Übersetzung für "Criminal charges" in Deutsch
Now
I
should
like
to
talk
about
the
other
point,
that
is
to
say,
a
Commissioner
called
upon
to
answer
criminal
charges.
Nun
zu
dem
zweiten
Fall,
daß
nämlich
einem
Kommissionsmitglied
Straftaten
vorgeworfen
werden.
Europarl v8
Criminal
charges
are
also
pending
against
the
individual.
Darüber
hinaus
ist
gegen
den
Betreffenden
ein
Strafverfahren
anhängig.
MultiUN v1
Petiot
went
on
trial
on
19
March
1946,
facing
135
criminal
charges.
März
1946
vor
Gericht
und
wurde
wegen
135
Straftaten
angeklagt.
Wikipedia v1.0
No
criminal
charges
were
brought
by
the
competent
national
authorities.
Die
zuständigen
nationalen
Behörden
haben
keine
Anklage
erhoben.
TildeMODEL v2018
Maroney's
saying
that
they
will
press
criminal
charges
if
we
move
forward.
Maroney
sagt,
er
will
Anzeige
erstatten,
wenn
wir
weitermachen.
OpenSubtitles v2018
Would
there
be
criminal
charges?
Würde
es
eine
strafrechtliche
Anklage
geben?
OpenSubtitles v2018
There'll
be
a
full
investigation,
possible
criminal
charges.
Es
wird
eine
Untersuchung
geben,
womöglich
sogar
eine
Anklage.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
the
first
time
criminal
charges
have
been
filed
against
Palin.
Es
ist
nicht
das
erste
Mal,
dass
Strafanzeige
gegen
Palin
erstattet
wird.
WMT-News v2019
You
will
answer
the
charges,
criminal.
Verbrecher,
äußern
Sie
sich
zur
Anklage.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
file
criminal
charges
and
I
want
her
thrown
in
jail.
Ich
will
Anzeige
gegen
sie
erstatten
und
sie
ins
Gefängnis
bringen.
OpenSubtitles v2018
My
guess
is
that
Hayes
doesn't
care
about
the
criminal
charges.
Ich
vermute
aber,
dass
Hayes
nicht
an
einem
Strafverfahren
interessiert
ist.
OpenSubtitles v2018
The
WDR
and
the
Lindenstraße
production
company
GFF
then
filed
criminal
charges
against
the
unknown
person.
Der
WDR
und
die
Lindenstraße-Produktionsfirma
GFF
erstatteten
daraufhin
Strafanzeige
gegen
unbekannt.
WikiMatrix v1
The
girl
was
terrified,
but
no
criminal
charges
were
filed.
Das
Mädchen
war
verängstigt,
aber
es
gab
keine
Strafanzeige.
OpenSubtitles v2018