Übersetzung für "Cultural broker" in Deutsch

Our experience has shown that it is conducive to a successful transfer process if the researcher – the so-called "cultural broker" – does NOT actually originate from the respective cultural environment but instead possesses the necessary cultural expertise while maintaining the required critical distance.
Unsere Erfahrung hat gezeigt, dass es für einen erfolgreichen Transferprozess sinnvoll ist, wenn der Forscher – quasi der "cultural broker" – eben NICHT aus dem jeweiligen Kulturkreis kommt, sondern jemand ist, der kulturelle Expertise mitbringt, sich aber die für eine Analyse notwendige kritische Distanz erhält.
ParaCrawl v7.1
Instead we work with excellent local institutes and train our own researchers as 'cultural brokers'.
Stattdessen arbeiten wir mit exzellenten lokalen Instituten und bilden unsere eigenen Forscher zu „cultural brokern“ aus.
ParaCrawl v7.1
Cultural brokering - is the act of bridging, linking or mediating between groups or persons of dif ferent cultural backgrounds with a view to stop the conflict or change the situation (Jezewski, 1990).
Cultural Brokering - ist die Überbrückung, Verbindung oder Vermittlung zwischen Gruppen oder Einzelpersonen mit verschiedenen kulturellen Hintergründen mit dem Ziel, einen Konflikt zu beenden oder eine Situation zu ändern (Jezewski, 1990).
ParaCrawl v7.1
Instead we work with excellent local institutes and train our own researchers as "cultural brokers".
Stattdessen arbeiten wir mit exzellenten lokalen Instituten und bilden unsere eigenen Forscher zu "cultural brokern" aus.
ParaCrawl v7.1
Exploring the meaning of the relentless technological exteriorization that characterizes the human as a form of life, his research pays particular attention to the key role played by visual art, literature, and cultural practices in brokering individual and collective adaptation to technology from the industrial revolution to the digital revolution.
Die Menschsein als Lebensform charakterisierende unablässige technologische Entäußerung erforschend, fokussiert er sich insbesondere auf die zentrale Rolle von bildender Kunst, Literatur und kulturellen Bräuchen bei der Vermittlung von individueller und kollektiver Anpassung an Technik von der industriellen Revolution bis zur digitalen Revolution.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

culturally the broker a broker a culture of
Broker in culture cultural broker culturalization
other cultures the cultural