Übersetzung für "Csr reporting" in Deutsch
Mr
Stahel
argued
that
this
idea
goes
further
than
that
kind
of
CSR
reporting.
Herr
Stahel
argumentiert,
dass
dieser
Gedanke
über
eine
derartige
CSR-Berichterstattung
hinausgehe.
TildeMODEL v2018
How
would
CSR
reporting
requirements
specifically
affect
companies
(Graph
6)?
Wie
würden
sich
formalisierte
CSR-Berichtspflichten
im
Unternehmen
konkret
auswirken
(Grafik
6)?
ParaCrawl v7.1
What
do
European
companies
need
to
know
about
CSR
reporting?
Was
müssen
europäische
Unternehmen
über
die
CSR-Berichterstattung
wissen?
ParaCrawl v7.1
The
company
has
a
significant
CSR
reporting
on
actions
and
performance
indicators.
Das
Unternehmen
verfügt
über
eine
aussagekräftige
CSR-Berichterstattung
zu
Maßnahmen
und
Leistungsindikatoren.
ParaCrawl v7.1
What
would
be
the
consequences
for
statutory
CSR
reporting
requirements
for
your
company?
Welche
Konsequenzen
hätten
gesetzliche
CSR-Berichtspflichten
für
Ihr
Unternehmen?
ParaCrawl v7.1
The
Kristal
is
the
most
important
prize
for
CSR
reporting
in
The
Netherlands.
Er
ist
der
wichtigste
Preis
für
CSR-Berichterstattung
in
den
Niederlanden.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
10
years,
"materiality"
has
been
an
important
principle
of
CSR
reporting.
Seit
über
10
Jahren
gilt
die
"Wesentlichkeit"
als
wichtiges
Prinzip
der
CSR-Berichterstattung.
ParaCrawl v7.1
She
set
topical
priorities
in
the
area
of
innovation
and
sustainability,
CSR
reporting
and
Social
Entrepreneurship.
Thematische
Schwerpunkte
kreierte
sie
im
Bereich
Nachhaltigkeit
und
Innovation,
CSR
Berichterstattung
und
Social
Entrepreneurship.
ParaCrawl v7.1
I
continue
to
oppose
the
idea
of
mandatory
CSR
reporting,
as
it
will
lead
to
new
red
tape
and
discourage
companies
from
making
additional
voluntary
commitments.
Eine
verpflichtende
CSR-Berichterstattung
lehne
ich
nach
wie
vor
strikt
ab,
da
sie
zu
neuer
Bürokratie
führt
und
die
Unternehmen
vom
zusätzlichen
freiwilligen
Engagement
abhalten
wird.
Europarl v8
In
this
vote,
the
European
Parliament
will
draw
attention
to
the
limitations
of
voluntary
CSR
reporting
and
of
social
auditing
as
it
exists
today.
Mit
dieser
Abstimmung
wird
das
Europäische
Parlament
auf
die
Grenzen
der
freiwilligen
CSR-Berichterstattung
und
des
Sozialaudits
in
seiner
heutigen
Form
aufmerksam
machen.
Europarl v8
The
European
Multi-Stakeholder
Forum
on
CSR
will
exchange
best
practices
and
build
consensus
on
guiding
principles
for
specific
CSR
instruments,
including
reporting
instruments.
Das
europäische
Stakeholder-Forum
über
CSR
wird
eine
Plattform
sein
für
den
Austausch
von
Best
Practice
und
die
Konsensbildung
über
Leitsätze
für
spezifische
CSR-Instrumente,
einschließlich
der
Berichterstattung.
TildeMODEL v2018
The
event
also
includes
a
series
of
conferences
and
round
tables
dedicated
to
responsible
finance,
sustainable
territories,
responsible
communication
and
media,
management
and
CSR
reporting,
digital
for
sustainability,
sustainable
food,
and
accelerating
change.
