Übersetzung für "Cross border trade" in Deutsch
Furthermore,
a
common
European
contract
law
would
ensure
increased
cross-border
trade
in
the
Internal
Market.
Außerdem
würde
ein
gemeinsames
europäisches
Vertragsrecht
mehr
grenzüberschreitenden
Handel
im
Binnenmarkt
gewährleisten.
Europarl v8
Changes
in
this
regard
will
promote
cross-border
trade.
Veränderungen
in
diesem
Zusammenhang
werden
grenzüberschreitenden
Handel
fördern.
Europarl v8
Those
companies
that
carry
out
cross-border
trade,
in
particular,
would
be
put
at
a
disadvantage.
Insbesondere
die
Betriebe,
die
grenzüberschreitenden
Handel
betreiben,
werden
dabei
beeinträchtigt
werden.
Europarl v8
It
will
assist
in
Internet
and
cross-border
trade.
Sie
wird
den
Onlinehandel
und
den
grenzüberschreitenden
Handel
erleichtern.
Europarl v8
Cross-border
trade
is
a
necessary
step.
Der
Handel
über
die
Grenzen
ist
ein
notwendiger
Schritt.
Europarl v8
This
is
leading
to
an
inevitable
growth
in
cross-border
trade.
Dies
führt
eben
zu
einem
ganz
zwangsläufigen
Wachstum
der
grenzüberschreitenden
Geschäfte.
Europarl v8
We
therefore
need
better
rules
for
the
cross-border
trade
in
services.
Darum
brauchen
wir
bessere
Vorschriften
für
den
grenzüberschreitenden
Dienstleistungsverkehr.
Europarl v8
Rather,
the
aim
of
harmonization
is
to
make
cross-border
trade
easier
for
business.
Das
Ziel
sollte
vielmehr
die
Erleichterung
der
grenzüberschreitenden
Geschäftstätigkeit
sein.
News-Commentary v14
The
result
is
an
under-developed
market
in
cross-border
trade
in
services.
Das
Ergebnis
ist
ein
unterentwickelter
Markt
im
grenzüberschreitenden
Dienstleistungsverkehr.
TildeMODEL v2018
The
potential
for
cross-border
trade
by
consumers
has
hardly
begun
to
be
tapped.
Das
Potenzial
für
grenzüberschreitende
Geschäftsabschlüsse
seitens
der
Verbraucher
ist
bei
weitem
nicht
ausgeschöpft.
TildeMODEL v2018
Cross-border
trade
is
an
important
way
for
them
to
benefit
from
the
advantages
of
economies
of
scale.
Der
grenzüberschreitende
Handel
ist
für
sie
eine
wichtige
Möglichkeit,
Größenvorteile
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
Cross-border
trade
in
scrap
metal
has
expanded
considerably
over
the
past
few
years.
Der
grenzüberschreitende
Handel
mit
Schrott
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
deutlich
vergrößert.
TildeMODEL v2018
Cross-border
trade
also
plays
a
major
role
in
this
context.
Auch
spielt
der
grenzüberschreitende
Handel
hier
eine
große
Rolle.
TildeMODEL v2018