Übersetzung für "Credit policies" in Deutsch

Once more, the intimate connection between credit and trade policies reappears.
Erneut wird der enge Zusammenhang zwischen Kredit- und Handelspolitik deutlich.
EUbookshop v2
Member States shall co-ordinate their monetary and credit policies having regard to the guidelines on general economic policy laid down by the Council.
Die Mitgliedstaaten koordinieren ihre Geld- und Kreditpolitik unter Beachtung der vom Rat festgelegten allgemeinen wirtschaftspolitischen Leitlinien.
JRC-Acquis v3.0
Finally, the Commission presented two proposals on coordination of export credit policies.
Ferner unterbreitete die Kommission zwei Vorschläge zur Koordinierung der Maßnahmen im Bereich der Exportkredite.
EUbookshop v2
It assigned the day-to-day execution of monetary and credit policies to the Bank of Greece.
Er beauftragte die Bank von Griechenland mit der täglichen Durchführung der Geld- und Kreditpolitik.
EUbookshop v2
Member States shall coordinate their monetary and credit policies having regard to the guidelines on general economic policy laid down by the Council.
Die Mitgliedstaaten koordinieren ihre Geld- und Kreditpolitik unter Beachtung der vom Rat festgelegten allgemeinen wirtschaftspolitischen Leitlinien.
EUbookshop v2
The dynamics are determined by the money and credit and currency policies of the South African Reserve Bank.
Die Dynamik wird durch die Geld-, Kredit- und Währungspolitik der South African Reserve Bank bestimmt.
CCAligned v1
He was similarly appreciative of them and gave them due credit for policies where he had used their advice.
Er war in gleicher Weise verständnisvoll zu den Freigelassenen und gab ihnen das Vertrauen in der Politik, wo er ihren Rat brauchte.
Wikipedia v1.0
They believe that, should asset-price inflation emerge, it can be contained with macroprudential credit policies, rather than monetary policy.
Sie glauben, dass, sollte es zu einer Vermögenspreisinflation kommen, diese durch eine makroprudenzielle Kreditpolitik statt mittels der Geldpolitik begrenzt werden kann.
News-Commentary v14
His Administration deserves much credit, both for policies followed and mistakes avoided.
Seine Regierung verdient viel Anerkennung, sowohl für die eingesetzte Politik als auch für das Vermeiden von Fehler.
News-Commentary v14
If potential growth remains low, easy monetary and credit policies could eventually lead to goods and/or asset inflation, eventually causing an economic slowdown – and possibly an outright recession and financial crisis – when asset bubbles burst or inflation rises.
Wenn das potenzielle Wachstum niedrig bleibt, könnte eine lockere Geld- und Kreditpolitik letztlich zu Preissteigerungen bei Waren und/oder Vermögenswerten führen und irgendwann einen Konjunkturabschwung – und möglicherweise eine ausgewachsene Rezession und Finanzkrise – herbeiführen, wenn Vermögenspreisblasen platzen oder die Inflation sich beschleunigt.
News-Commentary v14
As a result, the capital that flowed to emerging markets in the years of high liquidity and low yields in advanced economies is now fleeing many countries where easy money caused fiscal, monetary, and credit policies to become too lax.
Infolgedessen wird das Kapital, das in den Jahren hoher Liquidität und niedriger Renditen in Industrieländern in die Schwellenländer geflossen ist, jetzt aus vielen Ländern abgezogen, wo billiges Geld zu einer zu laxen Fiskal-, Geld- und Kreditpolitik geführt hat.
News-Commentary v14
Credit policies have helped to juice the economy from time to time, but the authorities have also retained the ability to slow things down when warranted.
Kreditpolitik hat zwar von Zeit zu Zeit geholfen, die Wirtschaft zu beschleunigen, doch die Behörden haben sich auch die Möglichkeit vorbehalten, Entwicklungen zu verlangsamen, wenn dies angebracht erschien.
News-Commentary v14
But one also suspects that world leaders have been too quick to claim so much credit for their policies.
Allerdings beschleicht einen auch der Verdacht, dass die Staatsspitzen aus aller Welt ihre Politik allzu früh in den Himmel gehoben haben.
News-Commentary v14
The current global expansion will likely continue into next year, given that the US is running large fiscal deficits, China is pursuing loose fiscal and credit policies, and Europe remains on a recovery path.
Die aktuelle globale Expansion dürfte sich angesichts der Tatsache, dass die USA große Haushaltsdefizite fahren, China eine lockere Fiskal- und Kreditpolitik verfolgt und Europa weiter auf dem Weg der Erholung ist, bis ins nächste Jahr fortsetzen.
News-Commentary v14
Many other emerging markets have slowed since 2013 as well, owing to weak external conditions, economic fragility (stemming from loose monetary, fiscal, and credit policies in the good years), and, often, a move away from market-oriented reforms and toward variants of state capitalism.
Auch in vielen anderen Schwellenmärkten hat sich die Konjunktur seit 2013 verlangsamt, was auf schwache äußere Bedingungen, eine (durch die lockere Geld-, Haushalts- und Kreditpolitik während der guten Jahre bedingte) wirtschaftliche Anfälligkeit sowie häufig eine Abkehr von marktorientieren Reformen und eine Tendenz hin zu verschiedenen Formen des Staatskapitalismus bedingt ist.
News-Commentary v14
The difference is that China has implemented structural – and thus longer-lasting – credit-based policies, while other emerging economies have been drawn into a cyclical lending binge.
Der Unterschied besteht darin, dass China strukturelle – und somit langfristigere – kreditbasierte Maßnahmen umgesetzt hat, während andere Schwellenländer in den Sog eines zyklischen Kreditrauschs geraten sind.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

have been credited credit policies give credit where credit is due credit where credit is due
policy against for further credit credit insurance policy credit
to its credit credit policy