Übersetzung für "Culinary scene" in Deutsch
The
Ledbury
is
the
pride
of
Notting
Hill's
culinary
scene.
The
Ledbury
ist
der
Stolz
der
kulinarischen
Szene
Notting
Hills.
ParaCrawl v7.1
Ein
Karem
is
one
of
Jerusalem’s
leading
neighborhoods
on
the
culinary
scene.
Ein
Karem
ist
eine
von
Jerusalems
heraus
ragenden
Gegenden
der
kulinarischen
Szene.
ParaCrawl v7.1
The
guild
restaurants
are
a
very
special
highlight
in
Basel's
culinary
scene.
Ein
ganz
besonderes
Highlight
der
Basler
Gastronomieszene
sind
die
Restaurants
der
Zünfte.
ParaCrawl v7.1
The
Ledbury
is
the
pride
of
Notting
Hill’s
culinary
scene.
The
Ledbury
ist
der
Stolz
der
kulinarischen
Szene
Notting
Hills.
ParaCrawl v7.1
In
a
Restaurant,
which
sets
the
culinary
scene.
In
einem
Restaurant,
das
sich
auch
kulinarisch
perfekt
in
Szene
setzt.
ParaCrawl v7.1
Be
immersed
in
Myanmar’s
culinary
scene
with
a
full
day
Bagan
cooking
class.
Tauchen
Sie
mit
einem
ganztägigen
Bagan-Kochkurs
in
Myanmars
kulinarische
Szene
ein.
ParaCrawl v7.1
2
Reviews
London's
culinary
scene
is
fast
becoming
one
of
Europe's
most
exciting.
Die
kulinarische
Szene
in
London
wird
schnell
zu
einer
der
aufregendsten
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
blossoming
culinary
scene
of
haute
cuisine
nestled
between
Bilbao
and
San
Sebastián.
Zwischen
Bilbao
und
San
Sebastián
blüht
eine
kulinarische
Hochkultur.
ParaCrawl v7.1
Kosher
dietary
laws
also
add
an
interesting
perspective
to
the
local
culinary
scene.
Koschere
Essensrichtlinien
führen
zusätzlich
zu
einer
interessanten
Perspektive
der
lokalen
kulinarischen
Szene.
ParaCrawl v7.1
The
culinary
scene
in
Ghana
has
expanded
dramatically
in
recent
years.
Die
kulinarische
Szene
in
Ghana
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Elegant
hotels,
a
vibrant
culinary
scene
and
one-of-a-kind
shopping
locales
characterise
the
revitalised
city
centre.
Elegante
Hotels,
eine
lebhafte
Restaurantszene
und
einzigartige
Shoppingmöglichkeiten
charakterisieren
die
neu
belebte
Innenstadt.
ParaCrawl v7.1
Elegant
hotels,
a
vibrant
culinary
scene,
and
one-of-a-kind
shopping
locales
characterize
the
revitalized
downtown.
Elegante
Hotels,
eine
lebhafte
Restaurantszene
und
einzigartige
Shoppingmöglichkeiten
charakterisieren
die
neu
belebte
Innenstadt.
ParaCrawl v7.1
Since
its
opening
in
1994,
Vincents
has
been
a
pioneer
in
Riga's
culinary
scene.
Seit
seiner
Eröffnung
im
Jahr
1994
ist
das
Vincents
ein
Vorreiter
in
der
Gastronomieszene
von
Riga.
ParaCrawl v7.1
Embrace
the
island
lifestyle,
a
vibrant
culinary
scene
and
Balinese
wellness.
Erleben
Sie
den
Lifestyle
der
Insel,
eine
pulsierende
gastronomische
Szene
und
balinesische
Wellness.
ParaCrawl v7.1
The
retro
elegant
Razzia
Restaurant
will
surely
be
making
huge
waves
in
the
Zurich
culinary
and
entertainment
scene.
Das
elegante
Restaurant
im
Retro-Style
schlaegt
in
der
kulinarischen
und
Entertainment-Szene
von
Zürich
hohe
Wellen.
ParaCrawl v7.1
The
experts
were
not
just
amazed
by
his
culinary
creations
but
by
the
speed
with
which
the
Belgian
chef,
born
1977,
appeared
from
nowhere
on
the
culinary
scene
and
achieved
the
highest
accolade
of
three
stars
within
just
five
years.
Erstaunt
hat
die
Fachwelt
aber
nicht
nur
das
kulinarische
Werk,
sondern
auch
die
Geschwindigkeit,
mit
der
der
1977
geborene
Chef
als
gänzlich
Unbekannter
in
der
kulinarischen
Welt
auftauchte
und
innerhalb
von
nur
fünf
Jahren
mit
den
höchsten
Michelin-Weihen
beehrt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Explore
a
thriving
culinary
scene,
lively
pubs
and
bars,
great
shops
and
the
spread
of
galleries
and
cultural
attractions,
all
set
close
to
the
pretty
banks
of
the
River
Ness.
Entdecken
Sie
die
florierende
gastronomische
Szene,
lebhafte
Pubs
und
Bars,
großartige
Geschäfte
und
eine
Vielzahl
an
Galerien
und
kulturellen
Attraktionen.
ParaCrawl v7.1
Open
Kitchen,
a
unique
food
market,
which
won
over
the
Slovenian
and
international
culinary
scene,
likes
to
make
a
stop
in
Ptuj.
Die
Karawane
der
Offenen
Küche,
eines
einzigartigen
kulinarischen
Markts,
der
die
slowenische
und
internationale
kulinarische
Szene
wiederbelebt
hat,
hält
auch
gerne
in
Ptuj.
ParaCrawl v7.1
The
street
is
also
frequented
by
its
culinary
scene,
which
is
only
surpassed
by
the
diversity
of
bars
and
clubs.
Vom
jungen
und
internationalen
Publikum
hoch
frequentiert,
floriert
auch
ihre
kulinarische
Szene,
die
nur
noch
von
der
Vielfalt
der
Bars
und
Clubs
übertroffen
wird.
ParaCrawl v7.1