Übersetzung für "Crop box" in Deutsch
You
can
also
change
the
trim
size
or
crop
box
size.
Sie
können
außerdem
die
Größe
des
Masken-
oder
des
Endformatrahmens
ändern.
ParaCrawl v7.1
In
this
finish
size
workflow,
you
must
manually
estimate
the
finish
size
of
the
final
product
by
subtracting
bleed
size
from
the
size
of
the
crop
box.
Außerdem
müssen
Sie
die
Endgröße
des
fertigen
Produkts
manuell
berechnen,
indem
Sie
die
Randanschnittgröße
von
der
Größe
des
Maskenrahmens
subtrahieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
User
Defined
finish
size
workflow,
the
finish
size
is
a
static
value
independent
of
bleed,
crop
box,
or
document
page
size.
Bei
der
Einstellung
„
Eigen
“
handelt
es
sich
bei
der
Endgröße
um
einen
statischen
Wert,
der
unabhängig
von
der
Größe
des
Randanschnitts,
der
Größe
des
Maskenrahmens
und
der
im
Dokument
festgelegten
Seitengröße
ist.
ParaCrawl v7.1
In
this
workflow,
you
must
manually
estimate
the
finish
size
of
the
final
product
by
subtracting
bleed
size
from
the
size
of
the
crop
box.
Außerdem
müssen
Sie
die
Endgröße
des
fertigen
Produkts
manuell
berechnen,
indem
Sie
die
Randanschnittgröße
von
der
Größe
des
Maskenrahmens
subtrahieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
User
Defined
workflow,
the
finish
size
is
a
static
value
independent
of
bleed,
crop
box,
or
document
page
size.
Bei
der
Einstellung
„
Eigen
“
handelt
es
sich
bei
der
Endgröße
um
einen
statischen
Wert,
der
unabhängig
von
der
Größe
des
Randanschnitts,
der
Größe
des
Maskenrahmens
und
der
im
Dokument
festgelegten
Seitengröße
ist.
ParaCrawl v7.1
Size
And
Offset
lets
you
define
an
entirely
new
size
for
the
crop/trim
box,
and
can
position
the
new
crop/trim
size
directly
against
the
existing
content.
Über
Größe
und
Versatz
können
Sie
für
den
Masken-
oder
Endformatrahmen
eine
ganz
neue
Größe
definieren
und
dieser
neue
Masken-
oder
Endformatrahmen
kann
direkt
für
den
vorhandenen
Inhalt
positioniert
werden.
ParaCrawl v7.1
To
enable
either
Crop
Box
or
Trim
Box,
click
the
toggle
button
to
display
the
green
check
mark.
Um
entweder
„Maskenrahmen“
oder
„Endformatrahmen“
zu
aktivieren,
klicken
Sie
auf
den
Umschaltknopf,
um
das
grüne
Häkchen
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
If
you
select
Mode
-
Margin
or
Mode
-
Size
And
Offset,
and
then
enable
Crop
Box,
you
can
change
Predefined
Crop
Size
.
Wenn
Sie
die
Optionen
Modus
–
Rand
oder
Modus
–
Größe
und
Versatz
wählen
und
dann
die
Option
„Maskenrahmen“
aktivieren,
können
Sie
die
Einstellungen
für
Vordefinierte
Beschnittgröße
ändern.
ParaCrawl v7.1
To
enable
either
Crop
Box
or
Trim
Box,
click
the
toggle
button
so
that
it
appears
green.
Wenn
Sie
entweder
die
Option
Maskenrahmen
oder
Endformatrahmen
aktivieren
möchten,
klicken
Sie
auf
den
Umschaltknopf,
um
das
grüne
Häkchen
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Edit
Page
can
be
used
to
crop
or
move
content
on
page(s)
by
adjusting
the
page
Crop
Box
or
Trim
Box
size.
Seite
bearbeiten
kann
verwendet
werden,
um
Seiteninhalt
zu
beschneiden
oder
zu
verschieben,
indem
für
die
Seite
die
Größe
für
Maskenrahmen
oder
Endformatrahmen
angepasst
wird.
ParaCrawl v7.1