Übersetzung für "Crossing guard" in Deutsch
I'm
gonna
go
down
to
the
police
station
and
I'm
gonna
apply
to
be
a
crossing
guard
right
now.
Ich
geh
mal
zur
Polizei
und
bewerbe
mich
auf
der
Stelle
als
Schülerlotse.
OpenSubtitles v2018
Including
the
79-year-old
woman
who
volunteers
as
a
crossing
guard.
Einschließlich
der
79-jährigen
Frau,
die
freiwillig
als
Schülerlotsin
hilft.
OpenSubtitles v2018
What
are
you,
a
crossing
guard?
Was
bist
du,
ein
Schülerlotse?
OpenSubtitles v2018
The
first
victim,
Reggie
Sparks,
volunteered
as
a
crossing
guard.
Das
erste
Opfer,
Reggie
Sparks,
war
Schülerlotse.
OpenSubtitles v2018
And
the
guy's
working
as
a
crossing
guard,
for
God's
sake.
Und
so
was
arbeitet
als
Schülerlotse,
verdammt
noch
mal.
OpenSubtitles v2018
The
crossing
guard
and
the
station
manager,
his
superior,
were
both
given
prison
sentences
of
five
years.
Der
Schrankenwärter
und
der
Fahrdienstleiter
wurden
zu
Freiheitsstrafen
von
je
fünf
Jahren
verurteilt.
WikiMatrix v1
Look,
Kimmy,
I
know
you
took
a
test
or
whatever,
but
you
don't
have
to
be
a
crossing
guard.
Ich
weiß,
dass
du
diesen
Test
gemacht
hast,
aber
du
musst
kein
Schülerlotse
werden.
OpenSubtitles v2018
I'm
stuck
here
like
some
school
crossing
guard
just
so
Estes
can
feel
like
his
ass
is
covered.
Ich
stecke
hier
fest
wie
ein
Schülerlotse,
nur
damit
Estes
seinen
Arsch
in
Sicherheit
wiegt.
OpenSubtitles v2018
A
crossing
guard
is
in
charge
here
on
the
two
lines
for
ensuring
the
safety
of
operations
and
Stadtbahn
services
are
controlled
by
signals
and
also
prevented
with
barriers
from
crossing
the
freight
line.
Ein
Schrankenwärter
ist
hier
für
die
Sicherung
der
Zugfahrten
auf
beiden
Strecken
zuständig,
bei
Zugfahrten
wird
die
Stadtbahn
außer
mit
Signalen
auch
mit
Schranken
an
der
Überfahrt
über
die
Güterzugstrecke
gehindert.
Wikipedia v1.0
It
said
I
should
be
a
crossing
guard.
Ich
sollte
Schülerlotse
werden.
OpenSubtitles v2018
Even
if
I
did
show
it
by
picking
him
up
from
school
in
my
underwear
and...
hitting
on
the
crossing
guard.
Selbst
wenn
ich
es...
in
Unterwäsche
von
der
Schule
abholen
würde
und...
die
Schülerlotsin
anbaggern
würde.
OpenSubtitles v2018