Übersetzung für "Cropped out" in Deutsch

The car was actually cropped out of the frame on the "pan-and-scan version" of the film.
In der "Pan-and-Scan-Version" des Films wurde das Auto tatsächlich aus dem Bild herausgeschnitten.
ParaCrawl v7.1

Ciapocka is on the kratkej head zalepena and its staff is free of otrepkov cropped out nicely.
Ciapocka ist auf den Kopf Kratkej-Zalepena und seine Mitarbeiter ist frei von Otrepkov abgeschnitten schön.
ParaCrawl v7.1

This means that there will be black bands in the video that will need to be cropped out.
Dies bedeutet, dass es schwarze Bänder im Video geben wird, die herausgeschnitten werden müssen.
ParaCrawl v7.1

Before you start capturing, adjust the arguments of the crop option so that all the crap at the margins is cropped out.
Bevor du mit der Aufnahme beginnst, passe alle Argumente der Option crop so an, dass der ganze Müll an den Rändern abgeschnitten wird.
ParaCrawl v7.1

When you crop in, guess what you are cropping out?
Und raten Sie mal, was dann weggeschnitten wird?
ParaCrawl v7.1

In order to crop the watermark out, just follow the steps below.
Um das Wasserzeichen zu beschneiden, folgen Sie einfach die folgenden Schritte aus.
ParaCrawl v7.1

The layers crop out in SW-NE direction.
Die Schichtstufen streichen in SW-NE-Richtung aus.
ParaCrawl v7.1