Übersetzung für "Criminal story" in Deutsch

The skin is a protection, a surface on which the criminal writes a story of vandalism.
Die Haut ist ein Schutz, eine Oberfläche, auf der der Kriminelle eine Geschichte des Vandalismus einschreibt.
ParaCrawl v7.1

Certainly he is looking for the penguin, who treated the policemen in the second criminal story of Zosia and Olli rather haughtily.
Sicher ist er auf der Suche nach dem Pinguin, welcher die Polizisten im zweiten Krimi so von oben herab behandelt hat.
ParaCrawl v7.1

Experts from the beginning have criticized the bill, above all, for unduly expanded interpretation of “extremism”, which allows to take under the relevant criminal story to virtually any criticism of the authorities.
Experten von Anfang an haben die Rechnung, vor allem kritisiert, zu Unrecht erweiterte Interpretation von “Extremismus”, die im Rahmen der einschlägigen Kriminalgeschichte, praktisch jede Kritik an den Behörden nehmen können.
ParaCrawl v7.1

Fro the foreword to the book “Anticancer drug Ukrain: a criminal story of a prevention” by Dr. E. Thun-Hohenstein (attachment 14) you will see which devastating consequences the resignation from the using Ukrain can have.
Dem Vorwort zum Buch „Krebsmittel Ukrain: Kriminalgeschichte einer Verhinderung“ von Dr. E. Thun-Hohenstein (Beilage 14) können Sie entnehmen, zu welchen verheerenden Folgen der Verzicht auf die Anwendung von Ukrain führen kann.
ParaCrawl v7.1

On September 22nd 2016 Volksbühne Berlin welcomed Edward Snowden via video link from his exile in Moscow to give an interview as part of their Europe series under the title “From Moscow with love: Edward Snowden on the criminal story of democracy.”
Am 22.September 2016 begrüßte die Volksbühne Berlin Edward Snowden via Live-Stream aus seinem Exil in Moskau, für ein Interview im Rahmen ihrer Europareihe unter dem Titel: “From Moscow with love: Edward Snowden über die Kriminalgeschichte der Demokratie” – Ein Bericht.
ParaCrawl v7.1

On September 22nd 2016 Volksbühne Berlin welcomed Edward Snowden via video link from his forced exile in Moscow to give an interview as part of their Europe series under the title “From Moscow with love: Edward Snowden on the criminal story of democracy.”
Am 22.September 2016 begrüßte die Volksbühne Berlin Edward Snowden via Live-Stream aus seinem Exil in Moskau, für ein Interview im Rahmen ihrer Europareihe unter dem Titel: “From Moscow with love: Edward Snowden über die Kriminalgeschichte der Demokratie”.
ParaCrawl v7.1

Sundiver (1980, in Germany unreleased until 1995) is sometimes confusing, sometimes funny, and full of surprises like a good criminal story.
Sonnentaucher (Sundiver, 1980, auf Deutsch erst 1995 erschienen) ist manchmal konfus, manchmal witzig und voller überraschender Wendungen wie in einem Krimi.
ParaCrawl v7.1

With a criminal story it is just the search for the perpetrator that makes the whole affair interesting.
Bei einer Kriminalgeschichte ist es doch gerade die Suche nach dem Täter, die die ganze Angelegenheit interessant macht.
ParaCrawl v7.1

Criminal Stories: Presumed Partners Mac game is distributed as shareware.
Criminal Stories: Presumed Partners Spiel wird als Shareware vertrieben.
ParaCrawl v7.1

It is a wonderful piece of work and more exciting than some criminal stories.
Es ist eine wunderbare Arbeit, die sich spannender wie mancher Krimi liest.
ParaCrawl v7.1

Criminal Stories: Presumed Partners: Every big success hides a terrible secret
Criminal Stories: Presumed Partners: Hinter jedem großen Erfolg verbirgt sich ein schreckliches Geheimnis!
ParaCrawl v7.1

Because of this, there were many out-reaching ministries: to schools, to hospitals, to homes for senior citizens, to convents, and to prisoners (yes, unhappily, there are criminals even in story-book Monaco!
Deshalb gab es viele weitreichende Aktivitäten: in Schulen, Krankenhäusern, Altersheimen, Konventen und Gefängnissen (ja, Kriminelle gibt es leider sogar im märchenhaften Monaco!
ParaCrawl v7.1

The authors Weert Canzler and Andreas Knie deserve praise for having written a book that is more exciting than some criminal stories, regardless of the subject matter being so demanding.
Sehr loben muss man die beiden Autoren Weert Canzler und Andreas Knie dafür, dass das Buch trotz anspruchsvoller Materie spannender zu lesen ist, als so mancher moderner Krimi.
ParaCrawl v7.1

Criminal Stories: Presumed Partners Nancy Boyle, a young woman without a criminal past, has been found dead near her home in Brooklyn.
Criminal Stories: Presumed Partners Nancy Boyle, eine junge Frau ohne kriminelle Vergangenheit, wurde in ihrem Zuhause in Brooklyn tot aufgefunden...
ParaCrawl v7.1