Übersetzung für "Cry wolf" in Deutsch

Kooks who liked to cry wolf.
Verrückte, die gern falschen Alarm schlugen.
OpenSubtitles v2018
When the power was back, a-ha played the last encore "Cry Wolf".
Als alles wieder ging, folgte "Cry Wolf".
ParaCrawl v7.1
What is the meaning of Cry Wolf lyrics?
Was ist die Bedeutung von Cry Wolf Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1
This is not an attempt to cry wolf, but if we do not rectify the problems identified within the motion, we will, as a consequence, face higher food prices and be more reliant on third country imports.
Ich will hier keinen falschen Alarm schlagen, aber wenn wir die Probleme, die dieser Entschließungsantrag aufzeigt, nicht lösen, dann werden wir mit höheren Lebensmittelpreisen konfrontiert werden und stärker von Importen aus Drittländern abhängig sein.
Europarl v8
Little suggestion for you - Next time you want to cry wolf, Do it at a caf?
Ein kleiner Rat für Sie... wenn Sie das nächste Mal blinden Alarm schlagen wollen, machen Sie das in einem Cafe in South Beach, hmm?
OpenSubtitles v2018
What happens– – If we cry wolf every time we think something's happening up there?
Was werden die Folgen sein, wenn wir immer Alarm schlagen, wenn wir denken, dass was passiert?
OpenSubtitles v2018
Fletcher the reason you're in this room is if you're gonna cry wolf I wanna make sure no one hears.
Fletcher, der Grund, warum Sie hier drin sind, ist, dass ich nicht will, dass es jemand hört, wenn Sie noch mal blinden Alarm schlagen.
OpenSubtitles v2018
And I won't ever cry wolf again, but after you left tonight, I just I couldn't stop thinking about you.
Ich werde auch nie wieder blinden Alarm schlagen. Aber nachdem du weg warst, konnt ich einfach nicht aufhören, an dich zu denken.
OpenSubtitles v2018
If we cry 'Wolf' so many times that people stop listening then they cannot hear us when the wolf really appears.
Wenn wir den Teufel so oft an die Wand malen, daß die Menschen gar nicht mehr zuhören, dann können sie uns auch nicht hören, wenn er wirklich erscheint.
EUbookshop v2
Lynch: He worked with Carol Ballard twice: "Never cry Wolf" and "Black Stallion".
Lynch: Er hat für Carol Ballard gearbeitet, zweimal: "Never cry Wolf" und "Der schwarze Hengst".
ParaCrawl v7.1
You should note that Cry Wolf Lyrics performed by A-ha is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD
Sie sollten beachten, dass Cry Wolf Songtext auf Deutsch durchgeführt von A-ha ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

cry over no cry Wolf cry with
wolfed cried cryed cry out
crying wolf cry wolf