Übersetzung für "Crawl over" in Deutsch

They'll fill the pits, they'll crawl over one another.
Sie werden die Gruben füllen, und gegenseitig über sich kriechen.
OpenSubtitles v2018

We'd have to crawl through over 50 Jefferies tubes.
Wir müssten durch über 50 Jefferiesröhren kriechen.
OpenSubtitles v2018

They crawl all over me and I disappear.
Sie kriechen auf mir herum, und ich verschwinde.
OpenSubtitles v2018

Left me no choice but to crawl over to the FBI.
Ließ mir keine Wahl, außer rüber zum FBI zu kriechen.
OpenSubtitles v2018

I slowly crawl over the ridge and drive carefully down.
Ich fahre langsam über die Kante und rolle vorsichtig hinunter.
ParaCrawl v7.1

Can she crawl all over the house?
Kann sie im ganzen Haus kriechen?
ParaCrawl v7.1

For 9 kilometers we crawl over roots and logs.
Über 9 Kilometer kraxeln wir über Baumstämme und Wurzeln.
ParaCrawl v7.1

It looks as if the spiders crawl over the tulle.
Es schaut aus als wenn die Spinnen über den Tüll krabbeln.
ParaCrawl v7.1

I don't mean... crawl all over him, but don't spoil things.
Ich meine nicht, dass du vor ihm kriechen sollst, aber verdirb es nicht.
OpenSubtitles v2018

When coming home from the movies, we had to crawl over the sleeping bags.
Als wir aus dem Kino wieder kamen, mussten wir über die Schlafsäcke kriechen.
OpenSubtitles v2018

Bigger units of time crawl over the holes of centuries that are fabricated as civilizations by man.
Größere Zeiteinheiten kriechen über die Löcher der Jahrhunderte, die vom Menschen als Zivilisationen geschaffen wurden.
ParaCrawl v7.1

3D objects have been placed inside the inflatable, which children can crawl over and under.
Gegenstände 3D sind innerhalb des aufblasbaren gesetzt worden, das Kinder über und unter kriechen können.
ParaCrawl v7.1

For the last meters we have to crawl over huge rocks until we finally reach the fall.
Die letzten Meter müssen wir über große Felsklötze kraxeln bis wir schließlich davor stehen.
ParaCrawl v7.1

I threw 2 pieces under the refrigerator, and they crawl over them and at least henna.
Ich warf zwei Stücke unter den Kühlschrank, und sie krabbelten darüber und zumindest Henna.
ParaCrawl v7.1

The dancer jump and crawl like mad over the place, surrounded by wild drumming and rattling.
Die Tänzer springen zu wildem Getrommel und Gerassel über den Platz und vollführen Kunststücke.
ParaCrawl v7.1