Übersetzung für "Crude data" in Deutsch
The
crude
data
of
the
changes
in
extinction
are
transferred
into
a
Microsoft
Excel
file.
Die
Rohdaten
der
Extinktionsänderungen
werden
in
ein
Microsoft
Excel-File
transferiert.
EuroPat v2
The
results
are
noted
with
the
crude
data.
Die
Ergebnisse
werden
in
den
Rohdaten
protokolliert.
EuroPat v2
The
crude
mixture
data
of
these
mixtures
are
improved
thereby.
Dabei
verbessern
sich
die
Rohmischungsdaten
dieser
Mischungen.
EuroPat v2
Crude
prevalence
data
are
therefore
inadequate
to
give
a
true
picture
of
the
trends
in
pneumoconiosis.
Rohdaten
über
die
Prävalenz
sind
daher
nicht
geeignet,
ein
zuverlässiges
Bild
von
der
Tendenz
der
Pneumokonioseerkrankungen
zu
geben.
EUbookshop v2
The
crude
impedance
data
are
made
available
to
computer
14
for
further
processing,
evaluation,
display
and
storing.
Die
Impedanzrohdaten
oder
die
vorausgewerteten
Daten
werden
dem
Rechner
14
zur
weiteren
Verarbeitung,
Auswertung,
Darstellung
und
Speicherung
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2
The
figures
are
'crude'
data
in
that
they
make
no
allowance
for
other
factors
affecting
earnings,
such
as
innate
ability.
Sie
enthält
Rohdaten
aus
der
Arbeitskräfteerhebung,
die
andere
für
den
Verdienst
relevanten
Faktoren
wie
z.
B.
die
angeborenen
Fähigkeiten
nicht
berücksichtigen.
EUbookshop v2
Under
the
mixing
conditions
used
here,
Reference
Mixture
IX
prepared
with
the
mercaptosilane
according
to
the
prior
art,
which
is
not
according
to
the
invention,
indeed
shows
advantages
in
the
vulcanisate
data
compared
with
Reference
Mixture
VIII,
but
the
poorer
values
in
the
crude
mixture
data,
above
all
the
significantly
increased
Mooney
viscosity
and
the
extremely
short
t10%
time,
show
that
this
mixture
cannot
be
processed
commercially.
Die
mit
dem
nicht
erfindungsgemäßen
Mercaptosilan
nach
dem
Stand
der
Technik
hergestellte
Referenzmischung
IX
zeigt
bei
den
hier
verwendeten
Mischbedingungen
zwar
Vorteile
in
den
Vulkanisatdaten
gegenüber
Referenzmischung
VIII,
die
Abstriche
in
den
Rohmischungsdaten
vor
allem
die
deutlich
erhöhte
Mooney-Viskosität
sowie
die
extrem
kurze
t10%-Zeit,
zeigen
aber,
dass
diese
Mischung
kommerziell
nicht
verarbeitbar
ist.
EuroPat v2
The
crude
mixture
data
of
Example
Mixtures
IX
and
X
according
to
the
invention
are
at
the
level
of
Reference
Mixture
XII
prepared
with
the
commercially
available
Si
69,
or
even
exceed
these
in
Mooney
scorch
times.
Die
Rohmischungsdaten
der
erfindungsgemäßen
Beispielmischungen
IX
und
X
liegen
auf
dem
Niveau
der
mit
dem
handelsüblichen
Si
69
hergestellten
Referenzmischung
XII
bzw.
übertreffen
diese
in
den
Mooney-Scorch-Zeiten
sogar.
EuroPat v2
GameAPI
Should
you
not
want
to
use
our
ready-made
solutions,
you
can
always
use
crude
data
to
arrange
on
your
website
according
to
your
wishes.
Wenn
Sie
nicht
unsere
fertigen
Lösungen
nutzen
wollen,
können
Sie
die
Rohdaten
nutzen
und
ganz
nach
Ihren
eigenen
Wünschen
und
Vorstellungen,
die
Spiele
auf
Ihrer
Webseite
zusammenstellen.
ParaCrawl v7.1
Oil
-
US
Crude:
Retail
trader
data
shows
50.1%
of
traders
are
net-long
with
the
ratio
of
traders
long
to
short
at
1.0
to
1.
Oil
-
US
Crude:
Die
Daten
der
Privat-Trader
zeigen,
dass
50,1
Prozent
der
Trader
Netto-Long
positioniert
sind,
wobei
das
Verhältnis
von
Long-
zu
Short-Tradern
1,0
zu
1
lautet.
ParaCrawl v7.1