Übersetzung für "Critical constraint" in Deutsch
Critical
package
constraint
situations
present
a
formidable
challenge
to
the
development
of
air
filters
for
commercial
vehicles.
Kritische
Bauraumsituationen
stellen
in
der
Luftfilterentwicklung
für
Nutzfahrzeuge
eine
große
Herausforderung
dar.
ParaCrawl v7.1
The
proximity
of
the
individual
serial
registers
forming
the
parallel
section
is
a
critical
constraint.
Die
Nähe
der
einzelnen,
den
parallelen
Teil
bildenden
seriellen
Register
ist
eine
kritische
Einschränkung.
EuroPat v2
Size
is
often
a
critical
constraint
when
selecting
sensors
for
position-
or
presence-sensing.
Bei
der
Wahl
eines
Sensors
für
die
Positions-
oder
Präsenzerfassung
ist
die
Baugrösse
oft
kritisch.
ParaCrawl v7.1
Only
24
pins
were
connected
to
the
address
bus,
therefore
limiting
addressing
to
16
MB,
but
this
was
not
a
critical
constraint
at
the
time.
Nach
außen
hat
er
nur
24
Adressleitungen,
real
benutzbar
sind
also
nicht
4
GiB,
sondern
nur
16
MiB
Speicher,
was
damals
aber
keine
relevante
Einschränkung
darstellte.
WikiMatrix v1
And
critically,
the
social
constraints
created
a
culture
that
was
more
generous
than
the
contractual
constraints
did.
Und
diese
sozialen
Einschränkungen
schafften
eine
großzügigere
Kultur
als
die
vertraglichen
Einschränkungen.
TED2013 v1.1
The
bidding
zone
review
process,
carried
out
by
the
European
Network
of
Transmission
System
Operators
for
Electricity
(ENTSO-E),
should
identify
critical
network
constraints
and,
where
appropriate,
separate
bidding
zones
for
constrained
areas.
Bei
der
Überprüfung
der
Gebotszonen
durch
das
Europäische
Netz
der
Übertragungsnetzbetreiber
(ENTSO-E)
sollten
kritische
Netzeinschränkungen
ermittelt
und
gegebenenfalls
getrennte
Gebotszonen
für
benachteiligte
Gebiete
vorgeschlagen
werden.
TildeMODEL v2018
In
particular,
this
information
imprinted
on
the
film
is
jittered
after
the
typically
optical
read-out,
which
brings
about
the
danger
of
an
erroneous
processing
of
this
information
taking
place,
which
may
lead
to
a
breakdown
of
a
system
which
has
to
operate
in
particular
within
relatively
critical
time
constraints.
Insbesondere
sind
diese
auf
dem
Film
aufbelichteten
Informationen
nach
dem
typischerweise
optischen
Auslesen
jitterbehaftet,
was
die
Gefahr
mit
sich
bringt,
dass
eine
fehlerhafte
Verarbeitung
dieser
Informationen
stattfindet,
was
zu
einem
Absturz
eines
Systems
führen
kann,
das
insbesondere
in
relativ
kritischen
zeitlichen
Einschränkungen
arbeiten
muss.
EuroPat v2
Due
to
the
critical
time
constraints
of
the
referenced
braking
system
it
appears
expedient,
among
other
things,
to
select
a
concept
which
allows
use
of
the
technical
principle
of
self-help.
Aufgrund
der
kritischen
Zeitvorgaben
des
genannten
Bremssystems
scheint
es
unter
anderem
zielführend,
ein
Konzept
zu
wählen,
welches
die
Anwendung
des
technischen
Prinzips
der
Selbsthilfe
ermöglicht.
EuroPat v2