Übersetzung für "Crisis meeting" in Deutsch

I know, it's just you said that he called it a crisis meeting. So...

He's in some kind of crisis meeting.

Thereby a "mosaic" of the leftist, emancipatory resistance against the crisis regime is meeting.

None of the young men present knew how posterity would view the outcomes of decisions made during the crisis meeting.

Thereby a “mosaic” of the leftist, emancipatory resistance against the crisis regime is meeting.

Therefore, in response to the outbreak of the crisis, the emergency meeting of the EU foreign ministers in Paris on 30 December 2008 was very important in developing proposals from the outset - the Paris Declaration - for bringing this conflict to an end, which we then used in our delegation and visit to the Middle East.

While all this is going on, we have a crisis meeting going on in my offices to work out exactly what we will do in whatever eventuality we find ourselves.

Unfortunately again, a crisis meeting with the Dutch and French heads of state, who were effectively blocking each other with opposing candidates, failed to achieve an outcome.

Secondly, the European Union should use all its weight in highlighting this crisis at the meeting of the UN Security Council in Nairobi.

When the first reported cases of infection emerged from Mexico, in April, the Agency reacted quickly, working closely with its European and international partners to monitor the situation and develop appropriate measures to deal with the emerging crisis, including meeting with vaccine manufacturers and influenza experts from across the EU to prepare for the development and authorisation of vaccines that could be used to protect people and minimise the spread of the virus.

This is why China – which appears to be faring well in the crisis, meeting its 8% growth target in 2009 – became an economic powerhouse only after instituting market-oriented reforms in the 1980s.

The sudden reduction in excess consumption in the United States as a result of the crisis makes meeting this challenge all the more urgent.

The Executive Management had a crisis meeting today... - to discuss strategy after the events in Norway.

With this in mind, I would ask you, President Prodi, to get personally involved in setting up a crisis meeting between the Heads of Government of Austria and the 14 EU partner States, so as to bring about détente and normalisation of relations.

The missing link in this tedious and unnecessary "crisis" is the meeting Ukrainian President Viktor Yushchenko had with US officials in mid-December, where he signed a strategic partnership agreement that included a clause on energy cooperation.

Today (Thursday 5 February), the S & D Group convened a crisis meeting in the European Parliament with the deputy leader of the Social Democratic Union of Macedonia (SDSM), the opposition party from Skopje, after its leader had his passport confiscated and was told he would face espionage charges for an attempted "coup d'état".

After this, on Saturday, the 29 th of June, the Minister-President of Bavaria Mr. Seehofer (CSU), the Social Minister of Bavaria Mrs. Haderthauer and the Minister of Interior Mr. Herrmann (CSU) had a meeting in Munich which they called “The Crisis meeting”.

German chancellor Angela Merkel will tomorrow make her first visit to Greece since the beginning of the crisis, meeting Greek prime minister Antonis Samaras for talks.

After this, on Saturday, the 29 th of June, the Minister-President of Bavaria Mr. Seehofer (CSU), the Social Minister of Bavaria Mrs. Haderthauer and the Minister of Interior Mr. Herrmann (CSU) had a meeting in Munich which they called "The Crisis meeting".

We follow the way to the west for a while and even as we by a small crisis meeting in decide are whether we should take, nevertheless, the way by the mine or should go directly about the Salar to the north, we see in the northern horizon (there where we want to go) the cloud of dust of a jeep.

Last June CCP authorities reportedly held a "crisis meeting" in which China's deputy minister of Public Security, Liu Jing, was assigned the job of "stamping out" Falun Gong "before the Olympic Games in 2008," according to the Paris-based Intelligence Online.

The article states that according to the Paris-based Intelligence Online, last June CCP authorities reportedly held a 'crisis meeting' in which China's deputy minister of Public Security, Liu Jing, was assigned the job of 'stamping out' Falun Gong 'before the Olympic Games in 2008'.