Die
Veranstaltung
umfasst
auch
eine
Reihe
von
Konferenzen
und
Gesprächsrunden
zu
folgenden
Themen:
verantwortungsvolle
Darlehensvergabe,
nachhaltige
Raumplanung,
verantwortungsvolle
Kommunikation
und
Medien,
Management
und
CSR-Berichterstattung,
Digitalisierung
und
Nachhaltigkeit,
nachhaltige
Nahrungsmittelversorgung
und
Beschleunigung
des
Wandels.
ParaCrawl v7.1
Through
investing
in
the
stock-exchange
with
the
four
Triodos
SRI
Funds,
our
investors’
euro
outperforms
the
average
sustainable
performance
of
listed
companies
by
110%
in
reducing
carbon-intensity,
107%
in
using
renewable
energy,
59%
in
ensuring
strong
supply
chain
standards,
90%
in
monitoring
of
the
supply
chain,
78%
in
Environmental,
Social
and
Governance
(ESG)
based
remuneration
policies,
and
96%
in
Corporate
Social
Responsibility
(CSR)
reporting.
Mit
einer
Investition
in
börsennotierte
Unternehmen
über
die
vier
SRI-Fonds
der
Triodos
Bank
übertrifft
ein
Investor
die
durchschnittlichen
Nachhaltigkeitsperformance
börsennotierter
Unternehmen
um
110%
bei
der
Reduzierung
von
Treibhausgasen,
um
107%
bei
der
Nutzung
erneuerbarer
Energien,
um
59%
bei
der
Gewährleistung
hoher
Lieferkettenstandards,
um
90%
bei
der
Überwachung
der
Lieferkette,
um
78%
im
Hinblick
auf
eine
Vergütungspolitik
nach
Kriterien
aus
den
Bereichen
Umwelt,
Soziales
und
Unternehmensführung
(ESG)
und
um
96%
beim
Corporate
Social
Responsibility
Reporting
(CSR).
ParaCrawl v7.1
Thorben
Albrecht,
State
Secretary,
Federal
Ministry
of
Labor
and
Social
Affairs
(BMAS),
highlighted
the
importance
of
good
CSR
reporting
for
sustainable
corporate
action:
Thorben
Albrecht,
Staatssekretär
im
Bundesministerium
für
Arbeit
und
Soziales
(BMAS),
hob
die
Bedeutung
guter
CSR-Berichterstattung
für
nachhaltiges
unternehmerisches
Handeln
hervor:
ParaCrawl v7.1
This
reporting
which
is
directly
addressed
to
all
stakeholders,
also
named
Corporate
Social
Responsibility
(CSR)
Reporting,
has
the
purpose
to
deal
with
the
sustainability
of
the
companyÂ
?s
interaction
with
the
whole
environment.
Diese
explizit
an
alle
Stakeholder
gerichtete
Berichterstattung,
auch
Corporate
Social
Responsibility
(CSR)
Reporting
genannt,
hat
zum
Ziel,
über
die
Nachhaltigkeit
der
Interaktion
mit
der
gesamten
Unternehmensumwelt
zu
berichten.
ParaCrawl v7.1
Through
investing
in
the
stock-exchange
with
the
four
Triodos
SRI
Funds,
our
investors'
euro
outperforms
the
average
sustainable
performance
of
listed
companies
by
110%
in
reducing
carbon-intensity,
107%
in
using
renewable
energy,
59%
in
ensuring
strong
supply
chain
standards,
90%
in
monitoring
of
the
supply
chain,
78%
in
Environmental,
Social
and
Governance
(ESG)
based
remuneration
policies,
and
96%
in
Corporate
Social
Responsibility
(CSR)
reporting.
