Übersetzung für "Crystal oscillator" in Deutsch
An
oscillator
crystal
is,
for
example,
suitable
as
such
an
electronic
precision
clock.
Als
derartige
elektronische
Präzisionsuhr
eignet
sich
beispielsweise
ein
Schwingquarz.
EuroPat v2
A
low-pass
filter
such
as
this
advantageously
assists
the
stability
of
the
crystal
oscillator
circuit.
Ein
derartiges
Tiefpaßfilter
unterstützt
mit
Vorteil
die
Stabilität
der
Quarzoszillatorschaltung.
EuroPat v2
The
following
invention
relates
to
a
crystal
oscillator
circuit.
Die
folgende
Erfindung
betrifft
eine
Quarzoszillatorschaltung.
EuroPat v2
The
clock
generator
TG
can
be
implemented
with
a
conventional
TTL
crystal
oscillator.
Der
Taktgeber
TG
kann
mit
Hilfe
eines
üblichen
TTL-Quarzoszillators
aufgebaut
werden.
EuroPat v2
The
crystal
oscillator
is
the
heart
of
the
clock
generator.
Der
Quarzoszillator
ist
das
Herz
eines
jeden
Taktgenerators.
ParaCrawl v7.1
Beam
modulation
from
up
to
1Mhz
is
controlled
by
an
internal
crystal
oscillator.
Eine
Strahlmodulation
bis
zu
1Mhz
erfolgt
durch
einen
internen
Quarzoszillator.
ParaCrawl v7.1
By
way
of
example,
an
internal
timer
such
as
this
may
be
clocked
by
a
crystal
oscillator.
Ein
solcher
interner
Zeitgeber
kann
beispielsweise
durch
einen
Quarzoszillator
getaktet
werden.
EuroPat v2
The
frequency
reference
e.g.
OCfref
is
generated
by
a
crystal
oscillator.
Die
Frequenzreferenz
z.
Bsp.
OCfref
wird
dazu
von
einem
Quarzoszillator
erzeugt.
EuroPat v2
The
thus
exerted
mechanical
load
would
be
fatal
for
a
quartz
crystal
oscillator.
Der
dadurch
ausgeübte
mechanische
Streß
wäre
für
einen
Schwingquarz
fatal.
EuroPat v2
The
reference
frequency
is
provided
for
example
by
an
external
crystal
oscillator.
Die
Referenzfrequenz
wird
beispielsweise
durch
einen
externen
Quarzoszillator
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
clock
generator
1
is
normally
in
the
form
of
a
crystal
oscillator
1
.
Der
Taktgenerator
1
ist
üblicherweise
als
Quarzoszillator
1
ausgebildet.
EuroPat v2
In
consequence,
the
oscillation
frequency
of
the
crystal
oscillator
1
is
then
varied.
Dadurch
ändert
der
Quarzoszillator
1
dann
seine
Schwingungsfrequenz.
EuroPat v2
The
stable
oscillator
has
a
crystal
oscillator
whose
oscillations
define
a
reference
frequency.
Der
stabile
Oszillator
weist
einen
Schwingquarz
auf,
dessen
Schwingung
eine
Referenzfrequenz
definiert.
EuroPat v2
The
layer
thickness
sensor
may
have,
for
example,
a
crystal
oscillator.
Der
Schichtdicken-Sensor
kann
beispielsweise
einen
Schwingquarz
aufweisen.
EuroPat v2
In
our
crystal
controlled
systems,
an
internal
crystal
oscillator
provides
a
factory
preset
trigger
signal.
In
unseren
quarzstabilisierten
Systemen
liefert
ein
interner
Oszillator
ein
werkseitig
voreingestelltes
Triggersignal.
ParaCrawl v7.1
So
for
the
STR-DN1070,
a
vacuum-sealed
Crystal
Oscillator
was
chosen.
Daher
wurde
für
den
STR-DN1070
ein
vakuumversiegelter
Quarzoszillator
gewählt.
ParaCrawl v7.1
This
oscillator
crystal
serves
to
pick
up
the
oscillator
frequency
when
determining
the
mixture
ratio
of
a
gas
mixture.
Dieser
Schwingquarz
dient
zur
Aufnahme
der
Oszillatorfrequenz
bei
der
Bestimmung
des
Mischungsverhältnisses
eines
Gasgemisches.
EuroPat v2