Übersetzung für "Crew chief" in Deutsch

I'm Dil Driscoll, crew chief.
Ich bin Dil Driscoll, Teamchef.
OpenSubtitles v2018

I'll be your crew chief while you're aboard.
Ich leite Ihre Crew, während Sie an Bord sind.
OpenSubtitles v2018

McMurray began the 2007 season with crew chief Larry Carter.
Die Saison 2007 begann McMurray mit seinem neuen Crew Chief Larray Carter.
WikiMatrix v1

I knew you needed a crew chief, but I didn't know it was this bad.
Dass du einen Teamchef brauchst, wusste ich, aber so dringend?
OpenSubtitles v2018

Next to Maria and Antonio is Maria's Crew Chief and our translator for the day, Sergio Martínez.
Neben Maria und Antonio ist Marias Crew Chief zugegen, Sergio Martínez.
ParaCrawl v7.1

Team manager Vittoriano Guareschi and Fenati's crew chief, Rossano Brazzi, leave the team.
Teammanager Vittoriano Guareschi und Fenatis Crew Chief Rossano Brazzi verlassen das Team.
ParaCrawl v7.1

The main direction is laid out by Tom Jojic, Bradley's crew chief.
Die Hauptrichtung wird dabei von Tom Jojic, Bradleys Crew Chief vorgegeben.
ParaCrawl v7.1

He becomes her crew chief.
Er wird zu ihrem Teamchef.
Wikipedia v1.0

Aged of fourteen Borders was the youngest Crew Chief in the history of IMSA.
Mit 14 Jahren war Borders nach eigenen Angaben der jüngste Teamchef in der Geschichte der IMSA.
WikiMatrix v1

In April 2006, Jack Roush moved Jimmy Fennig from crew chief of the No. 26 Ford to head Roush's Busch operations.
Im April 2006 beförderte Jack Roush Crew Chief von Wagen Nr. 26 Jimmy Fenning zum Teamleiter.
WikiMatrix v1