Übersetzung für "Crop out" in Deutsch
In
order
to
crop
the
watermark
out,
just
follow
the
steps
below.
Um
das
Wasserzeichen
zu
beschneiden,
folgen
Sie
einfach
die
folgenden
Schritte
aus.
ParaCrawl v7.1
The
layers
crop
out
in
SW-NE
direction.
Die
Schichtstufen
streichen
in
SW-NE-Richtung
aus.
ParaCrawl v7.1
In
the
rules
on
the
calculation
of
shares
of
different
crops
for
crop
diversification
set
out
in
Article
40
of
Delegated
Regulation
(EU)
No
639/2014,
the
crop
diversification
period
is
based
on
traditional
cultivation
practices
in
Member
States.
In
den
Bestimmungen
über
die
Berechnung
der
Anteile
der
verschiedenen
Kulturpflanzen
für
die
Anbaudiversifizierung
in
Artikel 40
der
Delegierten
Verordnung
(EU)
Nr. 639/2014
beruht
der
Zeitraum
für
die
Anbaudiversifizierung
auf
den
traditionellen
Anbaumethoden
in
den
Mitgliedstaaten.
DGT v2019
For
example,
potential
effects
arising
from
transfer
of
genetically
modified
pollen
to
conventional
crops
or
related
wild
types
will,
in
the
first
instance,
be
largely
dependent
on
whether
the
genetically
modified
crop
is
out-crossing
or
self-pollinating.
So
hängen
die
potenziellen
durch
die
Übertragung
genetisch
veränderter
Pollen
verursachten
Auswirkungen
auf
herkömmliche
Kulturpflanzen
oder
verwandte
wild
wachsende
Pflanzenarten
in
erster
Linie
weitgehend
davon
ab,
ob
es
sich
bei
der
gentechnisch
veränderten
Kulturpflanze
um
eine
Art
mit
Kreuzbestäubung
oder
mit
Selbstbestäubung
handelt.
TildeMODEL v2018
As
the
aerodynamic
trajectory
of
the
crop
conveyed
out
of
the
agricultural
harvesting
machine
during
the
reversing
process
depends
substantially
on
the
nature
of
the
crop
and
the
weight
of
the
foreign
bodies
located
therein,
an
advantageous
development
of
the
invention
includes,
in
the
rear
region
of
the
front
attachment,
a
crop
deflector
which
ensures
that
crop
flies
into
the
front
attachment,
free
of
all
foreign
bodies.
Da
die
Wurfbahn
des
während
des
Reversiervorganges
aus
der
landwirtschaftlichen
Erntemaschine
herausgeförderten
Gutes
maßgeblich
von
der
Beschaffenheit
des
Erntegutes
und
der
Masse
der
darin
befindlichen
Fremdkörper
abhängt,
kann
in
vorteilhafter
Weiterbildung
der
Erfindung
dem
Vorsatzgerät
in
seinem
rückwärtigen
Bereich
ein
Erntegutabweiser
zugeordnet
sein,
der
sicherstellt,
dass
auch
weiter
fliegendes
Erntegut
mit
in
ihm
befindlichen
Fremdkörpern
nicht
in
das
Vorsatzgerät
gelangt.
EuroPat v2
In
order
to
guarantee
that
the
front
attachment
10
has
always
reached
its
non-working
position
before
the
reversing
process
conveying
the
crop
out
of
the
feeder
housing
begins,
the
hydrostatic
motor
36
which
triggers
the
reversing
process
is
connected
by
the
above-mentioned
control
device
31
to
the
displacement
elements
30
and
the
hydraulic
pump
33
of
the
agricultural
harvesting
machine
1
.
Damit
gewährleistet
ist,
dass
das
Vorsatzgerät
10
stets
seine
Nichtarbeitsposition
erreicht
hat,
bevor
der
das
Erntegut
aus
dem
Einzugsgehäuse
herausfordernde
Reversiervorgang
einsetzt,
ist
der
den
Reversiervorgang
auslösende
Hydromotor
36
über
die
bereits
erwähnte
Steuereinrichtung
31
mit
den
Verstellelementen
30
und
der
hydraulischen
Pumpe
33
der
landwirtschaftlichen
Erntemaschine
1
verbunden.
EuroPat v2
A
crop
take-out
or
stripper
device
22,
that
is
composed
of
sheet
metal
parts,
that
intrude
into
the
enveloping
circle
of
the
outer
intake
and
mowing
drums
11,
extract
the
harvested
crop
from
the
pocket-shaped
recesses
which
act
to
transfer
the
harvested
crop
to
the
intake
and
mowing
drum
12
along
whose
rear
side
the
harvested
crop
is
conducted
inward
towards
the
longitudinal
center
plane
14
in
interaction
with
the
rear
wall
20
.
Ein
Ausnehmer
22,
der
aus
in
den
Hüllkreis
der
äußeren
Einzugs-
und
Mähtrommel
11
eingreifenden
Blechen
aufgebaut
ist
und
das
Erntegut
aus
ihren
taschenförmigen
Aussparungen
aushebt,
bewirkt
den
Übergang
des
Ernteguts
auf
die
Einzugs-
und
Mähtrommel
12,
an
deren
Rückseite
das
Erntegut
im
Zusammenwirken
mit
der
Rückwand
20
nach
innen
in
Richtung
auf
die
Längsmittelebene
14
zu
gefördert
wird.
EuroPat v2
A
screw
conveyor
34
is
arranged
at
the
bottom
of
the
buffer
32,
which
successively
takes
crop
out
of
the
buffer
32
and
conducts
it
to
two
pairs
of
pre-compression
rolls
36
arranged
such
that
one
pair
is
behind
the
other.
Am
Boden
des
Puffers
32
ist
ein
Schneckenförderer
34
angeordnet,
der
sukzessive
Erntegut
aus
dem
Puffer
32
entnimmt
und
es
zwei
hintereinander
angeordneten
Paaren
von
Vorpreßwalzen
36
zuführt.
EuroPat v2