Übersetzung für "Cross through" in Deutsch
Double
funding
will
be
avoided
through
cross-checking
during
the
selection
phase
and
through
ex
post
verifications.
Eine
Doppelfinanzierung
wird
durch
Datenabgleich
in
der
Auswahlphase
und
durch
nachträgliche
Überprüfungen
verhindert.
DGT v2019
The
existing
Public
Health
Programme
puts
a
strong
focus
on
co-financing
cross-border
action
through
project
grants.
Das
derzeitige
Gesundheitsprogramm
betont
ausdrücklich
die
Kofinanzierung
grenzüberschreitender
Maßnahmen
durch
Projektzuschüsse.
TildeMODEL v2018
Cross,
you
coming
through
that
gate
and
taking
me
home.
Wie
du
durch
das
Tor
kommst
und
mich
nach
Hause
bringst.
OpenSubtitles v2018
We'll
cross
through
and
make
it
to
the
highest
point
west.
Wir
gehen
quer
durch
bis
zum
höchsten
Punkt
im
Westen.
OpenSubtitles v2018
The
Baroque
Stations
of
the
Cross
run
through
the
whole
nave.
Die
barocken
Kreuzwegstationen
ziehen
sich
durch
das
ganze
Kirchenschiff.
WikiMatrix v1
They
can
also
cross
link
through
reaction
with
carboxylate
esters
or
amides.
Ebenso
können
sie
durch
Umsetzung
mit
Carbonsäureestern
oder
-amiden
vernetzen.
EuroPat v2
The
figure
shows
a
cross-section
through
this
housing
cover
in
the
direction
of
the
control
disk.
Die
Figur
zeigt
einen
Querschnitt
durch
diesen
Gehäusedeckel
mit
Blickrichtung
zur
Steuerscheibe.
EuroPat v2
A
cross
section
through
the
shaft
in
the
distal
area
19
is
shown
in
FIG.
Ein
Querschnitt
durch
den
Schaft
im
distalen
Schaftbereich
19
ist
in
Fig.
EuroPat v2