kreativwirtschaft
gilt
auch
in
Deutschland
als
eine
Branche,
die
an
Bedeutung
zunimmt.
ParaCrawl v7.1
The
role
of
flamenco
in
the
context
of
cultural
industry
or
within
more
intimate
circles
of
families
is
explained.
Dabei
wird
die
Rolle
des
Tanzes
im
Kontext
der
Kulturindustrie
wie
auch
im
engeren
Familienkreis
analysiert.
ParaCrawl v7.1
It
was
launched
to
accelerate
the
cooperation
between
financial
capital
and
cultural
industry.
Das
Unternehmen
wurde
gegründet,
um
die
Kooperation
zwischen
dem
Finanzsektor
und
der
Kulturindustrie
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
A
wide
range
of
initiatives
have
taken
place
in
fields
as
diverse
as
the
environment,
investment,
cultural
heritage
and
industry.
In
so
unterschiedlichen
Bereichen
wie
Umwelt,
Investitionen,
kulturelles
Erbe
und
Industrie
sind
breitgefächerte
Initiativen
angelaufen.
Europarl v8