Übersetzung für "Cross-examine" in Deutsch
You
may
cross-examine
the
witness.
Lady
Dearden.
Sie
können
die
Zeugin
ins
Kreuzverhör
nehmen.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
cross-examine
your
own
partner?
Sie
möchten
Ihren
eigenen
Partner
-
ins
Kreuzverhör
nehmen?
OpenSubtitles v2018
Well,
you
might
find
it
hard
to
cross-examine
a
video,
Counselor.
Es
könnte
schwer
werden
ein
Video
ins
Kreuzverhör
zu
nehmen,
Anwältin.
OpenSubtitles v2018
Do
you
wish
to
cross-examine
the
witness,
Mr.
Belk?
Möchten
Sie
den
Zeugen
ins
Kreuzverhör
nehmen,
Mr.
Belk?
OpenSubtitles v2018
And
it's
hard
to
cross-examine
a
corpse.
Und
es
ist
schwer
ein
Kreuzverhör
mit
einer
Leiche
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
But
I
can't
cross-examine
the
deceased.
Aber
ich
kann
keinen
Verstorbenen
ins
Kreuzverhör
nehmen.
OpenSubtitles v2018
I
know
I'm
not
a
lawyer,
buthow
come
you
didn't
cross-examine?
Ich
bin
kein
Anwalt,
aber
warum
gab's
kein
Kreuzverhör?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Collins,
do
you
wish
to
cross-examine
the
witness?
Mr.
Collins,
möchten
Sie
den
Zeugen
ins
Kreuzverhör
nehmen?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Bedford,
do
you
wish
to
cross-examine
the
witness?
Mr.
Bedford,
möchten
Sie
den
Zeugen
ins
Kreuzverhör
nehmen?
OpenSubtitles v2018
Not
by
the
guys
that
I
see
cross-examine
other
people
on
the
stand.
Nicht
vor
den
Leuten,
die
ich
andere
ins
Kreuzverhör
nehmen
sehe.
OpenSubtitles v2018
Either
allow
the
defense
to
cross-examine
the
witness
or
--
Hey!
Entweder
erlauben
Sie
der
Verteidigung
den
Zeugen
ins
Kreuzverhör
zu
nehmen
oder...
OpenSubtitles v2018
I
just
need
to
cross-examine
the
father.
Ich
muss
nur
den
Vater
ins
Kreuzverhör
nehmen.
OpenSubtitles v2018
It-It's
your
turn
to
cross-examine
this
witness.
Sie
sind
an
der
Reihe,
diesen
Zeugen
ins
Kreuzverhör
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018