Übersetzung für "Crew base" in Deutsch

The entire crew of Tantalus base was infected by some sort of virulent bacteria.
Die gesamte Crew der Basis wurde infiziert... mit bösartigen Bakterien.
OpenSubtitles v2018

Listen, priority is getting the crew to base camp, you understand?
Es hat oberste Prio, die Mannschaft zum Basiscamp zu bringen, verstanden?
OpenSubtitles v2018

Half an hour later, the crew regains the base camp.
Eine halbe Stunde später gewinnt die Mannschaft das Basislager wieder.
ParaCrawl v7.1

The whole crew at the base is trying to prepare your yacht as quickly as possible.
Die gesamte Crew am Stützpunkt bemüht sich Ihre Yacht so schnell wie möglich vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1

Preparation week is being very busy for the Field Crew preparing the base for the simulation, while adapting their bodies to the environmental conditions of the desert.
Die Vorbereitungswoche ist sehr anstrengend für die Feldcrew, die die Basis für die Simulation vorbereitet und sich währenddessen an die Umweltbedingungen in der Wüste anpasst.
ParaCrawl v7.1

Miscavige's refusal to allow the entire International Base Crew (including RTC, Watchdog Committee, CMO INT, Executive Strata and Gold) to apply Ethics formulas to rise out of conditions he arbitrarily imposed is a Scientology High Crime.
Miscaviges Weigerung der gesamten International Base Crew (einschließlich RTC, Watchdog Committee, CMO INT, Executive Strata und Gold) zu gestatten Ethik-Formeln anzuwenden, um aus Zuständen herauszukommen, die er willkürlich angeordnet hat, ist in der Scientology ein Schwerverbrechen.
ParaCrawl v7.1