Übersetzung für "Crime scene" in Deutsch

Police cordoned off the crime scene.
Die Polizei sperrte den Tatort ab.
Tatoeba v2021-03-10

Dan was the first officer to arrive at the crime scene.
Dan war der erste Polizeibeamte, der den Tatort erreichte.
Tatoeba v2021-03-10

But now, it's a crime scene.
Aber jetzt ist es ein Tatort.
TED2020 v1

You think criminals return to the crime scene.
Sie glauben noch, Verbrecher kehren an den Tatort zurück.
OpenSubtitles v2018

Would that fit your crime scene?
Würde das nicht zu dem passen, was ihr dort gesehen habt?
OpenSubtitles v2018

So let's have a look at the crime scene.
Dann wollen wir mal den Tatort in Augenschein nehmen.
OpenSubtitles v2018

There's no evidence he was ever at the crime scene.
Es gibt keinerlei Beweise, dass er am Tatort war.
OpenSubtitles v2018

Lica is not the man to leave behind something at the crime scene.
Lica ist nicht der Mann, etwas am Tatort zu vergessen.
OpenSubtitles v2018

We found them last night at the crime scene.
Wir haben sie heute Nacht am Tatort gefunden.
OpenSubtitles v2018

I believe we've found our crime scene.
Ich glaube wir haben unseren Tatort gefunden.
OpenSubtitles v2018

Uh, Griffin's address is also two blocks from the crime scene.
Oh, Griffins Adresse ist auch nur zwei Blocks von Tatort entfernt.
OpenSubtitles v2018

This hallway's a crime scene, lady.
Der Flur ist ein Tatort, Miss.
OpenSubtitles v2018

Was it found on a crime scene?
Wurde es an einem Tatort gefunden?
OpenSubtitles v2018

Which means that you haven't actually examined the real crime scene.
Was bedeutet, dass Sie den tatsächlichen Tatort nicht untersucht haben.
OpenSubtitles v2018

This whole area is a crime scene now.
Diese ganze Gegend ist jetzt ein Tatort.
OpenSubtitles v2018

We're hoping that you recognize one of these men from the crime scene.
Wir hoffen, dass Sie einen der Männer vom Tatort wiedererkennen.
OpenSubtitles v2018

Look, Avalon, you can't be at the crime scene, all right?
Avalon, Sie dürfen nicht hier am Tatort sein, okay?
OpenSubtitles v2018

These are the victim's crime-scene files from infamous serial-killer cases.
Dies sind die Akten vom Tatort der Opfer, von berüchtigten Serienmord-Fällen.
OpenSubtitles v2018

Uh, apparently they were all over the other crime scene too.
Uh, anscheinend waren sie alle über dem anderen Tatort zwei.
OpenSubtitles v2018