Übersetzung für "Create a network" in Deutsch
Should
we
create
a
new
network
of
intercontinental
misery?
Sollen
wir
ein
neues
Netzwerk
interkontinentalen
Elends
erschaffen?
Europarl v8
One
of
our
objectives
is,
therefore,
to
create
a
network
of
the
leading
cancer
researchers.
Die
Bildung
dieses
Netzes
der
besten
Krebsforscher
gehört
also
zu
unseren
Zielen.
Europarl v8
Orkut
had
a
vision
to
create
a
social
network.
Orkut
hatte
eine
Vision
davon,
ein
soziales
Netzwerk
zu
erstellen.
TED2020 v1
How
do
we
create
a
big
network?
Wie
können
wir
ein
grosses
Netzwerk
schaffen?
TED2013 v1.1
Furthermore
the
time
required
to
create
a
cable
TV
network
is
substantial,
as
is
the
cost.
Außerdem
ist
die
Einrichtung
eines
Kabelfernsehnetzes
sehr
zeit-
und
kostenaufwendig.
TildeMODEL v2018
Community
action
to
create
a
European
network
of
learning
communities22
could
be
helpful
here.
Hierzu
könnte
auch
eine
Gemeinschaftsaktion
zur
Schaffung
eines
europäischen
Netzes
von
Lerngemeinschaften22
beitragen.
TildeMODEL v2018
Community
action
to
create
a
"European
Network
of
Learning
Communities"22
could
be
helpful
here.
Hierzu
könnte
auch
eine
Gemeinschaftsaktion
zur
Schaffung
eines
europäischen
Netzes
von
Lerngemeinschaften22
beitragen.
TildeMODEL v2018
He
may
even
lend
a
hand
to
create
a
network
of
associated
accounts.
Er
könnte
Ihnen
helfen,
ein
Netzwerk
verbundener
Konten
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
He's
using
human
minds
to
create
a
network
of
his
own.
Er
benutzt
menschliche
Gehirne,
um
sein
eigenes
Netzwerk
zu
schaffen.
OpenSubtitles v2018
We'll
create
a
network,
a
roof
to
protect
us.
Wir
erschaffen
uns
ein
Netzwerk,
ein
Dach,
das
uns
schützt.
OpenSubtitles v2018
So
the
idea
was
to
create
a
network.
So
beschlossen
wir,
ein
Netzwerk
zu
errichten.
EUbookshop v2
The
centres
are
working
together
to
create
a
network
of
know-how
on
sustainable
mobility.
Gemeinsam
bauen
die
Zentren
ein
Kompetenznetz
über
nachhaltige
Mobilität
auf.
EUbookshop v2
Add
functionality
and
branding
to
create
a
personalized
network
appliance.
Fügen
Sie
Funktionen
und
Logos
hinzu,
um
eine
personalisierte
Netzwerk-Anwendung
zu
kreieren.
ParaCrawl v7.1
Never
before
had
it
been
so
easy
to
create
a
local
private
network.
Nie
zuvor,
war
es
so
einfach
ein
virtuelles
privates
Netz
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
In
a
second
project
phase,
it
is
planned
to
create
a
national
network
by
2013.
In
einer
zweiten
Projektphase
bis
2013
ist
eine
bundesweite
Vernetzung
geplant.
ParaCrawl v7.1