Mit
einer
Investition
in
börsennotierte
Unternehmen
über
die
vier
SRI-Fonds
der
Triodos
Bank
übertrifft
ein
Investor
die
durchschnittlichen
Nachhaltigkeitsperformance
börsennotierter
Unternehmen
um
110%
bei
der
Reduzierung
von
Treibhausgasen,
um
107%
bei
der
Nutzung
erneuerbarer
Energien,
um
59%
bei
der
Gewährleistung
hoher
Lieferkettenstandards,
um
90%
bei
der
Überwachung
der
Lieferkette,
um
78%
im
Hinblick
auf
eine
Vergütungspolitik
nach
Kriterien
aus
den
Bereichen
Umwelt,
Soziales
und
Unternehmensführung
(ESG)
und
um
96%
beim
Corporate
Social
Responsibility
Reporting
(CSR).
ParaCrawl v7.1
Drawing
on
years
of
experience
in
dealing
with
issues
of
sustainability,
mascontour
provides
consulting
services
concerning
both
the
technical
and
methodological
aspects
in
the
introduction
of
CSR,
including
CSR
reporting,
to
tourism
businesses
and
their
contractual
partners.
Auf
Grundlage
unserer
langjährigen
Erfahrung
zu
Fragen
der
Nachhaltigkeit
berät
masIcontour
touristische
Unternehmen
und
deren
Vertragspartner
inhaltlich
und
methodisch
bei
der
Einführung
von
CSR-Maßnahmen
sowie
einer
CSR-Berichtserstattung
(CSR-Reporting).
ParaCrawl v7.1
Requirements,
trends
and
new
perspectives
of
sustainability
reporting
were
discussed
at
the
"CSR-Reporting"
conference.
Auf
der
Konferenz
"CSR-Reporting
in
Zeiten
der
Berichtspflicht
"
wurden
die
Anforderungen,
Trends
und
Perspektiven
der
Nachhaltigkeitsberichterstattung
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Other
topics
discussed
by
the
Audit
Committee
were
information
security,
CSR
reporting
and
the
status
of
the
ongoing
random
sampling
of
the
consolidated
financial
statements
as
of
DecemberÂ
31,
2016,
and
the
combined
management
report
for
the
2016
fiscal
year
by
the
German
Financial
Reporting
Enforcement
Panel,
which
was
ultimately
completed
without
identifying
any
faulty
reporting.
Darüber
hinaus
befasste
sich
der
Prüfungsausschuss
mit
den
Themen
Informationssicherheit,
der
CSR-Berichterstattung
und
dem
Stand
der
laufenden
Stichprobenprüfung
des
Konzernabschlusses
zum
31.
Dezember
2016
und
des
zusammengefassten
Lageberichts
des
Geschäftsjahres
2016
durch
die
Deutsche
Prüfstelle
für
Rechnungslegung,
die
letztlich
ohne
Feststellung
fehlerhafter
Rechnungslegung
beendet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Other
topics
discussed
by
the
Audit
Committee
were
information
security,
CSR
reporting
and
the
status
of
the
ongoing
random
sampling
of
the
consolidated
financial
statements
as
of
December
31,
2016,
and
the
combined
management
report
for
the
2016
fiscal
year
by
the
German
Financial
Reporting
Enforcement
Panel,
which
was
ultimately
completed
without
identifying
any
faulty
reporting.
Darüber
hinaus
befasste
sich
der
Prüfungsausschuss
mit
den
Themen
Informationssicherheit,
der
CSR-Berichterstattung
und
dem
Stand
der
laufenden
Stichprobenprüfung
des
Konzernabschlusses
zum
31.
Dezember
2016
und
des
zusammengefassten
Lageberichts
des
Geschäftsjahres
2016
durch
die
Deutsche
Prüfstelle
für
Rechnungslegung,
die
letztlich
ohne
Feststellung
fehlerhafter
Rechnungslegung
beendet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Requirements,
trends
and
new
perspectives
of
sustainability
reporting
were
discussed
at
the
“CSR-Reporting”
conference.
Auf
der
Konferenz
„CSR-Reporting
in
Zeiten
der
Berichtspflicht“
wurden
die
Anforderungen,
Trends
und
Perspektiven
der
Nachhaltigkeitsberichterstattung
diskutiert.
ParaCrawl v7.1