Übersetzung für "Crystal growing" in Deutsch
In
this
way,
the
increase
in
the
resistance
to
heat
conduction
is
counteracted
by
the
growing
crystal
layer.
Auf
diese
Weise
wird
dem
Anstieg
des
Wärmeleitwiderstandes
durch
die
wachsende
Kristallschicht
entgegengewirkt.
EuroPat v2
The
optimum
hydrogen
concentration
depends
on
the
cooling
rate
of
the
growing
crystal.
Die
optimale
Wasserstoffkonzentration
ist
abhängig
von
der
Abkühlgeschwindigkeit
des
wachsenden
Kristalls.
EuroPat v2
This
makes
them
highly
suitable
for
insulation
of
crystal
growing
units.
Dadurch
eignen
sie
sich
ideal
zur
Isolation
von
Kristallzuchtanlagen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
breaking
off
of
crystal
pieces
from
the
growing
crystal
layer
is
avoided
very
effectively.
Auf
diese
Weise
wird
das
Abbrechen
von
Kristallteilen
aus
der
wachsenden
Kristallschicht
besonders
wirkungsvoll
vermieden.
EuroPat v2
In
particularly
unfavorable
cases,
it
is
even
necessary
to
terminate
crystal
growing
because
of
such
an
incident.
In
besonders
ungünstigen
Fällen
muß
sogar
die
Kristallzüchtung
wegen
eines
solchen
Vorfalles
abgebrochen
werden.
EuroPat v2
Mostly,
a
seed
crystal
is
furnished,
which
then
determines
the
crystal
direction
of
the
growing
crystal.
Meist
wird
hier
ein
Keimkristall
vorgelegt
werden,
der
die
Kristallrichtung
des
zu
wachsenden
Kristalls
festlegt.
EuroPat v2
In
the
crystal
growing
process
at
least
partial
heating
up
to
temperatures
above
1,410°
C.
is
carried
out
into
the
crucible
wall.
Beim
Kristallzüchtungsprozess
wird
in
die
Kokillenwandung
mindestens
teilweise
auf
Temperaturen
oberhalb
von
1.410°C
aufgeheizt.
EuroPat v2
Moreover,
metallic
impurities
are
also
introduced
from
the
crucible
wall
into
the
silicon
in
the
crystal
growing
process.
Darüber
hinaus
werden
metallische
Verunreinigungen
während
der
Kristallzüchtung
auch
aus
der
Kokillenwandung
in
das
Silizium
eingetragen.
EuroPat v2
The
coated
opaque
fused
silica
crucible
was
used
in
a
crystal
growing
process
which
shall
be
explained
in
more
detail
hereinafter.
Die
beschichtete
Quarzgutkokille
wurde
in
einem
Kristallzüchtungsprozess
eingesetzt,
der
im
Folgenden
näher
erläutert
wird.
EuroPat v2
Defect
seed
formations
or
twin
growth
in
these
parts
of
the
crystal
growth
process
extend
into
the
further
growing
crystal.
Fehlkeimbildungen
oder
Zwillingswachstum
in
diesen
Abschnitten
des
Kristallzüchtungsprozesses
setzen
sich
im
weiter
wachsenden
Kristall
fort.
EuroPat v2
This
method
of
crystal
growing
is
generally
initiated
using
a
thin
seed
crystal
with
the
desired
orientation.
Im
allgemeinen
wird
dieses
Verfahren
der
Kristallzüchtung
mit
einem
dünnen
Impfkristall
der
gewünschten
Orientierung
initiiert.
EuroPat v2
The
growth
speeds
in
crystal
growing
are
clearly
different
and
are
the
slowest
especially
in
the
direction
of
the
crystal
axis.
Die
Wachstumsgeschwindigkeiten
bei
der
Kristallzüchtung
sind
deutlich
unterschiedlich,
insbesondere
in
Richtung
der
Kristallachse
am
langsamsten.
EuroPat v2
The
broken
line
depicts
the
contour
of
the
growing
crystal
having
an
approximately
hexagonal
cross
section.
Die
gestrichelte
Linie
stellt
die
Kontur
des
wachsenden
Kristalls
mit
annähernd
sechseckigem
Querschnitt
dar.
EuroPat v2
SGL
Group
produces
all
graphite
components
for
crystal
growing
units
of
every
kind
–
either
individually
or
as
a
set.
Für
Kristallzuchtanlagen
aller
Art
liefert
die
SGL
Group
sämtliche
Graphitkomponenten
einzeln
oder
als
Set.
ParaCrawl v7.1
We
can,
furthermore,
provide
a
force-measuring
device
directly
below
the
axial
stabilizing
magnet,
or
the
linear
motor,
or
the
assembly
of
the
linear
motor
and
the
electromagnets
of
the
radial
stabilizer
or
to
the
hollow
structure,
to
respond
to
the
weight
increase
of
the
growing
crystalline
body
and
to
enable
control
of
the
crystal-growing
parameters.
Bei
Verwendung
einer
Kraftmeßeinrichtung,
die
direkt
unterhalb
des
Axialstabilisierungsmagneten
oder
des
Linearmotors,
aber
auch
unterhalb
des
gesamten,
beispielsweise
den
Linearmotor
und
die
Elektromagnete
der
Radialstabilisierungseinrichtung
umfassenden
hohlzylindrischen
Stators
angeordnet
sein
kann,
bietet
sich
außerdem
die
Möglichkeit,
die
Gewichtszunahme
des
wachsenden
kristallinen
Körpers
genau
zu
verfolgen
und
für
eine
Kontrolle
des
Kristallwachstums
nutzbar
zu
machen.
EuroPat v2