Übersetzung für "Credit authority" in Deutsch
It
makes
me
feel
quite
optimistic
that
establishing
the
European
credit
rating
authority
will
finally
make
us
independent
of
private
US
agencies.
Er
stimmt
mich
wirklich
leise
optimistisch,
dass
wir,
wenn
es
tatsächlich
zu
einer
Installierung
der
gewünschten
europäischen
Ratingbehörde
kommt,
letztlich
von
privaten
US-Agenturen
unabhängig
werden.
Europarl v8
However,
what
interests
me
in
this
context
is
not
only
the
location,
but
also
the
functional
and
structural
composition
of
this
European
credit
rating
authority.
Allerdings
interessiert
mich
in
diesem
Zusammenhang
nicht
nur
der
Standort,
sondern
mich
würde
in
der
Folge
auch
interessieren,
wie
sich
denn
diese
europäische
Ratingbehörde
sachlich
und
strukturell
zusammensetzen
würde.
Europarl v8
Please
note
prior
to
your
stay
you
will
be
required
to
send
ULTIQA
Little
Collins
a
copy
of
your
ID
and
complete
a
credit
card
authority
form,
allowing
the
property
to
charge
your
credit
card
for
the
full
accommodation
amount
plus
a
security
bond.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
vor
Ihrem
Aufenthalt
eine
Kopie
Ihres
Personalausweises
an
das
ULTIQA
Little
Collins
senden
und
ein
Kreditkartenformular
ausfüllen
müssen,
damit
die
Unterkunft
Ihre
Kreditkarte
mit
dem
vollen
Betrag
der
Unterkunft
zuzüglich
einer
Kaution
belasten
kann.
ParaCrawl v7.1
A:
Payments
can
be
made
via
Visa
or
MasterCard
-
we
use
a
secure
online
payment
service
provided
by
PayPal
Express
(if
you
have
an
existing
PayPal
account),
direct
bank
deposit
or
via
a
faxed
credit
card
authority
(or
contact
us
for
details).
A:
Die
Zahlungen
können
per
Visa
oder
MasterCard
werden
-
wir
verwenden
eine
sichere
Online-Zahlungsservice
von
PayPal
Express
vorgesehen
(wenn
Sie
ein
bestehendes
PayPal-Konto
haben),direkte
Banküberweisung
oder
über
eine
gefaxt
Kreditkarte
Behörde
(oder
kontaktieren
Sie
uns
für
weitere
Details).
ParaCrawl v7.1
The
term
"hypertext"
is
credited
to
the
author
and
philosopher
Ted
Nelson.
Der
Begriff
Hypertext
wurde
von
dem
Autor
und
Philosophen
Ted
Nelson
geprägt.
Wikipedia v1.0
The
term
hypertext
is
credited
to
the
author
and
philosopher
Ted
Nelson.
Der
Begriff
Hypertext
wurde
von
dem
Autor
und
Philosophen
Ted
Nelson
geprägt.
WikiMatrix v1
Please
note
that
the
property
reserves
the
right
to
pre-authorize
credit
cards
prior
to
arrival.
Die
Unterkunft
behält
sich
das
Recht
vor,
Ihre
Kreditkarte
vor
Anreise
vorzuautorisieren.
ParaCrawl v7.1
Check-in
will
not
be
permitted
unless
the
credit
card
authorization
has
been
received.
Der
Check-in
wird
ohne
den
Erhalt
einer
Autorisierung
der
Kreditkarte
nicht
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
reserves
the
right
to
pre-authorize
credit
cards
prior
to
arrival.
Das
Hotel
behält
sich
das
Recht
vor
,
Kreditkarten
vor
der
Ankunft
vorzunehmen.
CCAligned v1
Please
inquire
with
hotel
in
advance
for
a
credit
card
authorization
form.
Bitte
erkundigen
Sie
sich
beim
Hotel
im
Voraus
über
ein
Formular
zur
Kreditkartenautorisierung.
ParaCrawl v7.1
The
Hotel
reserves
the
right
to
pre-authorize
credit
card
prior
to
arrival.
Das
Hotel
behält
sich
das
Recht
vor,
die
Kreditkarte
vor
Anreise
vorzuautorisieren.
ParaCrawl v7.1
Prepayment
or
Credit
Card
Pre-
Authorization
required
upon
arrival.
Eine
Vorauszahlung
oder
eine
Vorautorisierung
der
Kreditkarte
ist
bei
Ankunft
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
property
reserves
the
right
to
pre-authorize
credit
cards
prior
to
arrival.
Die
Unterkunft
behält
sich
vor,
Kreditkarten
vor
der
Anreise
vorzuautorisieren.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
hold
the
rights
to
per-authorize
credit
cards.
Das
Hotel
behält
sich
das
Recht
vor,
eine
Vorautorisierung
von
Kreditkarten
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Cash
payment
upon
arrival,
in
addition
to
credit
card
pre-authorization,
may
be
required.
Bei
der
Ankunft
ist
neben
der
Kreditkartenautorisierung
gegebenenfalls
eine
Barzahlung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1