Übersetzung für "Be on your guard" in Deutsch

Be on your guard constantly.
Seien Sie ständig auf der Hut.
OpenSubtitles v2018

You've got to be on your guard all the time.
Man muss die ganze Zeit auf der Hut sein.
OpenSubtitles v2018

So, you will have to be on your guard.
Also müsst ihr auf der Hut sein.
OpenSubtitles v2018

Be on your guard, gentlemen.
Also, seien Sie auf Zack, die Herren.
OpenSubtitles v2018

Be on your guard against fire.
Sei auf der Hut vor Feuer.
Tatoeba v2021-03-10

Be on your guard against pickpockets.
Sei auf der Hut vor Taschendieben.
Tatoeba v2021-03-10

Some of the targets own extensive private armies, so be on your guard.
Einige der Ziele besitzen teure Privatarmeen, also sei auf der Hut.
ParaCrawl v7.1