Übersetzung für "Cross screwdriver" in Deutsch
Afterwards
the
hard
foam
can
be
scraped
off
e.g.
with
a
cross
slot
screwdriver.
Danach
kann
z.B.
mit
einem
Kreuzschlitz-Schraubendreher
der
Hartschaum
ausgeschabt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
a
small
cross
screwdriver
and
a
new
2.5"
hard
drive.
Sie
benötigen
einen
Kreuzschlitzschraubendreher,
und
natürlich
die
neue
2,5-Zoll-
Festplatte.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
the
pre-piercing
of
the
dowel
holes
with
a
cross
slot
screwdriver.
Wir
empfehlen,
die
Dübellöcher
mit
einem
Kreuzschlitz-Schraubendreher
vorzustechen.
ParaCrawl v7.1
Before
applying
the
adhesive,
pre-pierce
the
holes
for
the
dowels
with
a
cross
slot
screwdriver.
Vor
dem
Kleberauftrag
mit
Kreuzschlitz-Schraubendreher
die
Löcher
für
die
Dübel
vorstechen.
ParaCrawl v7.1
Only
a
screwdriver
(cross
/
small)
and
a
pair
of
scissors
are
needed.
Es
wird
nur
ein
Schraubendreher
(Kreuz
/
klein)
und
eine
Schere
benötigt.
CCAligned v1
Brush,
crowbar
(plastic
is
better),
hard
curved
wedge,
cross
screwdriver.
Bürste,
Brecheisen
(Kunststoff
ist
besser),
harter
gekrümmter
Keil
Quer
Schraubendreher.
ParaCrawl v7.1
The
tilt
lever
60
can
now
be
turned
clockwise,
if
the
cross-shaped
screwdriver
69
projects
into
the
cross
slot
region
of
the
opening
85,
as
a
result
of
which
the
holding
part
7
is
released.
Nun
kann
der
Kipphebel
60,
wenn
der
Kreuzschraubenzieher
69
in
den
Kreuzschlitzbereich
der
Öffnung
85
ragt,
im
Uhrzeigersinn
gedreht
werden,
wodurch
der
Halteteil
7
freigegeben
wird.
EuroPat v2
Use
a
medium
size
cross-point
(Pozidriv)
screwdriver
to
undo
and
remove
the
two
outer
screws
on
the
crossfader
plate.
Verwenden
Sie
einen
mittelgroßen
Kreuzschlitz-
Schraubenzieher
(z.B.
Pozidriv)
um
die
zwei
äußeren
Schrauben
der
Crossfader-Platte
zu
lösen
und
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
In
these
embodiments
the
setting
element
26
is
positioned
in
the
middle
of
the
circular
display
unit
24
and
comprises
a
rotary
potentiometer
that
can,
for
example,
be
actuated
by
means
of
a
cross-headed
screwdriver.
In
diesen
Ausführungsbeispielen
ist
das
Einstellelement
26
in
der
Mitte
der
kreisförmigen
Anzeigeeinheit
24
positioniert
und
umfasst
einen
Drehpotentiometer,
der
z.B.
mittels
eines
Kreuzschlitz-Schraubendrehers
betätigt
werden
kann.
EuroPat v2
If
it
is
for
example
a
cross-head
countersunk
screw,
the
projection
has
the
form
similar
to
the
head
of
a
cross-head
screwdriver.
Handelt
es
sich
beispielsweise
um
eine
Kreuzschlitz-Senkkopfschraube,
hat
der
Vorsprung
die
Form
ähnlich
dem
Kopf
eines
Kreuzschlitz-Schraubendrehers.
EuroPat v2
A
tool
engagement
6,
for
example
for
an
“Inbus”
key
or
a
cross-headed
screwdriver
etc.,
is
incorporated
in
the
shaft
head
4,
in
order
to
be
able
to
screw
the
shaft
2
into
the
pedicle
channel
of
a
vertebra
(not
shown).
In
den
Schaftkopf
4
ist
ein
Werkzeugeingriff
6
beispielsweise
für
einen
Imbus-Schraubenschlüssel,
einen
Kreuzschlitz-Schraubendreher,
etc.
eingearbeitet,
um
den
Schaft
2
in
den
Pedikelkanal
eines
Wirbels
(nicht
dargestellt)
einschrauben
zu
können.
EuroPat v2
The
latter
includes
an
interface
portion
210,
which
for
example
may
be
configured
as
a
hexagon
or
as
a
slotted
screwdriver
or
as
a
cross-headed
screwdriver.
Dieses
weist
einen
Schnittstellenabschnitt
210
auf,
welcher
zum
Beispiel
in
inbusförmiger
Weise
oder
als
Schlitzschraubenzieher
oder
Kreuzschraubenzieher
ausgebildet
sein
kann.
EuroPat v2
Those
are
tools
for
the
disassembly:
Brush,
crowbar
(plastic
is
better),
hard
curved
wedge,
cross
screwdriver.
Das
sind
Werkzeuge
für
die
Demontage:
Bürste,
Brecheisen
(Kunststoff
ist
besser),
harter
gekrümmter
Keil
Quer
Schraubendreher.
ParaCrawl v7.1
We
liked
the
cross
to
the
hexagonal
adapter,
which
allows
you
to
insert
the
spacers
for
the
mainboard
with
a
normal
cross-screwdriver:
it
is
made
of
metal,
while
we
have
already
found
adapters
made
of
plastic
in
considerably
more
expensive
cases.
Positiv
gefiel
uns
der
Kreuz
zu
6-Kant
Adapter,
mit
dessen
Hilfe
man
die
Abstandhalter
für
das
Mainboard
mit
einem
normalen
Kreuzschraubendreher
eindrehen
kann:
Er
ist
aus
Metall,
wohingegen
wir
bereits
bei
deutlich
teureren
Gehäusen
Adapter
aus
Plastik
vorgefunden
haben.
ParaCrawl v7.1
To
change
the
settings
for
the
arrows,
click
on
the
‘settings’
button
that
looks
like
a
crossed
screwdriver
and
spanner
at
the
top
of
the
screen.
Um
die
Einstellungen
für
die
Pfeile
zu
aendern,
klicken
Sie
auf
den
‚Einstellungs‘-Button
oberhalb
des
Bildschirms,
der
aussieht
wie
ein
gekreuzter
Schraubenzieher
und
Gabelschluessel.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative,
the
opening
movement
of
the
terminal
cover
part
22
can
also
be
effected
by
a
commercially
available
longitudinal-slot
or
crossed-slot
screwdriver
364
.
Alternativ
kann
die
Öffnungsbewegung
des
Klemmenabdeckteils
22
auch
durch
einen
handelsüblichen
Längschlitz-,
oder
Kreuzschlitzschraubendreher
364
bewirkt
werden.
EuroPat v2