Übersetzung für "Critique" in Deutsch
I
agree
with
Mr
Solana's
critique
of
this
kind
of
conference
diplomacy.
Ich
stimme
Herrn
Solana
mit
seiner
Kritik
an
dieser
Konferenzdiplomatie
zu.
Europarl v8
The
resolution
is
an
excellent
analysis
and
critique
of
the
content
of
this
completely
incomprehensible
Treaty.
Die
Entschließung
ist
eine
ausgezeichnete
Analyse
und
Kritik
dieses
vollkommen
unverständlichen
Vertrags.
Europarl v8
Monstration
is
both
a
critique
and
a
concept.
Monstration
ist
sowohl
eine
Kritik
als
auch
ein
Konzept.
GlobalVoices v2018q4
However,
he
had
not
yet
gone
beyond
the
mere
critique
of
economic
policy.
Er
ging
jedoch
noch
nicht
über
die
Kritik
der
ökonomischen
Politik
hinaus.
Wikipedia v1.0
Critique
of
Pure
Reason
is
German
philosopher
Immanuel
Kant's
chief
literary
work.
Die
Kritik
der
reinen
Vernunft
ist
das
Hauptwerk
des
deutschen
Philosophen
Immanuel
Kant.
Tatoeba v2021-03-10
The
“ghost
city”
critique
misses
this
point
entirely.
Die
„Geisterstadt“-
Kritik
geht
völlig
an
dieser
Tatsache
vorbei.
News-Commentary v14
Wen’s
critique
paved
the
way
for
China
to
face
its
rebalancing
imperatives
head
on.
Wens
Kritik
hat
den
Zielen
für
Chinas
Neuausrichtung
den
Weg
gebahnt.
News-Commentary v14
Germany’s
media
largely
supports
the
critique.
Die
deutschen
Medien
unterstützen
die
Kritik
zu
großen
Teilen.
News-Commentary v14
That's
not
a
critique.
Das
war
nicht
als
Kritik
gemeint.
OpenSubtitles v2018
It's
not
quite
the
artistic
critique
I
was
going
for.
Nicht
gerade
die
Kritik,
die
ich
mir
erhofft
hatte.
OpenSubtitles v2018
The
critique
is
focused
on
the
employees'
salaries
and
the
operation
cost.
Die
Kritik
wird
verengt
auf
auf
die
Arbeitslöhne
und
die
Arbeitskosten.
OpenSubtitles v2018
No,
I
want
to
critique
your
masterpiece
with
fresh
eyes.
Nein,
ich
möchte
Kritik
an
eurem
Meisterwerk
mit
frischen
Augen
ausüben.
OpenSubtitles v2018