Übersetzung für "Cranking current" in Deutsch

Not sure if the cranking current is too high?
Sie sind nicht sicher, ob der Anlasser- Strom zu hoch ist?
ParaCrawl v7.1

The current crank angle values KW detected by crank angle sensor 70 are supplied to a differentiating element 85 that ascertains the time gradient of the crank angles detected by crank angle sensor 70 and supplies it as the engine speed nmot to a first multiplication element 100, which is also supplied by a factor value memory 95 with factor KUMSRL.
Die vom Kurbelwinkelsensor 70 erfassten aktuellen Kurbelwinkelwerte KW werden einem Differenzierglied 85 zugeführt, das den zeitlichen Gradienten der vom Kurbelwinkelsensor 70 erfassten Kurbelwinkel ermittelt und als Motordrehzahl nmot einem ersten Multiplikationsglied 100 zuführt, dem außerdem von einem Faktorwertspeicher 95 der Faktor KUMSRL zugeführt ist.
EuroPat v2

A crank angle sensor 70 situated in the region of cylinders 5, 10, 15, 20 ascertains the current crank angle of internal combustion engine 1 and relays it to engine control unit 35 .
Ein im Bereich der Zylinder 5, 10, 15, 20 angeordneter Kurbelwinkelsensor 70 ermittelt den aktuellen Kurbelwinkel der Brennkraftmaschine 1 und leitet ihn an die Motorsteuerung 35 weiter.
EuroPat v2

The current crank angle value is designated a, the engine power N, the speed n and the current cylinder pressure values P 1 to P 6 .
Der aktuelle Kurbelwinkelwert wird dabei mit a, die Motorleistung mit N, die Drehzahl n und die aktuellen Zylinderdruckwerte mit P1 bis P6 bezeichnet.
EuroPat v2

When the police turn the crank, the electric current flows through the victim's body.
Wenn die Polizei an der Kurbel dreht, fließt der elektrische Strom durch den Körper des Opfers.
ParaCrawl v7.1