Übersetzung für "Create a policy" in Deutsch

The committee must not take over and create a supranational employment policy or conjuncture policy.
Der Ausschuß darf keine Form übernationaler, europäischer Beschäftigungspolitik oder Konjunkturpolitik schaffen.
Europarl v8

What we need is more energy to create a sustainable energy policy.
Was wir brauchen, ist mehr Energie für eine nachhaltige Energiepolitik.
Europarl v8

The first objective is to create a policy at the national level.
Das erste Ziel besteht darin, eine Politik auf nationaler Ebene zu schaffen.
TildeMODEL v2018

We need to create a common energy policy in the spirit of solidarity.
Wir müssen eine gemeinsame Energiepolitik im Geiste der Solidarität schaffen.
Europarl v8

How to create a new ESMC policy?
Wie erstelle ich eine neue ESMC Policy?
ParaCrawl v7.1

The following steps are required to create a bridge policy:
Folgende Schritte sind notwendig, um eine Bridge Richtlinie zu erstellen:
CCAligned v1

Keep this in mind when you create a liberal policy.
Beachten Sie dies, wenn Sie erstellen eine liberale Politik.
ParaCrawl v7.1

How to create a ESMC policy?
Wie erstelle ich eine neue ESMC Policy?
ParaCrawl v7.1

It is sufficient if you do not create a shipping cost policy for the country of your choice.
Dazu reicht es, wenn Sie für das gewählte Land keine Versandkostenregelung erstellen.
ParaCrawl v7.1

To create a new policy:
So erstellen Sie eine neue Policy:
ParaCrawl v7.1

To create a new ESMC policy, follow this procedure:
Um eine neue ESMC zu erstellen, gehen Sie wie folgt vor:
ParaCrawl v7.1

You can either create a policy or edit an existing policy.
Sie können entweder eine Richtlinie erstellen oder eine vorhandene Richtlinie bearbeiten.
ParaCrawl v7.1

This dialog box allows you to create a new authorization policy store.
In diesem Dialogfeld können Sie einen neuen Autorisierungsrichtlinienspeicher erstellen.
ParaCrawl v7.1

Create a one-time policy (start-up policy for clients)
Einmalige Policy erstellen (anfängliche Policy für Clients)
ParaCrawl v7.1

You can create a separate policy for exclusions.
Sie können eine gesonderte Policy für Ausschlüsse erstellen.
ParaCrawl v7.1

In this case, you can create a new application policy.
In diesem Fall können Sie eine neue Anwendungsrichtlinie erstellen.
ParaCrawl v7.1

You can create a policy for iOS mobile devices to enforce certain restrictions.
Sie können eine Policy erstellen, um für iOS-Mobilgeräte bestimme Einschränkungen vorzuschreiben.
ParaCrawl v7.1

Should India create a one-child policy in order to control population growth?
Sollte Indien schaffen eine Ein-Kind-Politik, um das Bevölkerungswachstum zu kontrollieren?
ParaCrawl v7.1

We therefore need to create a sustainable policy for development of the seas and oceans.
Aus diesem Grunde brauchen wir eine nachhaltige Politik für die Entwicklung der Meere und Ozeane.
Europarl v8

EU-wide action is needed to create a coherent policy for space activities.
Ein EU-weites Vorgehen ist notwendig, um bei den Raumfahrtaktivitäten eine kohärente Politik zu erreichen.
TildeMODEL v2018