Übersetzung für "Credit view" in Deutsch
This
is
broadly
in
line
with
our
Credit
Suisse
House
View
assessment.
Das
deckt
sich
mit
den
Einschätzungen
der
Credit
Suisse
House
View.
ParaCrawl v7.1
Another
part
of
the
study
is
the
Credit
Suisse
House
View
forecast
for
the
global
economy.
Teil
der
Studie
ist
zudem
die
Credit
Suisse
House-View-Prognose
für
die
Weltwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Credit
Suisse
House
View
Global
CIO
video:
"Fears
of
a
recession
are
misplaced"
Zum
Archiv
Credit
Suisse
House
View
Global
CIO
Video:
"Rezessionsängste
sind
unberechtigt"
ParaCrawl v7.1
Slovakia
has,
over
the
past
year,
made
considerable
progress
in
the
negotiations
about
EU
membership,
and
this
certainly
deserves
credit,
also
in
view
of
the
internal
problems
which
the
government
coalition
has
faced
in
that
country.
Die
Slowakei
hat
im
vergangenen
Jahr
wesentliche
Fortschritte
bei
den
Beitrittsverhandlungen
erzielt,
und
dazu
darf
sie
sicherlich
beglückwünscht
werden,
auch
angesichts
der
internen
Probleme,
mit
der
die
Regierungskoalition
in
diesem
Land
konfrontiert
war.
Europarl v8
Second,
the
Commission
is
of
the
view
that
a
private
creditor
would
not
have
agreed
to
a
reduction
of
his
credit
without
demanding
any
further
covenants
or
at
least
agreements
on
a
rescheduling
of
the
reminder
of
its
credit
with
a
view
to
maximise
his
chances
of
debt
repayment
after
a
successful
restructuring.
Die
Kommission
geht
zweitens
davon
aus,
dass
ein
privater
Gläubiger
einer
Reduzierung
seines
Kredits
nicht
zugestimmt
hätte,
ohne
weitere
Zusagen
oder
zumindest
Vereinbarungen
über
eine
Umfinanzierung
des
verbleibenden
Kredits
zu
verlangen,
um
seine
Aussicht
auf
Rückzahlung
seiner
Schulden
nach
einer
erfolgreichen
Umstrukturierung
zu
verbessern.
DGT v2019
A
number
of
representatives
of
professional
organisations
questioned
the
need
for
a
reform
with
regard
to
real-estate/housing
credit,
especially
in
view
of
the
agreements
transposing
the
voluntary
code
of
conduct
of
5
March
2001
on
prior
information
concerning
home
loans.
Von
einigen
Vertretern
der
Berufsorganisationen
wurde
allerdings
die
Notwendigkeit
einer
Reform
für
die
Bereiche
Wohn-
und
Baudarlehn
in
Frage
gestellt,
insbesondere
angesichts
der
Vereinbarungen
zur
Umsetzung
des
freiwilligen
Verhaltenscodices
vom
5.
März
2001
über
die
vorvertragliche
Information
bei
Wohnungsdarlehen.
TildeMODEL v2018
The
Credit
Suisse
House
View
builds
on
the
bank's
comprehensive
research
capabilities
to
provide
clear
and
actionable
long-term
forecasts.
Die
Credit
Suisse
House
View
schöpft
die
umfassenden
Research-Kapazitäten
der
Bank
aus,
um
klare
und
umsetzbare
Langzeitprognosen
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
present
to
you
theÂ
updated
version
of
Supertrends,
the
five
long-term
investment
themes
we
established
a
year
ago
as
part
of
the
Credit
Suisse
House
View.
Wir
freuen
uns,
Ihnen
die
zweite,
aktualisierte
Ausgabe
der
Supertrends
vorzustellen
–
fünf
langfristige
Anlagethemen,
die
wir
vor
einem
Jahr
als
Bestandteil
der
Credit
Suisse
House
View
erarbeitet
haben.
ParaCrawl v7.1
As
a
client,
you
benefit
from
our
systematic
and
disciplined
approach
to
investing,
anchored
by
the
Credit
Suisse
House
View.
Als
Kunde
profitieren
Sie
von
unserem
systematischen
und
disziplinierten
Anlageansatz,
der
in
der
House
View
der
Credit
Suisse
verankert
ist.
ParaCrawl v7.1
Its
strong
performance
even
in
phases
of
increased
volatility
demonstrates
the
relevance
of
the
Credit
Suisse
House
View
in
creating
value
for
clients.
Die
Performance
ist
selbst
in
Phasen
erhöhter
Volatilität
stark
ausgefallen
und
zeigt
deutlich
auf,
welchen
Stellenwert
die
Credit
Suisse
House
View
im
Hinblick
auf
die
Wertschöpfung
für
unsere
Kunden
einnimmt.
ParaCrawl v7.1
Overall
their
results
suggest
that
credit
rating
analysts'
views
of
economic
fundamentals
are
more
closely
aligned
with
IFRS
numbers,
and
that
analysts
anticipate
at
least
some
of
the
effects
of
the
IFRS
transition.
Zusammenfassend
deuten
die
Resultate
darauf
hin,
dass
die
Beurteilungen
vom
Credit
Rating
Analysten
in
engeren
Zusammenhang
mit
IFRS
Zahlen
stehen
und
dass
Analysten
zumindest
einige
Effekte
des
Wechsels
zu
IFRS
antizipieren.
ParaCrawl v7.1