Übersetzung für "Crown colony" in Deutsch
This
arrangement
ended
in
May
1841,
when
New
Zealand
became
a
Crown
Colony
in
its
own
right.
Diese
Aufgabe
endete
im
Mai
1841
als
Neuseeland
Kronkolonie
mit
eigenen
Rechten
wurde.
Wikipedia v1.0
Shortly
afterwards,
British
Kaffraria
was
made
a
crown
colony.
Kurz
danach
wurde
British
Kaffraria
zur
Kronkolonie
erklärt.
WikiMatrix v1
It
is,
however,
not
a
part
of
the
United
Kingdom's
territory,
but
a
British
crown
colony.
Es
ist
jedoch
nicht
Teil
des
britischen
Staatsgebietes,
sondern
eine
britische
Kronkolonie.
EUbookshop v2
Poitier
grew
up
in
the
Bahamas,
then
a
British
Crown
colony.
Poitier
wuchs
in
den
Bahamas,
dann
eine
britische
Kronkolonie.
ParaCrawl v7.1
In
April
1946,
Singapore
became
a
British
Crown
Colony.
Im
April
1946
wurde
Singapur
zu
einer
britischen
Kronkolonie.
ParaCrawl v7.1
Singapore,
which
has
5.5
million
inhabitants,
became
a
member
of
the
British
Crown
Colony
in
1876.
Singapur,
das
5,5
Millionen
Einwohner
zählt,
wurde
1876
zur
britischen
Kronkolonie.
ParaCrawl v7.1
Kaffraria
was
once
a
British
Crown
Colony
in
the
Eastern
Cape
region
of
South
Africa.
Kaffraria
ist
der
Name
einer
ehemaligen
britischen
Kronkolonie
in
der
südafrikanischen
Ostkap
Region.
ParaCrawl v7.1
Censorship
and
lack
of
public
recognition
hampered
work
in
the
Crown
Colony.
Zensur
und
geringe
Publikumserfolge
erschweren
die
Arbeit
in
der
Kronkolonie.
ParaCrawl v7.1
Until
2006,
the
building
complex
housed
the
police
headquarters
and
prison
of
the
former
British
crown
colony.
Bis
2006
beherbergte
der
Gebäudekomplex
das
Polizeihauptquartier
und
Gefängnis
der
ehemaligen
britischen
Kronkolonie.
ParaCrawl v7.1
The
Colony
of
British
Columbia
was
a
crown
colony
in
British
North
America
from
1858
until
1866.
British
Columbia
war
eine
von
1858
bis
1866
existierende
britische
Kronkolonie
im
Westen
von
Britisch-Nordamerika.
Wikipedia v1.0
The
post
of
Attorney-General
has
existed
since
the
separation
of
New
Zealand
as
a
distinct
Crown
Colony
from
New
South
Wales.
Das
Amt
besteht
seit
der
Trennung
von
Neuseeland
als
separate
Kronkolonie
vom
australischen
New
South
Wales.
WikiMatrix v1
The
former
Crown
Colony
Hong
Kong
is
located
on
a
peninsula
at
the
south
coast
of
the
People's
Republic
of
China.
Die
ehemalige
Kronkolonie
Hongkong
liegt
auf
einer
Halbinsel
an
der
Südküste
der
Volksrepublik
China.
ParaCrawl v7.1
After
World
War
II,
the
British
Crown
Colony
of
Hong
Kong
became
an
important
production
site
for
inexpensive
toys.
Nach
dem
zweiten
Weltkrieg
wurde
die
britische
Kronkolonie
Hongkong
zu
einem
wichtigen
Produktionsstandort
für
preiswertes
Spielzeug.
ParaCrawl v7.1
On
4th
June
1997
a
Pillar
of
Shame
was
set
up
in
the
former
British
Crown
Colony
Hong
Kong.
Am
4.
Juni
1997
wurde
in
der
nun
ehemaligen
britischen
Kronkolonie
Hongkong
ein
Schandmal
errichtet.
ParaCrawl v7.1
After
years
of
arguments
with
the
United
States
Vancouver
Island
became
an
English
crown
colony
in
1849.
Nach
jahrelangen
Streitigkeiten
mit
den
USA
wurde
Vancouver
Island
im
Jahre
1849
zur
englischen
Kronkolonie.
ParaCrawl v7.1
Since
then
Macao
has
been
accepted
as
a
Portuguese
crown
colony
by
all
powers
with
the
exception
of
China.
Seither
ist
Macao
als
portugiesische
Kronkolonie
von
allen
Mächten
mit
Ausnahme
Chinas
anerkannt
worden.
ParaCrawl v7.1
At
various
times
between
1949
and
1951,
the
Duke
of
Edinburgh
was
stationed
in
the
British
Crown
colony
of
Malta
as
a
serving
Royal
Navy
officer.
Zwischen
1949
und
1951
war
Philip
mehrmals
in
der
britischen
Kronkolonie
Malta
stationiert,
wo
er
als
Offizier
der
Royal
Navy
Dienst
leistete.
Wikipedia v1.0
The
Province
of
Massachusetts
Bay
was
a
crown
colony
in
North
America
and
one
of
the
thirteen
original
states
of
the
United
States.
Sie
war
eine
britische
Kronkolonie
in
Nordamerika
und
zählte
zu
den
dreizehn
ersten
Bundesstaaten
der
Vereinigten
Staaten.
Wikipedia v1.0