Übersetzung für "Credit insurance policy" in Deutsch
The
Commission
further
notes
that
the
rebates
and
grants
are
inextricably
interlinked
with
the
export
credit
insurance
programme
because
their
repayment
is
the
consequence
of
the
payment
of
the
premium
to
Sinosure
under
the
main
export
credit
insurance
policy.
Die
Kommission
hält
außerdem
fest,
dass
die
Ermäßigungen
und
Zuschüsse
untrennbar
mit
dem
Ausfuhrkreditversicherungsprogramm
verbunden
sind,
weil
ihre
Rückzahlung
sich
aus
der
Zahlung
der
Prämien
an
Sinosure
nach
Maßgabe
der
Hauptpolice
der
Ausfuhrkreditversicherung
ergibt.
DGT v2019
It
should
be
noted
that
this
Directive
replaces
Directive
70/509/EEC
and
Directive
70/510/EEC
on
the
adoption
of
a
common
credit
insurance
policy
for
medium-
and
long-term
transactions,
concerning
respectively
public
and
private
buyers.
Es
sei
festgestellt,
daß
diese
Richtlinie
an
die
Stelle
der
Richtlinie
70/509/EWG
bzw.
der
Richtlinie
70/510/EWG
über
die
Einführung
einer
gemeinsamen
Kreditversicherungspolice
für
mittel-
und
langfristige
Ausfuhrgeschäfte
mit
öffentlichen
bzw.
mit
privaten
Käufern
tritt.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
closer
consultations
on
development
aid,
control
of
the
environment,
export
credit
insurance
and
competition
policy
were
fostered.
Gleichzeitig
wurden
die
Konsultationen
über
die
Entwicklungshilfe,
den
Umweltschutz,
die
Ausfuhrkreditversicherung
und
die
Wettbewerbspolitik
intensiviert.
EUbookshop v2
If
you
are
an
Atradius
Credit
Insurance
policy
holder,
you
will
enjoy
automatic
access
to
the
support
and
expertise
of
Atradius
Collections.
Wenn
Sie
Inhaber
einer
Atradius
Kreditversicherungspolice
sind,
erhalten
Sie
automatisch
Zugang
zum
Support
und
dem
Fachwissen
von
Atradius
Collections.
ParaCrawl v7.1
In
2018,
we
were
able
to
continue
the
integration
of
the
separate
credit
insurance
policies
taken
out
by
the
individual
Würth
entities
into
master
policies
with
various
credit
insurers.
Die
separat
bestehenden
Kreditversicherungen
der
einzelnen
Würth
Gesellschaften
wurden
2018
weiter
in
Rahmenverträge
mit
verschiedenen
Kreditversicherern
integriert.
ParaCrawl v7.1
There
he
served
as
an
account
manager,
verifying
financial
instruments
such
as
Bills
of
Exchange,
Promissory
Notes,
Letters
of
Credit,
Insurance
Policies
and
Guarantee
Letters.
Hier
war
er
mit
der
Diskontierung
bzw.
Verifizierung
von
Finanzinstrumenten
wie
Wechsel,
Schuldscheine,
Akkreditive,
Versicherungspolicen
und
Garantiescheinen
befasst.
ParaCrawl v7.1
The
writedowns
required
and
the
payments
due
from
credit
insurance
policies
brought
the
financial
system
to
the
brink
of
collapse
in
a
very
short
space
of
time.
Die
notwendigen
Wertberichtigungen
und
fällige
Zahlungen
aus
Kreditversicherungen
brachten
das
Finanzsystem
in
kürzester
Zeit
an
den
Rand
des
Kollapses.
ParaCrawl v7.1