Übersetzung für "Cultural area" in Deutsch
But
the
European
Union
is
also
a
cultural
area
of
immeasurable
diversity.
Die
Europäische
Union
ist
aber
auch
ein
Kulturraum
von
unermesslicher
Vielfalt.
Europarl v8
But
it
is
also
a
gastronomical
and
cultural
area
with
an
authentic
charm
:
Aber
es
ist
auch
ein
gastronomisches
und
kulturelles
Gebiet
mit
authentischem
Charme:
CCAligned v1
At
least
in
the
short
term,
it
looks
rather
mau
in
the
cultural
area
with
good
job
prospects.
Zumindest
kurzfristig
sieht
es
im
Kulturbereich
also
eher
mau
aus
mit
guten
Berufsperspektiven.
ParaCrawl v7.1
Damascus
is
a
main
religious
and
cultural
area
of
the
Levant.
Damaskus
ist
eine
religiöse
und
kulturelle
Hauptbereich
der
Levante.
ParaCrawl v7.1
With
its
cultural
attractions
the
area
satisfies
even
the
most
varied
needs
and
wishes.
Dank
seiner
kulturellen
Attraktionen
erfüllt
das
Gebiet
die
unterschiedlichsten
Vorstellungen
und
Wünsche.
ParaCrawl v7.1
This
region
constitutes
an
interesting
cultural
area
having
strange
dances
and
songs.
Diese
Region
bildet
einen
interessanten
Kulturraum
mit
eigenartigen
Tänzen
und
Liedern.
ParaCrawl v7.1
More
Indian
communities
established
themselves
in
the
Arabian
cultural
area.
Weitere
indische
Gemeinschaften
etablierten
sich
im
arabischen
Kulturbereich.
ParaCrawl v7.1
But
America
was
an
important
cultural
area
for
me.
Aber
Amerika
war
schon
ein
ganz
wichtiger
Kulturbereich
für
mich.
ParaCrawl v7.1
In
the
cultural
area,
the
focus
of
its
support
is
on
music
and
literature.
Im
kulturellen
Bereich
wurde
der
Schwerpunkt
der
Fördertätigkeit
auf
Musik
und
Literatur
gelegt.
ParaCrawl v7.1
However
this
framework
programme
has
implications
beyond
the
strictly
cultural
area.
Dieses
Rahmenprogramm
hat
aber
auch
über
den
Kulturbereich
hinaus
Auswirkungen.
ParaCrawl v7.1
In
this
area,
cultural
and
artistic
activities
are
growing.
In
diesem
Bereich
wachsen
kulturelle
und
künstlerische
Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1